Welcome to mirrors.dotsrc.org

All our mirrors of open source software are available via http, https, ftp and an onion service. More information about our mirrors including statistics and contact information is available on our mirror info pages.

For information about dotsrc.org and our other services please go to our website.

Index of /pub/mirrors/debian/dists/rc-buggy/contrib/i18n/Translation-en.diff/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
by-hash/-2016-05-16 21:13:29
2024-01-03-2005.27.gz915 B2024-01-03 20:12:18
2024-01-14-0204.35.gz26 B2024-01-14 02:10:27
2024-01-17-0205.06.gz394 B2024-01-17 02:10:35
2024-01-20-1405.39.gz27 B2024-01-20 14:12:10
2024-01-29-2009.43.gz882 B2024-01-29 20:12:54
2024-01-30-0204.04.gz29 B2024-01-30 02:12:41
2024-01-30-1408.33.gz673 B2024-01-30 14:14:18
2024-02-01-1441.47.gz308 B2024-02-01 14:44:48
2024-02-03-0208.15.gz397 B2024-02-03 02:11:08
2024-02-04-0241.54.gz27 B2024-02-04 02:54:12
2024-02-05-0834.18.gz360 B2024-02-05 08:34:29
2024-02-05-1410.56.gz27 B2024-02-05 14:13:24
2024-02-07-0807.59.gz2.1 KiB2024-02-07 08:09:17
2024-02-13-0206.45.gz699 B2024-02-13 02:07:53
2024-02-13-2006.01.gz29 B2024-02-13 20:09:42
2024-02-16-2007.16.gz394 B2024-02-16 20:11:26
2024-02-19-2010.17.gz27 B2024-02-19 20:14:25
2024-02-27-1409.47.gz29 B2024-02-27 14:09:53
2024-02-28-2024.48.gz28 B2024-02-28 20:27:35
2024-03-01-0812.44.gz27 B2024-03-01 08:12:48
2024-03-02-0209.23.gz26 B2024-03-02 02:09:27
2024-03-04-1409.19.gz27 B2024-03-04 14:09:24
2024-03-25-0815.37.gz603 B2024-03-25 08:19:26
2024-03-25-2030.56.gz720 B2024-03-25 20:35:27
2024-03-26-0809.10.gz27 B2024-03-26 08:12:03
2024-03-27-1407.58.gz747 B2024-03-27 14:10:56
2024-03-28-1405.05.gz27 B2024-03-28 14:11:47
2024-03-29-1425.13.gz747 B2024-03-29 14:31:19
2024-04-02-0206.34.gz266 B2024-04-02 02:12:09
2024-04-19-1406.35.gz563 B2024-04-19 14:07:27
2024-04-20-0206.21.gz29 B2024-04-20 02:07:07
2024-04-20-2039.39.gz267 B2024-04-20 20:44:21
2024-05-09-2004.12.gz460 B2024-05-09 20:07:11
2024-05-23-1407.37.gz27 B2024-05-23 14:13:53
2024-07-02-0814.08.gz25 B2024-07-02 08:20:17
2024-07-06-0204.01.gz272 B2024-07-06 02:10:12
2024-07-11-0222.50.gz393 B2024-07-11 02:28:16
2024-07-14-0805.05.gz601 B2024-07-14 08:10:59
2024-08-16-0205.58.gz699 B2024-08-16 02:12:00
2024-08-21-2006.33.gz29 B2024-08-21 20:12:35
2024-08-31-2013.05.gz374 B2024-08-31 20:13:07
2024-10-04-1410.19.gz699 B2024-10-04 14:15:44
2024-10-11-0804.49.gz27 B2024-10-11 08:12:12
2024-10-13-1406.04.gz341 B2024-10-13 14:13:15
2024-10-16-0204.51.gz27 B2024-10-16 02:08:13
2024-10-20-0805.04.gz26 B2024-10-20 08:12:00
2024-11-11-0211.43.gz161 B2024-11-11 02:12:12
2024-11-17-1407.50.gz201 B2024-11-17 14:10:11
2024-11-17-2012.27.gz29 B2024-11-17 20:13:30
2025-01-07-2013.59.gz2.1 KiB2025-01-07 20:17:39
2025-01-10-0205.29.gz29 B2025-01-10 02:11:08
2025-01-18-1423.16.gz540 B2025-01-18 14:28:49
2025-02-09-2016.33.gz5.0 KiB2025-02-09 20:25:30
2025-02-12-2016.27.gz27 B2025-02-12 20:23:19
2025-02-18-2020.43.gz29 B2025-02-18 20:27:30
2025-02-21-0205.31.gz161 B2025-02-21 02:08:31
Index61.9 KiB2025-02-21 02:08:48
T-2025-02-12-2016.27-F-2023-12-22-2008.40.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:19
T-2025-02-12-2016.27-F-2023-12-24-2004.54.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:19
T-2025-02-12-2016.27-F-2023-12-29-0803.48.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:19
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-03-2005.27.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:19
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-14-0204.35.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:21
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-17-0205.06.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:22
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-20-1405.39.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:23
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-29-2009.43.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:23
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-30-0204.04.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:24
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-01-30-1408.33.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:24
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-01-1441.47.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:24
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-03-0208.15.gz4.2 KiB2025-02-12 20:23:24
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-04-0241.54.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:25
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-05-0834.18.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:25
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-05-1410.56.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:25
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-07-0807.59.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:25
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-13-0206.45.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:25
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-13-2006.01.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:26
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-16-2007.16.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:26
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-19-2010.17.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:26
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-27-1409.47.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:26
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-02-28-2024.48.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-01-0812.44.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-02-0209.23.gz4.0 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-04-1409.19.gz4.1 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-25-0815.37.gz4.1 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-25-2030.56.gz4.1 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-26-0809.10.gz3.7 KiB2025-02-12 20:23:27
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-27-1407.58.gz3.7 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-28-1405.05.gz3.7 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-03-29-1425.13.gz3.7 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-04-02-0206.34.gz3.3 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-04-19-1406.35.gz3.2 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-04-20-0206.21.gz3.2 KiB2025-02-12 20:23:28
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-04-20-2039.39.gz3.2 KiB2025-02-12 20:23:29
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-05-09-2004.12.gz3.2 KiB2025-02-12 20:23:29
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-05-23-1407.37.gz2.9 KiB2025-02-12 20:23:29
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-07-02-0814.08.gz2.9 KiB2025-02-12 20:23:30
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-07-06-0204.01.gz2.9 KiB2025-02-12 20:23:30
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-07-11-0222.50.gz3.0 KiB2025-02-12 20:23:30
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-07-14-0805.05.gz2.9 KiB2025-02-12 20:23:30
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-08-16-0205.58.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:31
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-08-21-2006.33.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:31
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-08-31-2013.05.gz2.8 KiB2025-02-12 20:23:31
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-10-04-1410.19.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:31
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-10-11-0804.49.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:32
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-10-13-1406.04.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:32
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-10-16-0204.51.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:32
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-10-20-0805.04.gz2.6 KiB2025-02-12 20:23:32
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-11-11-0211.43.gz27 B2025-02-12 20:23:32
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-11-17-1407.50.gz27 B2025-02-12 20:23:33
T-2025-02-12-2016.27-F-2024-11-17-2012.27.gz27 B2025-02-12 20:23:33
T-2025-02-12-2016.27-F-2025-01-07-2013.59.gz27 B2025-02-12 20:23:33
T-2025-02-12-2016.27-F-2025-01-10-0205.29.gz27 B2025-02-12 20:23:34
T-2025-02-12-2016.27-F-2025-01-18-1423.16.gz27 B2025-02-12 20:23:34
T-2025-02-12-2016.27-F-2025-02-09-2016.33.gz20 B2025-02-12 20:23:34
T-2025-02-12-2016.27-F-2025-02-12-2016.27.gz27 B2025-02-12 20:23:19
T-2025-02-18-2020.43-F-2023-12-24-2004.54.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:30
T-2025-02-18-2020.43-F-2023-12-29-0803.48.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:31
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-03-2005.27.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:31
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-14-0204.35.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:31
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-17-0205.06.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-20-1405.39.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-29-2009.43.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-30-0204.04.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-01-30-1408.33.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-01-1441.47.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:34
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-03-0208.15.gz2.4 KiB2025-02-18 20:27:35
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-04-0241.54.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:35
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-05-0834.18.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:35
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-05-1410.56.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:35
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-07-0807.59.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:35
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-13-0206.45.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:36
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-13-2006.01.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:36
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-16-2007.16.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:36
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-19-2010.17.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:37
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-27-1409.47.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:37
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-02-28-2024.48.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:37
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-01-0812.44.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:38
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-02-0209.23.gz2.1 KiB2025-02-18 20:27:38
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-04-1409.19.gz2.2 KiB2025-02-18 20:27:38
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-25-0815.37.gz2.2 KiB2025-02-18 20:27:38
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-25-2030.56.gz2.2 KiB2025-02-18 20:27:38
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-26-0809.10.gz1.9 KiB2025-02-18 20:27:39
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-27-1407.58.gz1.9 KiB2025-02-18 20:27:39
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-28-1405.05.gz1.9 KiB2025-02-18 20:27:39
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-03-29-1425.13.gz1.9 KiB2025-02-18 20:27:39
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-04-02-0206.34.gz1.5 KiB2025-02-18 20:27:39
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-04-19-1406.35.gz1.3 KiB2025-02-18 20:27:40
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-04-20-0206.21.gz1.3 KiB2025-02-18 20:27:40
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-04-20-2039.39.gz1.3 KiB2025-02-18 20:27:40
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-05-09-2004.12.gz1.3 KiB2025-02-18 20:27:40
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-05-23-1407.37.gz967 B2025-02-18 20:27:41
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-07-02-0814.08.gz964 B2025-02-18 20:27:41
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-07-06-0204.01.gz960 B2025-02-18 20:27:41
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-07-11-0222.50.gz1.1 KiB2025-02-18 20:27:41
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-07-14-0805.05.gz960 B2025-02-18 20:27:42
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-08-16-0205.58.gz656 B2025-02-18 20:27:42
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-08-21-2006.33.gz663 B2025-02-18 20:27:42
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-08-31-2013.05.gz865 B2025-02-18 20:27:42
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-10-04-1410.19.gz656 B2025-02-18 20:27:43
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-10-11-0804.49.gz663 B2025-02-18 20:27:43
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-10-13-1406.04.gz655 B2025-02-18 20:27:43
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-10-16-0204.51.gz664 B2025-02-18 20:27:43
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-10-20-0805.04.gz655 B2025-02-18 20:27:43
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-11-11-0211.43.gz36 B2025-02-18 20:27:44
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-11-17-1407.50.gz36 B2025-02-18 20:27:44
T-2025-02-18-2020.43-F-2024-11-17-2012.27.gz36 B2025-02-18 20:27:44
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-01-07-2013.59.gz36 B2025-02-18 20:27:44
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-01-10-0205.29.gz36 B2025-02-18 20:27:45
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-01-18-1423.16.gz36 B2025-02-18 20:27:45
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-02-09-2016.33.gz29 B2025-02-18 20:27:45
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-02-12-2016.27.gz36 B2025-02-18 20:27:45
T-2025-02-18-2020.43-F-2025-02-18-2020.43.gz29 B2025-02-18 20:27:30
T-2025-02-21-0205.31-F-2023-12-29-0803.48.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:31
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-03-2005.27.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:32
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-14-0204.35.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-17-0205.06.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-20-1405.39.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-29-2009.43.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-30-0204.04.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-01-30-1408.33.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:35
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-01-1441.47.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:36
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-03-0208.15.gz2.4 KiB2025-02-21 02:08:37
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-04-0241.54.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:37
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-05-0834.18.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:37
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-05-1410.56.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:37
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-07-0807.59.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:38
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-13-0206.45.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:38
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-13-2006.01.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:38
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-16-2007.16.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:39
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-19-2010.17.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:39
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-27-1409.47.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:39
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-02-28-2024.48.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-01-0812.44.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-02-0209.23.gz2.1 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-04-1409.19.gz2.2 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-25-0815.37.gz2.2 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-25-2030.56.gz2.2 KiB2025-02-21 02:08:40
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-26-0809.10.gz1.9 KiB2025-02-21 02:08:41
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-27-1407.58.gz1.9 KiB2025-02-21 02:08:41
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-28-1405.05.gz1.9 KiB2025-02-21 02:08:41
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-03-29-1425.13.gz1.9 KiB2025-02-21 02:08:41
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-04-02-0206.34.gz1.5 KiB2025-02-21 02:08:42
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-04-19-1406.35.gz1.3 KiB2025-02-21 02:08:42
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-04-20-0206.21.gz1.3 KiB2025-02-21 02:08:42
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-04-20-2039.39.gz1.3 KiB2025-02-21 02:08:42
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-05-09-2004.12.gz1.3 KiB2025-02-21 02:08:43
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-05-23-1407.37.gz969 B2025-02-21 02:08:43
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-07-02-0814.08.gz965 B2025-02-21 02:08:43
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-07-06-0204.01.gz964 B2025-02-21 02:08:43
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-07-11-0222.50.gz1.1 KiB2025-02-21 02:08:43
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-07-14-0805.05.gz964 B2025-02-21 02:08:44
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-08-16-0205.58.gz660 B2025-02-21 02:08:44
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-08-21-2006.33.gz666 B2025-02-21 02:08:45
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-08-31-2013.05.gz868 B2025-02-21 02:08:45
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-10-04-1410.19.gz660 B2025-02-21 02:08:45
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-10-11-0804.49.gz667 B2025-02-21 02:08:45
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-10-13-1406.04.gz659 B2025-02-21 02:08:45
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-10-16-0204.51.gz667 B2025-02-21 02:08:46
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-10-20-0805.04.gz659 B2025-02-21 02:08:46
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-11-11-0211.43.gz173 B2025-02-21 02:08:46
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-11-17-1407.50.gz173 B2025-02-21 02:08:47
T-2025-02-21-0205.31-F-2024-11-17-2012.27.gz173 B2025-02-21 02:08:47
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-01-07-2013.59.gz173 B2025-02-21 02:08:47
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-01-10-0205.29.gz175 B2025-02-21 02:08:47
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-01-18-1423.16.gz174 B2025-02-21 02:08:47
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-02-09-2016.33.gz168 B2025-02-21 02:08:48
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-02-12-2016.27.gz174 B2025-02-21 02:08:48
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-02-18-2020.43.gz168 B2025-02-21 02:08:48
T-2025-02-21-0205.31-F-2025-02-21-0205.31.gz161 B2025-02-21 02:08:31