qצy,r sɭМ׷pVV