÷ƒ’À;è TeX output 2001.10.31:1006‹ÿÿÿÿ y ý£ ? þ þÀ’ÁÓùóUªsÉG®G®ecrm1728ºbigstrut.stŒyyŽ¤’¢ÃoV1.0–hç(cŒyhier“s€épar€é)Ž¡’¾üT(31-MaŒyy-94)ŽŸ"ùp’À&óÓ·å ecrm1200»Jerry‘êló †[ eccc1200ÅLeichterŽŽŽŸ’€Ü»ŽŽŽŽŽŸ!ߢ’´LÒT‘ÿeraduction‘êlfran€çaiseŸû¥2ó¾KÈ cmsy8ÃŽŽ»:ŽŽ¤’ž¹çF‘ÿeran€çoise‘êlÅMarreŽ‘,8A»-ÅF¨èournierŽŽŽ¡’¡»¬»ŽŽŽŽŽŸ3vV’¼úØ20–êld€écem¬wbre“1999ŽŸ )f‘MóqLË ectt1000È\bigstrut[x]–“dó 1ê± ecrm1000¹prošGduit“un“in¸èterligne“p˜our“lequel“È\bigstrutjot“¹(2“pt“parŽ¤ ‘>d€éfaut)–)eest“plus“haut“ou“plus“profond“(ou“les“deux)“que“l'in¸èterligne“standard“deŽ¡‘>Èarray/table¹.–Ç„Utilisez-le“dans“les“en¸ètr€ées“de“table“accol€ées“€à“une“ó !",š cmsy10¸nÈhline“¹pGourŽ¡‘>ins€érer–½ªun“pGetit“espace“suppl€émenš¸ètaire““en“accord“a˜v˜ec“le“T‘þUYŸ&úEŽ‘ã9Xb•Go“ok–½ª(page“246)“:Ž¡‘>–ƒÜThis“is“a“little“toucš¸èh“that“impro˜v˜es“the“appšGearance“of“b˜o¸èxed“tables‘ª“;“lo˜ok“forŽ¡‘>it–U as“a“mark“of“qualit¸èyŸü^ÿóTÆ2‚ecrm0700É1ŽŽ‘|2¹.“Ž¡‘MBien–êZque“vš¸èous“puissiez“utiliser“È\bigstrut“¹dans“un“Èarray¹,“normalemen˜t,“ilŽ¡‘>n'y–U aura“pas“plus“de“pGoin¸èt“puisque“Èarray“¹prend“toujours“en“compte“È\jot¹.Ž¡‘MÈ\bigstrut[t]–¹a›Ž0joute“de“la“hauteur‘ª“;“È\bigstrut[b]“¹a˜joute“de“la“profondeur.Ž¡‘>È\bigstrut–‹¹seul“a‘Ž0joute“les“deux.“Donc“:“utilisez“È\bigstrut[t]“¹dans“la“ligne“justeŽ¡‘>ó½HЃ ecti1000Êapr‘ÿ}/€ès‘ˆ¹une–¶jÈ\hline‘ª“¹;“È\bigstrut[b]“¹dans“la“ligne“juste“Êavant‘\¹;“et“È\bigstrut“¹s'ilŽ¡‘>y–U a“È\hline“¹€à“la“fois“a•¸èv‘ÿqÐan“t–U et“apr€ès“la“ligne.Ž¡‘MLes–tionnel.–$ÎLes“espaces“a•¸èv‘ÿqÐan“t–$ÎÈ\bigstrut“¹sonš¸èt“g€én€éralemen˜t“ignor€és“(par“un“simpleŽ¡‘>È\unskip¹).Ž¡‘MNote–Zž:“le“cš¸èhier“Èmultirow.sty“¹utilise“È\bigstrutjot¹.“Si“les“deux“st˜ylesŽ¡‘>(Èmultirow–Co¹et“Èbigstrut¹)“sonš¸èt“utilis€és“en“m€ême“temps,“il“pGeuv˜en˜t“l'€être“dans“n'im-Ž¡‘>pGorte–quel“ordre,“puisque“cš¸èhacun“v˜e€érie“si“l'autre“a“d€éj€à“red€éni“È\bigstrutjot¹.Ž¡‘>CepGendanš¸èt,–’la“v‘ÿqÐaleur“par“d€éfaut“de“cette“commande“est“di€éren˜te“dans“les“deuxŽ¡‘>st¸èyles–@:“si“seul“Èmultirow“¹est“utilis€é,“È\bigstrutjot“¹sera“x€é“€à“3“pt.“Si“ÈbigstrutŽ¡‘>¹est–U utilis€é,“sans“ou“a•¸èv“ec–U Èmultirow¹,“È\bigstrutjot“¹sera“de“2“pt.Ž‘>ŸÂK‰ff‰ÿvŸ @‘ ö…Ÿý-:óq¡% cmsy6ÄŽŽ‘KÙó¦÷²"ecrm0800ÆCe–O]do