Enhavo

# Ŝanĝi paĝan orientiĝon

Ĉiuj paĝaj atributoj por tekstaj dokumentoj de Verkilo, ekzemple la orientiĝo de paĝo, estas agorditaj laŭ paĝa stilo. Apriore, nova dokumento uzas la paĝan stilon "Apriora" por ĉiuj paĝoj. Se vi malfermas ekzistantan tekstan dokumenton, eble diferencaj stiloj estas atribuitaj al diversaj paĝoj.

Gravas scii ke ŝanĝoj aplikitaj de vi al paĝa atributo influos nur paĝojn kiuj uzas la aktualan paĝan stilon. La aktuala paĝa stilo listiĝas en la statobreto ĉe la malsupra fenestra bordero.

## Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon por ĉiuj paĝoj

Se via teksta dokumento konsistas el nur paĝoj kun la sama paĝa stilo, vi povas rekte ŝanĝi la paĝajn atributojn:

1. Elektu Formato - Paĝa stilo.

2. Alklaku la langeton Paĝo.

3. Sub Papera formato, elektu je “Vertikala” aŭ “Horizontala”.

4. Alklaku je Akcepti.

## Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon nur por iuj paĝoj

LibreOffice uzas paĝajn stilojn por agordi la orientiĝon de la paĝoj en dokumento. Paĝaj stiloj agordas pliajn paĝajn atributojn, ekzemple paĝokapajn kaj paĝopiedajn marĝenojn.

Ĉe la fino de ĉi tiu helpopaĝo, ni detale diskutos la amplekson de paĝaj stiloj. Se vi ne certas pri la koncepto paĝa stilo, bonvolu legi la sekcion ĉe la fino de ĉi tiu paĝo.

Malkiel signaj stiloj aŭ alineaj stiloj, la paĝaj stiloj ne scias hierarĥion. Vi povas krei novan paĝan stilon bazitan sur la atributoj de ekzistanta paĝa stilo, sed kiam vi poste ŝanĝos la fontan stilon, la nova paĝa stilo ne aŭtomate heredos la ŝanĝojn.

Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon por ĉiuj paĝoj kiuj havas la saman paĝan stilon, necesas al vi unue havi paĝan stilon, kaj tiam apliki tiun stilon:

1. Elektu je Vido - Stiloj

2. Alklaku la bildsimbolon Paĝaj stiloj.

3. Dekstre alklaku paĝan stilon kaj elektu je Nova. La nova paĝa stilo unue ricevas ĉiujn atributojn de la elektita paĝa stilo.

4. On the General tab page, type a name for the page style in the Name box, for example "My Landscape".

5. En la kadro Sekva stilo, elektu la paĝan stilon aplikotan al la sekva paĝo kiu sekvas paĝon kun la nova stilo. Legu la sekcion pri la amplekso de paĝaj stiloj ĉe la fino de ĉi tiu helpopaĝo.

6. Alklaku la langeton Paĝo.

7. Sub Papera formato, elektu je “Vertikala” aŭ “Horizontala”.

8. Alklaku je Akcepti.

Vi nun estas agordinta propran paĝan stilon kun la nomo "Mia Horizontala". Por apliki la novan stilon, duoble alklaku la paĝan stilon "Mia Horizontala" en la fenestro Stiloj. Ŝanĝiĝos ĉiuj paĝoj en la aktuala amplekso de paĝaj stiloj. Se vi agordis la "sekvan stilon" esti malasama stilo, ŝanĝiĝos nur la unua paĝo de la aktuala amplekso de paĝaj stiloj.

## To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout

The default template provided by LibreOffice Writer offers several page layout styles, among which the Default Page Style has Portrait orientation and the Landscape style has landscape orientation.

These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:

1. Place the cursor where the page break is to be inserted.

2. Go to Insert - More Breaks - Manual Break. The Insert Break dialog will open.

3. Choose the option Page break and in the Page Style drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc).

4. If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described.

## La amplekso de paĝaj stiloj

Vi devus atenti la amplekson de paĝaj stiloj en LibreOffice. Kiujn paĝojn de via teksta dokumento influas redaktado de paĝa stilo?

### Unupaĝaj stiloj

A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the Format - Page Style - General tab page.

Unu paĝon longa stilo etendas de la malsupra bordero de la aktuala paĝa stilo ĝis la sekva paĝa salto. La sekva paĝa salto aperas aŭtomate kiam la teksto fluas en la sekvan paĝon, kiu iam nomiĝas "eventuala paĝosalto". Aŭ vi povas enigi permanan paĝosalton.

To insert a manual page break at the cursor position, press Command Ctrl+Enter or choose Insert - Manual Break and just click OK.

### Permane agordita amplekso de paĝa stilo

The “Default” page style does not set a different "next style" on the Format - Page Style - General tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.

Vi povas enmeti "paĝan salton kun stilo" ĉe la kursora pozicio. Aŭ, vi povas apliki la atributon "paĝan salton kun stilo" al alineo aŭ al alinea stilo.

Faru iun el la jenaj komandoj:

- Por enmeti "paĝan salton kun stilo" ĉe la kursora pozicio, elektu je Enmeti - Permana salto, elektu Stilo-nomon en la listilo, kaj klaku al Akcepti.

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose Format - Paragraph - Text Flow. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose Edit Paragraph Style from the context menu. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose View - Styles. Click the Paragraph Styles icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose Edit Style. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

Rilataj temoj

Pri paĝokapoj kaj paĝopiedoj

Krei paĝan stilon bazitan sur la aktuala paĝo.

Enmeti ĉapitran nomon kaj numeron en paĝokapon aŭ paĝopiedon.

Formati paĝokapojn aŭ paĝopiedojn