OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Ingesloten bericht %s",
    "Important mail" : "Belangrijke mail",
    "No message found yet" : "Nog geen berichten gevonden",
    "Set up an account" : "Maak een account aan",
    "Unread mail" : "Ongelezen mail",
    "Important" : "Belangrijk",
    "Work" : "Werk",
    "Personal" : "Persoonlijk",
    "To Do" : "Te doen",
    "Later" : "Later",
    "Mail" : "E-mail",
    "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Je nadert je mailbox-quotumlimiet voor {account_email}",
    "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Je gebruikt momenteel {percentage} van je mailbox-opslag. Gelieve ruimte vrij te maken door onnodige mails te verwijderen.",
    "Mail Application" : "Mailtoepassing",
    "Mails" : "Mails",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "E-mailadres van afzender: %1$s staat niet in het adresboek, maar de naam van de afzender: %2$s staat wel in het adresboek met het volgende e-mailadres: %3$s",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "E-mailadres van afzender: %1$s staat niet in het adresboek, maar de naam van de afzender: %2$s staat wel in het adresboek met de volgende e-mailadressen: %3$s",
    "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "De afzender gebruikt een aangepast e-mailadres: %1$s in plaats van het afzender-e-mailadres: %2$s",
    "Sent date is in the future" : "Verzenddatum ligt in de toekomst",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "De E-mail server heeft dit bericht gemarkeerd als een \"phising\" poging",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Sommige adressen in dit bericht komen niet overeen met de linktekst",
    "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "Antwoord-aan e-mail: %1$s verschilt van het afzender e-mailadres: %2$s",
    "Mail connection performance" : "Prestaties van e-mailverbinding",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Trage e-mailservice gedetecteerd (%1$s) een poging om verbinding te maken met meerdere accounts duurde gemiddeld %2$s seconden per account",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Trage mailservice gedetecteerd (%1$s) een poging om een ​​mailboxlijstbewerking uit te voeren op meerdere accounts duurde gemiddeld %2$s seconden per account",
    "Mail Transport configuration" : "Configuratie van e-mailtransport",
    "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "De instelling app.mail.transport is niet ingesteld op smtp. Deze configuratie kan problemen veroorzaken met moderne e-mailbeveiligingsmaatregelen zoals SPF en DKIM, omdat e-mails rechtstreeks vanaf de webserver worden verzonden, die hiervoor vaak niet correct is geconfigureerd. Om dit probleem te verhelpen, hebben we de ondersteuning voor mailtransport stopgezet. Verwijder app.mail.transport uit uw configuratie om SMTP-transport te gebruiken en deze melding te verbergen. Een correct geconfigureerde SMTP-configuratie is vereist om e-mailbezorging te garanderen.",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Een e-mail app voor Nextcloud",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Een mail-app voor Nextcloud**\n\n- **🚀 Integratie met andere Nextcloud-apps!** Momenteel Contacten, Agenda & Bestanden – meer volgt.\n- **📥 Meerdere mailaccounts!** Persoonlijke en zakelijke accounts? Geen probleem, en een mooie, uniforme inbox. Koppel elk IMAP-account.\n- **🔒 Verstuur en ontvang versleutelde mails!** Met de geweldige [Mailvelope](https://mailvelope.com) browserextensie.\n- **🙈 We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de geweldige [Horde](https://www.horde.org) bibliotheken.\n- **📬 Wil je je eigen mailserver hosten?** We hoeven dit niet opnieuw te implementeren, je kunt immers [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email) instellen!\n\n## Ethische AI-beoordeling\n\n### Prioriteitsinbox\n\nPositief:\n* De software voor het trainen en afleiden van dit model is open source.\n* Het model wordt on-premises gemaakt en getraind op basis van de eigen gegevens van de gebruiker.\n* De trainingsgegevens zijn toegankelijk voor de gebruiker, waardoor het mogelijk is om bias te controleren, te corrigeren of de prestaties en het CO2-verbruik te optimaliseren.\n\n### Samenvattingen van discussies (opt-in)\n\n**Beoordeling:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nDe beoordeling is afhankelijk van de geïnstalleerde tekstverwerkingsbackend. Zie [het beoordelingsoverzicht](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) voor meer informatie.\n\nLees meer over de Nextcloud Ethische AI-beoordeling [in onze blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).",
    "Your session has expired. The page will be reloaded." : "Je sessie is verlopen. De pagina wordt opnieuw geladen.",
    "Drafts are saved in:" : "Concepten worden opgeslagen in:",
    "Sent messages are saved in:" : "Verzonden berichten worden opgeslagen in:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Verwijderde berichten worden verplaatst naar:",
    "Archived messages are moved in:" : "Gearchiveerde berichten worden verplaatst naar:",
    "Snoozed messages are moved in:" : "Uitgestelde berichten worden verplaatst naar:",
    "Junk messages are saved in:" : "Ongewenste berichten worden opgeslagen in:",
    "Connecting" : "Verbinden",
    "Reconnect Google account" : "Google-account opnieuw verbinden",
    "Sign in with Google" : "Inloggen met Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Microsoft-account opnieuw verbinden",
    "Sign in with Microsoft" : "Aanmelden met Microsoft",
    "Save" : "Bewaren",
    "Connect" : "Verbinden",
    "Looking up configuration" : "Configuratie opzoeken",
    "Checking mail host connectivity" : "Controleren van de connectiviteit van de mailhost",
    "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Configuratiedetectie mislukt. Gebruik de handmatige instellingen.",
    "Password required" : "Wachtwoord vereist",
    "Testing authentication" : "Authenticatie testen",
    "Awaiting user consent" : "In afwachting van toestemming van de gebruiker",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Account aangemaakt. Volg de pop-upinstructies om je Google-account te koppelen.",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Account aangemaakt. Volg de pop-upinstructies om je Microsoft-account te koppelen.",
    "Loading account" : "Account laden",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Account bijgewerkt. Volg de pop-upinstructies om je Google-account opnieuw te koppelen.",
    "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Account bijgewerkt. Volg de pop-upinstructies om uw Microsoft-account opnieuw te verbinden.",
    "Account updated" : "Account bijgewerkt",
    "IMAP server is not reachable" : "De IMAP server is niet bereikbaar",
    "SMTP server is not reachable" : "De SNMP server is niet bereikbaar",
    "IMAP username or password is wrong" : "IMAP gebruikersnaam of wachtwoord is niet juist",
    "SMTP username or password is wrong" : "SNMP gebruikersnaam of wachtwoord is niet juist",
    "IMAP server denied authentication" : "IMAP server authenticatie is geweigerd",
    "SMTP server denied authentication" : "SNMP server authenticatie is geweigerd",
    "IMAP authentication error" : "IMAP authenticatie fout",
    "SMTP authentication error" : "SNMP authenticatie fout",
    "IMAP connection failed" : "IMAP verbinding mislukt",
    "SMTP connection failed" : "SMTP verbinding mislukt",
    "There was an error while setting up your account" : "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van uw account",
    "Auto" : "Automatisch",
    "Name" : "Naam",
    "Mail address" : "E-mailadres",
    "name@example.org" : "naam@voorbeeld.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Vul een e-mail adres in als naam@voorbeeld.nl",
    "Password" : "Wachtwoord",
    "Enable mark as important classification" : "Classificeer als belangrijk",
    "Manual" : "Handmatig",
    "IMAP Settings" : "IMAP instellingen",
    "IMAP Host" : "IMAP host",
    "IMAP Security" : "IMAP beveiliging",
    "None" : "Geen",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP poort",
    "IMAP User" : "IMAP gebruikersnaam",
    "IMAP Password" : "IMAP wachtwoord",
    "SMTP Settings" : "SMTP instellingen",
    "SMTP Host" : "SMTP host",
    "SMTP Security" : "SMTP beveiliging",
    "SMTP Port" : "SMTP poort",
    "SMTP User" : "SMTP gebruikersnaam",
    "SMTP Password" : "SMTP wachtwoord",
    "Account settings" : "Accountinstellingen",
    "Aliases" : "Aliassen",
    "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Alias voor S/MIME certificaat toewijzing",
    "Signature" : "Handtekening",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Een handtekening wordt toegevoegd aan de tekst van nieuwe berichten en antwoorden.",
    "Writing mode" : "Schrijfmodus",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Gewenste schrijfmodus voor nieuwe berichten en antwoorden.",
    "Default folders" : "Standaardmappen",
    "Automatic trash deletion" : "Automatisch legen van prullenbak",
    "Go to Sieve settings" : "Ga naar de Sieve instellingen",
    "Calendar settings" : "Agenda instellingen",
    "Classification settings" : "Classificatie instellingen",
    "Filters" : "Filters",
    "Quick actions" : "Snelle acties",
    "Mail server" : "Mailserver",
    "Sieve server" : "Sieve server",
    "Folder search" : "Zoeken in map",
    "Update alias" : "Bijwerken alias",
    "Show update alias form" : "Toon formulier Bijwerken alias",
    "Delete alias" : "Verwijderen alias",
    "Go back" : "Ga terug",
    "Change name" : "Naam veranderen",
    "Email address" : "E-mailadres",
    "Add alias" : "Voeg bijnaam toe",
    "Create alias" : "Aanmaken alias",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Activate" : "Activeer",
    "Could not update preference" : "Kon voorkeuren niet bijwerken",
    "Mail settings" : "E-mail instellingen",
    "General" : "Algemeen",
    "Set as default mail app" : "Als standaard e-mail applicatie instellen",
    "Add mail account" : "Voeg e-mailaccount toe",
    "Appearance" : "Uiterlijk",
    "Show all messages in thread" : "Toon alle berichten in een draad",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Indien uitgeschakeld, zullen enkel de geselecteerde berichten worden getoond",
    "Layout" : "Layout",
    "List" : "Lijst",
    "Sorting" : "Sorteren",
    "Newest first" : "Nieuwste eerst",
    "Oldest first" : "Oudste eerst",
    "Shared with me" : "Gedeeld met mij",
    "Privacy" : "Privacy",
    "Security" : "Beveiliging",
    "S/MIME" : "S/MIME",
    "Manage certificates" : "Beheren certificaten",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope is geactiveerd voor het huidige domein",
    "Step 1" : "Stap 1",
    "Step 2" : "Stap 2",
    "Compose new message" : "Opstellen nieuw bericht",
    "Newer message" : "Recenter bericht",
    "Older message" : "Ouder bericht",
    "Toggle star" : "Omschakelen ster",
    "Toggle unread" : "Omschakelen ongelezen",
    "Archive" : "Archiveer",
    "Delete" : "Verwijderen",
    "Search" : "Zoeken",
    "Send" : "Versturen",
    "Refresh" : "Verversen",
    "About" : "Over",
    "Ok" : "Ok",
    "Update Certificate" : "Certificaat opwaarderen",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Versleutel het bericht met S/MIME en verzend later",
    "Encrypt with S/MIME and send" : "Versleutel het bericht met S/MIME en verzend",
    "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Versleutel het bericht met Mailvelope en verzend later",
    "Encrypt with Mailvelope and send" : "Versleutel het bericht met Mailvelope en verzend",
    "Message {id} could not be found" : "Bericht {id} kon niet worden gevonden",
    "From" : "Van",
    "Select account" : "Selecteer account",
    "To" : "Naar",
    "Select recipient" : "Selecteer ontvanger",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Onderwerp",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Dit bericht kwam van een noreply-adres. Je antwoord zal dus niet worden gelezen.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "De volgende ontvangers hebben geen PGP key: {recipients}.",
    "Draft saved" : "Concept opgeslagen",
    "Discard & close draft" : "Verwijderen & concept sluiten",
    "Enable formatting" : "Inschakelen formattering",
    "Upload attachment" : "Bijlage uploaden",
    "Add attachment from Files" : "Bijlage toevoegen vanuit Bestanden",
    "Smart picker" : "Smart Picker",
    "Request a read receipt" : "Vraag een leesbevestiging",
    "Sign message with S/MIME" : "Onderteken het bericht met S/MIME",
    "Encrypt message with S/MIME" : "Versleutel het bericht met S/MIME",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Versleutel bericht met Mailvelope",
    "Enter a date" : "Voeg een datum toe",
    "Choose" : "Kies",
    "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["De bijlage overschrijdt de toegestane omvang van {size}. Deel de bestanden in plaats daarvan via een link.","De bijlagen overschrijden de toegestane omvang van {size}. Deel de bestanden in plaats daarvan via een link."],
    "Choose a file to add as attachment" : "Kies een bestand om als bijlage toe te voegen",
    "Choose a file to share as a link" : "Kies een bestand om als link te delen",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} bijlagen","{count} bijlagen"],
    "Confirm" : "Bevestigen",
    "Plain text" : "Platte tekst",
    "Rich text" : "Rijke tekst",
    "No messages in this folder" : "Geen berichten in deze map",
    "No messages" : "Geen berichten",
    "Blind copy recipients only" : "Alleen ontvangers van blinde kopie",
    "Later today – {timeLocale}" : "Later vandaag – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Herinnering voor later vandaag instellen",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Morgen - {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Herinnering voor morgen instellen",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Dit weekend - {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Herinnering voor het weekend instellen",
    "Next week – {timeLocale}" : "Volgende week - {timeLocale}",
    "Set reminder for next week" : "Herinnering instellen voor volgende week",
    "No trash folder configured" : "Geen prullenbak geconfigureerd",
    "Could not delete message" : "Kon bericht niet verwijderen",
    "Unfavorite" : "Favoriet weghalen",
    "Favorite" : "Favoriet",
    "Unread" : "Ongelezen",
    "Read" : "Lezen",
    "Unimportant" : "Onbelangrijk",
    "Mark not spam" : "Markeer als geen-spam",
    "Mark as spam" : "Markeren als spam",
    "Edit tags" : "Bewerken tags",
    "Move thread" : "Verplaats draadje",
    "Delete thread" : "Verwijder draadje",
    "Delete message" : "Bericht verwijderen",
    "More actions" : "Meer acties",
    "Back" : "Terug",
    "Edit as new message" : "Bewerk als nieuw bericht",
    "Create task" : "Aanmaken taak",
    "Load more" : "Laad meer",
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Markeren {number} als gelezen","Markeren {number} als gelezen"],
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Markeer {number} ongelezen","Markeer {number} ongelezen"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Markeer {number} als niet belangrijk","Markeer {number} als belangrijk"],
    "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Markeer {number} als niet belangrijk","Mark {number} as unimportant"],
    "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Favoriet weghalen {number}","Favoriet weghalen {number}"],
    "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Favoriet maken {number}","Favoriet maken {number}"],
    "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["De-selecteren {number}","De-selecteren {number}"],
    "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Verplaatsen {number} draadje","Verplaatsen {number} draadjes"],
    "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Doorsturen {number} als bijlage","Doorsturen {number} als bijlage"],
    "Mark as unread" : "Markeren als ongelezen",
    "Mark as read" : "Markeren als gelezen",
    "Report this bug" : "Meld deze fout",
    "Event created" : "Afspraak aangemaakt",
    "Could not create event" : "Kon afspraak niet creëren",
    "Create event" : "Creëer afspraak",
    "All day" : "Alle dagen",
    "Attendees" : "Deelnemers",
    "Description" : "Omschrijving",
    "Create" : "Aanmaken",
    "Select" : "Selecteer",
    "Comment" : "Notitie",
    "Accept" : "Accepteren",
    "Decline" : "Afwijzen",
    "More options" : "Meer opties",
    "individual" : "individueel",
    "domain" : "domein",
    "Remove" : "Verwijderen",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "route voor {type} wordt nog niet ondersteund",
    "Last hour" : "Laatste uur",
    "Today" : "Vandaag",
    "Last week" : "Vorige week",
    "Last month" : "Vorige maand",
    "Could not open folder" : "Map kon niet worden geopend",
    "Choose target folder" : "Kies doelmap…",
    "No more submailboxes in here" : "Niet meer subpostbussen hier",
    "Messages will automatically be marked as important based on which messages you interacted with or marked as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach the system, but it will improve over time." : "Berichten zullen automatisch als belangrijk gemarkeerd worden, gebaseerd op met welke berichten je gewerkt hebt of welke je als belangrijk hebt gemarkeerd. In het begin moet je misschien handmatig de belangrijkheid aanpassen om het systeem in te leren, maar het wordt beter met de tijd.",
    "Favorites" : "Favorieten",
    "Important info" : "Belangrijke informatie",
    "Other" : "Ander",
    "Could not send mdn" : "Kon mdn niet versturen",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "De afzender van dit bericht heeft om een leesbevestiging gevraagd.",
    "Notify the sender" : "Informeer de afzender",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Je hebt een leesbevestiging aan de afzender van dit bericht gestuurd.",
    "Forward" : "Doorsturen",
    "Move message" : "Verplaats bericht",
    "Translate" : "Vertaal",
    "View source" : "Bekijk bron",
    "Download thread data for debugging" : "Download gegevens voor foutopsporing",
    "Message body" : "Berichttekst",
    "Unnamed" : "Onbenoemd",
    "Embedded message" : "Ingebed bericht",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Kies een map op de bijlage in op te slaan",
    "Import into calendar" : "Toevoegen aan agenda",
    "Download attachment" : "Download bijlage",
    "Save to Files" : "Opslaan in Bestanden",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Selecteer een folder waarin de bijlagen opgeslagen moeten worden",
    "Save all to Files" : "Sla alles op in Bestanden",
    "Download Zip" : "Download Zip",
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Dit bericht is versleuteld met PGP. Installeer Mailvelope om het te ontcijferen.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "De afbeeldingen zijn geblokkeerd om je privacy te beschermen",
    "Show images" : "Tonen afbeeldingen",
    "Show images temporarily" : "Tonen afbeeldingen tijdelijk",
    "Always show images from {sender}" : "Afbeeldingen van {sender} altijd tonen",
    "Always show images from {domain}" : "Afbeeldingen van {domain} altijd tonen",
    "Message frame" : "Berichtenkader",
    "Quoted text" : "Geciteerde tekst",
    "Move" : "Verplaatsen",
    "Moving" : "Verplaatsen",
    "Moving thread" : "Verplaatsen draadje",
    "Moving message" : "Verplaatsen bericht",
    "Remove account" : "Verwijder account",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Het account voor {email} en alle gecachte data zal verwijderd worden van Nextcloud, maar niet van je e-mailprovider.",
    "Remove {email}" : "Verwijder {email}",
    "Show only subscribed folders" : "Toon alleen geabonneerde mappen",
    "Add folder" : "Map toevoegen",
    "Folder name" : "Mapnaam",
    "Saving" : "Opslaan",
    "Move up" : "Verplaats naar boven",
    "Move down" : "Lager zetten",
    "Show all subscribed folders" : "Toon alle geabonneerde mappen",
    "Show all folders" : "Laat alle mappen zien",
    "Collapse folders" : "Mappen inklappen",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} bericht","{total} berichten"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} ongelezen van de {total}","{unread} ongelezen van de {total}"],
    "Loading …" : "Aan het laden...",
    "Clear folder" : "Map leegmaken",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "De map en alle berichten erin worden verwijderd.",
    "Delete folder" : "Map verwijderen",
    "Delete folder {name}" : "Verwijder map {naam}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Er is een fout opgetreden, de naam van de mailbox kon niet worden gewijzigd.",
    "Mark all as read" : "Alles als gelezen markeren",
    "Add subfolder" : "Toevoegen submap",
    "Rename" : "Hernoemen",
    "Move folder" : "Verplaatsen map",
    "Repair folder" : "Map herstellen",
    "Clear cache" : "Cache leegmaken",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Maak de lokale gegevenscache schoon, als er problemen zijn bij synchronisatie.",
    "Subscribed" : "Geabonneerd",
    "Sync in background" : "Synchroniseer op de achtergrond",
    "Outbox" : "Uitbak",
    "New message" : "Nieuw bericht",
    "Edit message" : "Bewerk bericht",
    "Draft" : "Concept",
    "Reply" : "Antwoord",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Je probeert een e-mail te versturen met veel ontvangers in Aan en /of Cc. Overweeg om Bcc te gebruiken om de adressen van de ontvangers voor elkaar te verbergen.",
    "Error sending your message" : "Fout bij het versturen van jouw bericht",
    "Retry" : "Opnieuw proberen",
    "Warning sending your message" : "Waarschuwing bij het versturen van jouw bericht",
    "Send anyway" : "Toch verzenden",
    "First day" : "Eerste dag",
    "Message" : "Bericht",
    "Oh Snap!" : "O nee!",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Kon niet naar \"Verzonden\" map kopiëren",
    "Copy to \"Sent\" Folder" : "Kopieer naar \"Verzonden\" map",
    "Copy to Sent Folder" : "Kopieer naar Verzonden map",
    "Contacts with this address" : "Contactpersonen met dit adres",
    "Add to Contact" : "Toevoegen aan contactpersoon",
    "New Contact" : "Nieuwe contactpersoon",
    "Copy to clipboard" : "Kopiëren naar het klembord",
    "Add" : "Toevoegen",
    "Show less" : "Toon minder",
    "Show more" : "Toon meer",
    "Clear" : "Terug",
    "Search in folder" : "Zoek in map",
    "Close" : "Sluit",
    "Body" : "Body",
    "Date" : "Datum",
    "Tags" : "Tags",
    "Select tags" : "Kies tags",
    "Sieve Port" : "Sieve poort",
    "IMAP credentials" : "IMAP inloggegevens",
    "Custom" : "Maatwerk",
    "Sieve User" : "Sieve gebruiker",
    "Sieve Password" : "Sieve Wachtwoord",
    "Save sieve settings" : "Bewaar sieve instellingen",
    "The syntax seems to be incorrect:" : "De syntaxis lijkt niet juist",
    "Save sieve script" : "Bewaar sieve-script",
    "Save signature" : "Handtekening opslaan",
    "Place signature above quoted text" : "Plaats handtekening boven de aangehaalde tekst",
    "Message source" : "Bericht brontekst",
    "An error occurred, unable to rename the tag." : "Er is een fout opgetreden, kan tag niet hernoemen",
    "Edit name or color" : "Wijzig naam of kleur",
    "Delete tag" : "Verwijderen tag",
    "Tag already exists" : "Markering bestaat al",
    "Tag name cannot be empty" : "Etiketnaam kan niet leeg zijn",
    "An error occurred, unable to create the tag." : "Er trad een fout op, tag kon niet worden gecreëerd.",
    "Add default tags" : "Voeg standaard tags toe",
    "Add tag" : "Toevoegen tag",
    "Could not create task" : "Er kon geen taak worden aangemaakt",
    "Could not load your message thread" : "Kon je berichtendraad niet laden",
    "The thread doesn't exist or has been deleted" : "De draad bestaat niet of is verwijderd",
    "Email was not able to be opened" : "E-mail kon niet worden geopend",
    "Not found" : "Niet gevonden",
    "Encrypted & verified " : "Versleuteld en geverifieerd",
    "Signature verified" : "Handtekening geverifieerd",
    "Signature unverified " : "Handtekening niet geverifieerd",
    "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Dit bericht was versleuteld door de afzender voordat het was verzonden",
    "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Dit bericht bevat een niet geverifieerde digitale S/MIME handtekening. Het bericht kan gewijzigd zijn nadat het was verstuurd of de ondertekenaar is niet vertrouwd.",
    "Reply all" : "Beantwoord iedereen",
    "Unsubscribe request sent" : "Uitschrijvingsverzoek is verstuurd",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Kon niet uitschrijven van de verzendlijst",
    "Disable reminder" : "Verwijder herinnering",
    "Unsubscribe" : "Afmelden",
    "Reply to sender only" : "Antwoord alleen op afzender",
    "Mark as unfavorite" : "Verwijder als favoriet",
    "Mark as favorite" : "Markeer als favoriet",
    "Unsubscribe via link" : "Uitschrijven via koppeling",
    "Send unsubscribe email" : "Verstuur een uitschrijving e-mail",
    "Unsubscribe via email" : "Uitschrijven via e-mail",
    "Thread summary" : "Draad samenvatting",
    "Go to latest message" : "Ga naar het laatste bericht",
    "The message could not be translated" : "Het bericht kon niet vertaald worden",
    "Translation copied to clipboard" : "Vertaling gekopieerd naar klembord",
    "Translation could not be copied" : "Vertaling kon niet gekopieerd worden",
    "Translate message" : "Vertaal bericht",
    "Source language to translate from" : "Brontaal om vanuit te vertalen",
    "Translate from" : "Vertaal vanuit",
    "Target language to translate into" : "Doeltaal om naar te vertalen",
    "Translate to" : "Vertaal naar",
    "Translating" : "Vertalen",
    "Copy translated text" : "Kopieer vertaalde tekst",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Kon vertrouwde afzender niet verwijderen {afzender}",
    "No senders are trusted at the moment." : "Er zijn nu geen vertrouwder afzenders.",
    "Untitled event" : "Naamloos evenement",
    "(organizer)" : "(organisator)",
    "Import into {calendar}" : "Importeer in {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Afspraak geïmporteerd in {calendar}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Vlucht {flightNr} van {depAirport} naar {arrAirport}",
    "Airplane" : "Vliegtuig",
    "Reservation {id}" : "Reservering {id}",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} van {depStation} naar {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Trein van {depStation} naar {arrStation}",
    "Train" : "Trein",
    "Add flag" : "Markering toevoegen",
    "Stop" : "Stop",
    "Deleted" : "Verwijderd",
    "Recipient" : "Ontvanger",
    "Help" : "Hulp",
    "contains" : "bevat",
    "matches" : "komt overeen",
    "Enter subject" : "Invoeren onderwerp",
    "Enter sender" : "Invoeren afzender",
    "Enter recipient" : "Invoeren ontvanger",
    "Conditions" : "Voorwaarden",
    "Actions" : "Acties",
    "Priority" : "Prioriteit",
    "Tag" : "Label",
    "delete" : "verwijder",
    "Edit" : "Bewerken",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Configuratie voor \"{domain}\" succesvol bijgewerkt",
    "Error saving config" : "Fout bij opslaan config",
    "Saved config for \"{domain}\"" : "Config voor \"{domain}\" opgeslagen",
    "Could not save provisioning setting" : "Kan inrichtingsinstelling niet opslaan",
    "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["{count} account succevol ingericht.","{count} accounts succevol ingericht."],
    "There was an error when provisioning accounts." : "Er trad een fout op bij het inrichten van accounts.",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Accounts for \"{domain}\" succesvol verwijderd en ge-deprovisiond ",
    "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Fout bij het verwijderen en uitschrijven van accounts voor '{domain}'",
    "Mail app" : "Mail toepassing",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Met de mail-app kunnen gebruikers e-mails lezen op hun IMAP-accounts.",
    "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Hier vind je de instellingen voor de instantie. Gebruikersspecifieke instellingen zijn te vinden in de app zelf (linksonder).",
    "Account provisioning" : "Account provisie",
    "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Een inrichtingsconfiguratie voorziet alle accounts van een overeenkomstig e-mailadres.",
    "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Door het jokerteken (*) in het veld Provisioningdomein te gebruiken, wordt een configuratie gemaakt die van toepassing is op alle gebruikers, op voorwaarde dat ze niet overeenkomen met een andere configuratie.",
    "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Het inrichtingsmechanisme geeft prioriteit aan specifieke domeinconfiguraties boven de jokerteken-domeinconfiguratie.",
    "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Als er een nieuwe overeenkomende configuratie wordt gevonden nadat de gebruiker al met een andere configuratie was ingericht, heeft de nieuwe configuratie voorrang en wordt de gebruiker opnieuw voorzien van de configuratie.",
    "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Er kan slechts één configuratie per domein zijn en slechts één domeinconfiguratie met jokertekens.",
    "These settings can be used in conjunction with each other." : "Deze instellingen kunnen met elkaar worden gebruikt.",
    "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Als je slechts één domein voor alle gebruikers wilt inrichten, gebruik je het jokerteken (*).",
    "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Deze instelling is het meest logisch als je dezelfde back-end gebruiker voor je Nextcloud en mailserver van je organisatie gebruikt.",
    "Provisioning Configurations" : "Provisie Configuratie",
    "Add new config" : "Toevoegen nieuwe configuratie",
    "Provision all accounts" : "Inrichten alle accounts",
    "Anti Spam Service" : "Anti-spam Service",
    "You can set up an anti spam service email address here." : "Je kunt hier een anti-spam service e-mail adres instellen.",
    "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Elke e-mail die als spam wordt gemarkeerd wordt naar de anti-spam service verzonden.",
    "Successfully set up anti spam email addresses" : "Anti-spam e-mail adressen succesvol ingesteld",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Fout bij het opslaan van anti-spam e-mail adressen",
    "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Anti-spam rapporteer e-mail succesvol toegevoegd",
    "Error deleting anti spam reporting email" : "Fout bij het verwijderen van anti-spam rapporteer email",
    "Anti Spam" : "Anti-spam",
    "Add the email address of your anti spam report service here." : "Voeg het e-mail adres van je anti-spam service rapport hier toe.",
    "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Wanneer je deze instelling wordt gebruikt, wordt er een rapport e-mail verzonden naar de SPAM rapporteer server wanneer een gebruiker klikt op \"Markeer als spam\".",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Het originele bericht wordt bijgevoegd als een \"message/rfc822\" bijlage.",
    "\"Mark as Spam\" Email Address" : "\"Markeer als Spam\" E-mail adres",
    "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "\"Markeer geen spam\" E-mail Adres",
    "Reset" : "Herstellen",
    "Client ID" : "Client-ID",
    "Client secret" : "Clientgeheim",
    "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Domein overeenkomst: {provisioningDomain}",
    "Email: {email}" : "E-mail: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} op {host}:{port} ({ssl} versleuteling)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} op {host}:{port} ({ssl} versleuteling)",
    "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} op {host}:{port} ({ssl} versleuteling)",
    "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Configuratie voor \"{provisioningDomain}\"",
    "Provisioning domain" : "Provisioningdomein",
    "Email address template" : "E-mailadres sjabloon",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Gebruiker",
    "Host" : "Host",
    "Port" : "Poort",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Sieve" : "Sieve",
    "Enable sieve integration" : "Inschakelen sieve-integratie",
    "LDAP aliases integration" : "LDAP alias-integratie",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Inschakelen LDAP alias-integratie",
    "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "De integratie van LDAP-aliassen leest een kenmerk uit de geconfigureerde LDAP-directory om e-mailaliassen in te richten.",
    "LDAP attribute for aliases" : "LDAP attribuut voor aliassen",
    "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Een attribuut met meerdere waarden om e-mailaliassen in te richten. Voor elke waarde wordt een alias aangemaakt. Aliassen die in Nextcloud bestaan maar niet in de LDAP-directory staan, worden verwijderd.",
    "Save Config" : "Opslaan config",
    "Unprovision & Delete Config" : "De-provision & verwijder config",
    "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% en %EMAIL% zal worden vervangen door de gebruikers UID en e-mail",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Met de bovenstaande instellingen maakt de app op de volgende manier accountinstellingen:",
    "E-mail address" : "E-mailadres",
    "Valid until" : "Geldig tot",
    "Import certificate" : "Importeer certificaat",
    "PKCS #12 Certificate" : "PKCS #12 Certificaat",
    "PEM Certificate" : "PEM certificaat",
    "Certificate" : "Certificaat",
    "Submit" : "Indienen",
    "Group" : "Groep",
    "Shared" : "Gedeeld",
    "Shares" : "Delen",
    "Insert" : "Invoegen",
    "Account connected" : "Account verbonden",
    "Connect your mail account" : "Verbind je e-mailaccount",
    "To add a mail account, please contact your administrator." : "Neem contact op met je beheerder om een e-mail account toe te voegen",
    "All" : "Alle",
    "Drafts" : "Concepten",
    "Priority inbox" : "Prioriteit",
    "All inboxes" : "Alle postvakken",
    "Inbox" : "Postvak in",
    "Junk" : "Ongewenst",
    "Sent" : "Verzonden",
    "Trash" : "Verwijderen",
    "Error while sharing file" : "Fout bij delen bestand",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nieuw bericht \nvan {from}","%n nieuwe berichten \nvan {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud E-mail",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Bijlagen zijn niet gekopiëerd. Voeg ze handmatig toe.",
    "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Het bericht kon niet worden geladen. Het concept is misschien niet meer beschikbaar. Ververs de pagina en probeer opnieuw.",
    "Sending message…" : "Verzenden bericht...",
    "Message sent" : "Bericht verstuurd",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kon niet laden {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Er is een probleem bij het laden {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Kon je bericht niet laden",
    "Could not load the desired message" : "Kon het gewenste bericht niet laden",
    "Could not load the message" : "Kon het bericht niet laden",
    "Error loading message" : "Fout bij laden bericht",
    "Forwarding to %s" : "Doorsturen aan %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klik hier als je binnen enkele seconden niet automatisch wordt doorgestuurd.",
    "Redirect" : "Omleiden",
    "The link leads to %s" : "De link verwijst naar %s",
    "Continue to %s" : "Verder naar %s",
    "Mark all messages of this folder as read" : "Markeer alle berichten in deze map als gelezen",
    "Last 7 days" : "Laatste 7 dagen"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
