<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-batch-resize" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#batch"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016, 2019, 2021, 2023, 2025.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Képek átméretezése</title>

  <p>Egy vagy több képnek ugyanazon dimenziók vagy méretezési tényezők használatával történő átméretezéséhez jelölje ki a képeket a böngészőnézetben. Ezután kattintson az <gui>Eszközök</gui> gombra a fő eszköztáron, és válassza az <guiseq><gui>Eszközök</gui><gui>Képek átméretezése</gui></guiseq> menüpontot.</p>

  <p>Végül válassza ki a kívánt legnagyobb kimeneti dimenziókat vagy a kívánt százalékos méretezést, illetve a célmappát. Kattintson a <gui>Végrehajtás</gui> gombra a folyamat befejezéséhez.</p>

</page>
