鍛冶屋アルトラン:
ロイエンさんの調査によると、ソードは二つに折れたそうだが、多分エルフの遺跡のどこかにあるかも知れない。もしかしたら遺跡に住む汚いオークたちの手に渡ったのかもな...。しかし、あのオークの奴らには、鉄を加工する術もないから、折れたソードを一つに繋ぐことはできないはずだ。使ってるとしたら、ウサギの皮でも剥すのに使っているんだろう。
エルフの遺跡へ行って、2つに折れたソードの刃を探してくれ。遺跡までの行き方はわからないだろうから、このメモに私が書いてやろう。気を付けてな!遺跡にはオークだけでなく、ほかにも恐ろしいモンスターがうようよいるそうだ。