÷ƒ’À;è TeX output 2008.01.12:2226‹'ÿÿÿÿ‘·ºâŸ·ºâò«! /DvipsToPDF { 72.27 mul Resolution div } def /PDFToDvips { 72.27 div Resolution mul } def /HyperBorder { 1 PDFToDvips } def /H.V {pdf@hoff pdf@voff null} def /H.B {/Rect[pdf@llx pdf@lly pdf@urx pdf@ury]} def /H.S { currentpoint HyperBorder add /pdf@lly exch def dup DvipsToPDF /pdf@hoff exch def HyperBorder sub /pdf@llx exch def } def /H.L { 2 sub dup /HyperBasePt exch def PDFToDvips /HyperBaseDvips exch def currentpoint HyperBaseDvips sub /pdf@ury exch def /pdf@urx exch def } def /H.A { H.L currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF HyperBasePt sub sub /pdf@voff exch def } def /H.R { currentpoint HyperBorder sub /pdf@ury exch def HyperBorder add /pdf@urx exch def currentpoint exch pop vsize 72 sub exch DvipsToPDF sub /pdf@voff exch def } def systemdict /pdfmark known { userdict /?pdfmark systemdict /exec get put }{ userdict /?pdfmark systemdict /pop get put userdict /pdfmark systemdict /cleartomark get put } ifelse ïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if endï˜ps:SDict begin [ /Producer (dvips + Distiller) /Title () /Subject () /Creator (LaTeX with hyperref package) /Author () /Keywords () /DOCINFO pdfmark end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.1) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŽ’Ôï color popŽŽ { þ/;‘H ÿ`ÄâïSps:SDict begin [ /Page 1 /View [ /Fit ] /PageMode /UseOutlines /DOCVIEW pdfmark endï1ps:SDict begin [ {Catalog} << >> /PUT pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 12 H.A endïMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (Doc-Start) cvn H.B /DEST pdfmark endïpapersize=0.0pt,0.0ptïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 12 H.A endïGps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:0) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ&ñ’óúâ phvb8tÂDHCP‘êÏmini-HO‘þÁWT‘ÿBOŽŸ!C–’¿JžóúG® phvb8tÃVladimir‘ͽV‘þö•uksanŽ¤’æ%Ïóú phvb8tÄvuksan@veus.hrŽŸ ¡ŸõÑ0Diario–Uüdelle“ReÑóvisioniŽŸ¦aïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 0 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (table.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÿþ‘0óáÚŽ phvr8tÅRe³7visione‘ǧv4.12Ž‘yVÝ22–ǧOttobre“2000Ž’Ä°Re³7visionato–ǧda:“vvŽŽŸ 4uŽŸ*ÙŸ’‰€ó?Á|‰ ptmr8tÁQuesto–€documento“tenta“di“rispondere“alle“domande“fondamentali“su“come“congurare“unaŽ© ’‰€Linux–€box“per“servire“da“servÙ er“DHCP“o“client“DHCP‘þã×.Ž¤!’‰€T¦graduzione–€italiana“a“cura“di“SilvšÀano“Sallese“email:“sv˜a.wægally“(at)“libero“(punto)“itŽ¡’‰€ReÀvisione–€a“cura“di“Gianluca“CiccarelliŽŸ@Ÿ‘Mïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:18) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ-lŒ‘HÃ1.‘ͽIntr§Œoduzioneïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 22.464 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ‘Hž7Eïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:20) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'MÚ‘0óúff phvb8tÆ1.1.–ÈLiberatoria“standar¶Jdïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.1.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:22) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁNon–€si“assumono“responsabilit€à“per“il“contenuto“di“questo“documento.“Usare“i“concetti,“gli“esempi“e“ilŽ¦‘0rimanente–€contenuto“a“proprio“rischio.“Essendo“questa“un'edizione“nuoÙ vÀa“del“documento“ci“possonoŽ¦‘0essere–€errori“e“inesattezze“che,“naturalmente,“potrebbero“danneÙ ggiare“il“sistema“in“uso.“Procedete“conŽ¦‘0cautela–€e,“sebbene“questi“siano“estremamente“improbabili,“l'autore“non“si“assume“alcuna“responsabilit€àŽ¦‘0per–€eÀvÙ entuali“danni.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:23) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Inoltre–€tenere“a“mente“che“queste“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:24) cvn H.B /DEST pdfmark endóϯ8 ptmri8tÇNON‘˜Ásono“informazioni“uciali.“La“maggior“parte“dei“contenuti“diŽ¦‘0questo–€documento“sono“ipotesi,“che“tuttaÌÐvia“sembrano“funzionare“nella“maggior“parte“dei“casi.“Usare“leŽ¦‘0informazioni–€a“proprio“rischio.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:25) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ1.2.–ÈNuo¶Jve“verȽsioni“di“questo“documentoïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.2.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:27) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁNuo•Ù v“e›€v“ersioni˜di˜questo˜documento˜sono˜disponibili˜presso:ŽŽŸ0‘Hïcolor push Blackïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:30) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’ÏÇ1ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'*‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.2) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:28) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:29) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0Áhttp://www‘ÿY .oswg.orÑðg/oswg-nightly/DHCP‘þã×.htmlŽŸ!‘0Sono–€disponibili“le“seÙ guenti“traduzioni“del“DHCP“mini-HO¦gWTÑðO:Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:31) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:32) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackóXlï' ptmr8cÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:33) cvn H.B /DEST pdfmark endÁCinese–€-“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:34) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .linux.orÑðg.tw/CLDP/mini/DHCP‘þã×.htmlŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:35) cvn H.B /DEST pdfmark end©ÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:36) cvn H.B /DEST pdfmark endÁGiapponese–€-“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:37) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .linux.or‘ÿs8.jp/JF/JFdocs/DHCP‘þã×.htmlŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:38) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:39) cvn H.B /DEST pdfmark endÁSpagnolo–€-“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:40) cvn H.B /DEST pdfmark endftp://cuates.pue.upaep.mx/pub/linux/LuCAS/DHCP-mini-Como/ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:41) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Chiunque–€puo`“tradurre“questo“documento“nella“propria“lingua.“Si“richiede“soltanto“che“vÙ engó7a“fornito“unŽ¤ ‘0colleÙ gó7amento–€al“documento“originale“e“si“comunichi“all'autore“un“URL“della“traduzione,“cos€ì“da“poterŽ¡‘0includere–€un“link“ad“essa.ŽŸY”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:42) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'k‹‘0Æ1.3.‘ÈFeedbac¶Jkïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.3.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ©.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:44) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁSono–€senz'altro“bene“accetti“tutti“i“riscontri“a“questo“documento.“Senza“aggiunte“e“consigli“deÙ gli“utenti,Ž¡‘0questo–€documento“non“potrebbe“esistere.“Si“mandino“pure“commenti,“aggiunte“e“critiche,“aŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:45) cvn H.B /DEST pdfmark end<ó‰š pcrr8tÊvuksan-feedback@veus.hrÁ>.ŽŸc´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:46) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'ak‘0Æ1.4.‘ÈCollaboratoriïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.4.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:48) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁLa–€všÙ ersione“originale“di“questo“documento“€è“stata“modicata“da“P˜aul“MakægeeÀv‘ÿY .ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:49) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Le–€seÙ guenti“persone“hanno“dato“un“contribÌÐuito“a“questo“mini-HO¦gWTÑðO.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:50) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:51) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:52) cvn H.B /DEST pdfmark endÁHeikægo‘€SchlittermannŽ£”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:53) cvn H.B /DEST pdfmark end©æl‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:54) cvn H.B /DEST pdfmark endÁJonathan‘€SmithŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:55) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:56) cvn H.B /DEST pdfmark endÁDan‘€KhabazaŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:57) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:58) cvn H.B /DEST pdfmark endÁHal‘€SadofskÙ yŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:59) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:60) cvn H.B /DEST pdfmark endÁHenrik‘€StoernerŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:61) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:62) cvn H.B /DEST pdfmark endÁPÙ aul‘€RossingtonŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:63) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:64) cvn H.B /DEST pdfmark endÁmolti‘€altriŽŸ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:65) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'k‹‘0Æ1.5.–ÈInf¶Jormazioni“di“copȽyrightïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.1.5.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ41ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:67) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ËÏ‘0ÁThis–€document“is“copægyrighted“(c)“1998“Vladimir“V‘ÿ@uksan“and“distribÌÐuted“under“the“terms“of“theŽŸ ‘0OpenContent–€License“(OPL).“Full“teÙ xt“of“the“license“can“be“found“atŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:68) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:69) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0http://www‘ÿY .opencontent.orÑðg/opl.shtmlŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ2ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'R‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.3) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:70) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ›Ã2.–ͽIl“pr§Œotocollo“DHCPïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 22.464 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.2.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ©“­ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:72) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ lS‘0ÁDHCP–€sta“per“Dynamic“Host“Conguration“Protocol.“Esso“€è“utilizzato“per“controllare“i“parametri“di“reteŽ¤ ‘0essenziali–€dešÙ gli“host“(i“client“in“esecuzione)“con“l'aiuto“di“un“serv˜er‘ÿs8.“DHCP“€è“retrocompatibile“conŽ¡‘0BOO™ŸTP‘þã×.–€Per“maggiori“informazioni“všÙ edere“la“RFC“2131“(v˜ersione“precedente“RFC“1541)“e“successiÀv˜e.Ž¡‘0(V‘þã×edere–€nella“sezione“Risorse“Internet“alla“ne“del“documento).“In“aggiunta“si“pu€ò“leÙ ggereŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:73) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://web™Ÿ.syr‘ÿs8.edu/~jmw•ægobÌÐus/comf“aqs/dhcp.f“aq.html.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:74) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Questo–€mini-HO¦gWTÑðO“tratta“sia“il“demone“DHCP“_SER‘ÿ37VER_“che“il“demone“DHCP“_CLIENT_.“LaŽ¡‘0maggior–€parte“delle“persone“ha“bisogno“del“demone“client,“utilizzato“dalle“wægorkstation“per“ottenereŽ¡‘0informazioni–€di“rete“da“un“servšÙ er“remoto.“Il“demone“serv˜er“viene“utilizzato“dagli“amministratori“diŽ¡‘0sistema–€per“distribÌÐuire“le“informazioni“di“rete“ai“client,“pertanto“ad“un“normale“utente“servÙ e“il“demoneŽ¡‘0_CLIENT_.ŽŸo\ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:75) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ,=0Ã3.–ͽSetup“del“c§Œlientïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 22.464 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:77) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ lS‘0ÁAttualmente–€ci“sono“tre“diÀvÙ ersi“programmi“client“DHCP“per“Linux:“dhcpcd,“pump“e“dhclient.“QuestoŽ¡‘0mini-HO¦gWTÑðO–€tratta“principalmente“dhcpcd.Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:78) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.1.–ÈScaricare“il“demone“c¶Jlient“(dhcpcd)ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.6.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:80) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁA–€seconda“della“všÌÐostra“distrib˜uzione,“potreste“do•Ù v“er–€scaricare“il“demone“del“client“DHCP‘þã×.“Nel“caso“lo“siŽ¡‘0vÌÐoglia–€compilare“da“codice“sorÑðgente,“il“pacchetto“di“cui“si“ha“bisogno“si“chiama“dhcpcd“e“la“vÙ ersioneŽ¡‘0corrente–€€è“1.3.18.“€È“mantenuto“da“SerÑðgei“V‘ÿfgiznÙ yuk“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:81) cvn H.B /DEST pdfmark end<Êsergei@phystech.comÁ>“ed“attualmente“sonoŽ¡‘0disponibili–€i“pacchetti“binari“per“la“maggior“parte“delle“distribÌÐuzioni.Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:82) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Il–€codice“sorÑðgente“di“dhcpcd“si“pu€ò“scaricare“dai“seÙ guenti“siti:Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:83) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:84) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:85) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:86) cvn H.B /DEST pdfmark endÁftp://ftp.phó7ystech.com/pub/–€(sito“principale)Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:87) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:88) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:89) cvn H.B /DEST pdfmark endÁhttp://www‘ÿY .cps.msu.edu/~dunham/out/Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:90) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Successi•Àv“amente,–€sešÙ guire“le“istruzioni“qui“sotto.“Do˜vrebbero“essere“tra“loro“equi•Àv“alenti.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïOps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:SLACKWARE) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.2.‘ÈSlac¶Jkwareïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.7.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:93) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0Á€È–€possibile“scaricare“l'ultima“copia“del“DHCPcd“da“qualsiasi“mirror“Metalab“oppure“dai“siti:Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:94) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:95) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:96) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:97) cvn H.B /DEST pdfmark endÁftp://metalab™Ÿ.unc.edu/pub/Linux/system/netwægork/daemonsŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:98) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïHps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:99) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:100) cvn H.B /DEST pdfmark endÁftp://ftp.phó7ystech.com/pub/–€(sito“principale)ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ3ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'4¡‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.4) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:128) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:101) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁScaricare–€l'ultima“vÙ ersione“di“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:102) cvn H.B /DEST pdfmark endÊdhcpcd.tar.gzÁ.ŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:103) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:104) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÝ4‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:105) cvn H.B /DEST pdfmark endÁScompattarlo–€con“il“comandoŽ¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:106) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:107) cvn H.B /DEST pdfmark end© ÕÈ‘:ó ª,« ptmb8tËtar–€-zxvf“dhcpcd-1.3.18pl1.tar‘þÿÿ.gzŽŸ@‘ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:108) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:109) cvn H.B /DEST pdfmark endÁPortarsi–€nella“directory“ed“eseÙ guire“makægeŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:110) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:111) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘:Ëcd‘€dhcpcd-1.3.18pl1ŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:112) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:113) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ øT‘:makægeŽŸ@‘ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:114) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:115) cvn H.B /DEST pdfmark endÁInstallarlo–€(si“deÀvšÙ e“ese˜guire“il“se˜guente“comando“come“root)Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:116) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:117) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘:Ëmakæge‘€installŽŸ@Ÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:118) cvn H.B /DEST pdfmark end¤ ‘0ÁQuesto–€creer€à“la“directory“/etc/dhcpc“do•Ù v“e–€DHCPcd“memorizzer€à“le“informazioni“DHCP“e“il“le“dhcpcdŽ¡‘0sar€à–€copiato“all'interno“di“/usr/sbin.Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:119) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Anch€é–€l'inizializzazione“del“DHCP“ašÌÐvvÙ engó7a“durante“l'a˜vvio“del“sistema,“digitare:Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:120) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:121) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Ëcd‘€/etc/rÑðc.dŽ¤´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:122) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:123) cvn H.B /DEST pdfmark end© áL‘0mv–€ršÑðc.inet1“r˜c.inet1.OLDŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:124) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ÁQuesto–y#sposter€à“il“vÙ ecchio“script“di“inizializzazione“della‘y$rete“in“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:125) cvn H.B /DEST pdfmark endÊrc.inet1.OLDÁ.“Ora“€è“necessario“creareŽŸ ‘0il–€nuošÙ vÌÐo“script“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:126) cvn H.B /DEST pdfmark endÊrc.inet1Á.TŒÏutto“ci€ò“che“serv˜e“€è“il“se˜guente“codice:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:127) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê#!/bin/shŽ¤ ³3‘0#Ž¡‘0#–ffrc.inet1‘ fdQuesto“script“shell“avvia“il“sistema“base“INET.Ž¡¡‘0HOSTNAME=`cat–ff/etc/HOSTNAME`“#Questo“probabilmente“non“€è“necessario,“maŽ¡’Ì™Ž#€è–ffcomunque“consigliabile“lasciarlo.Ž¡¡‘0#–ffAggiunge“il“dispositivo“di“loopback.Ž¡‘0/sbin/ifconfig–fflo“127.0.0.1Ž¡‘0/sbin/route–ffadd“-net“127.0.0.0“netmask“255.0.0.0“loŽ¡¡‘0#–ffSE“SI“DISPONE“DI“UNA“CONNESSIONE“ETHERNET,“usare“le“seguenti“linee“perŽ¡‘0#–ffconfigurare“l'interfaccia“eth0.“Se“si“sta“utilizzando“solo“il“loopback“o“SLIP,Ž¡‘0#–ffnon“includere“il“resto“delle“linee“di“questo“file.Ž¡ŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ4ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'P~‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.5) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš‘xÊ/usr/sbin/dhcpcdŽŸ!‘xÁSalvÀare–€lo“script“e“riaÌÐvviare“il“computer‘ÿs8.Ž‘HŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:129) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Quando–€si“€è“terminato,“andare“all'ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endultimo“passaggioïps:SDict begin 13 H.L endïrps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:NAMESERVER) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘D#.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïMps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:REDHAT6) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.3.–ÈRedHat“6.x“e“Mandrake“6.xïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.8.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:133) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁLa–€congurazione“di“DHCPcd“in“RedHat“6.0+“€è“všÙ eramente“semplice.“Quello“che“si“deÀv˜e“fægare“€è“aÌÐvviare“ilŽŸ ‘0PÙ annello–€di“Controllo“digitando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:134) cvn H.B /DEST pdfmark endËcontrÑðol-panelÁ.Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:135) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:136) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:137) cvn H.B /DEST pdfmark endÁSelezionare–€"Congurazione“di“rete"Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:138) cvn H.B /DEST pdfmark end©ÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:139) cvn H.B /DEST pdfmark endÁCliccare–€su“"Interfægacce"Žž”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:140) cvn H.B /DEST pdfmark endŸæl‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:141) cvn H.B /DEST pdfmark endÁCliccare–€su“"Aggiungi"Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:142) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:143) cvn H.B /DEST pdfmark endÁSelezionare‘€"Ethernet"Žž”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:144) cvn H.B /DEST pdfmark endŸæl‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:145) cvn H.B /DEST pdfmark endÁIn–€"Modica“interfšægaccia“Ethernet/Bus"“selezionare“"Atti•Àv“are–€l'interf˜accia“all'aÌÐvvio"“e“selezionareŽ¤ ‘:anche–€"DHCP"“come“"Protocollo“di“congurazione“interfægaccia"Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:146) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Si–€noti“che“RedHat“6.x“include“un“client“DHCP“chiamato“"pump"“anzich€é“il“gi€à“menzionato“dhcpcd.“IlŽ¡‘0CD-R™ŸOM–€include“l'RPM“di“dhcpcd,“per“cui,“se“non“si“ha“fortuna“con“pump,“tentare“con“dhcpcd.“UnaŽ¡‘0vÌÐolta–€installato“dhcpcd“(ad“esempio“con“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:147) cvn H.B /DEST pdfmark endËršægpm“-i“dhcpcd-1.3.17pl2-1.i386.r˜pmÁ)“sar€à“necessario“apportareŽ¡‘0alcune‘€ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endmodicheïps:SDict begin 13 H.L endïtps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:LINUXPPC-RH6) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘*æ.ŽŸ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:149) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ æl‘0Note–€aggiuntiÀvšÙ e“di“Ale˜xander“SteÀv˜enson“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:150) cvn H.B /DEST pdfmark end<Êalexander.stevenson@home.comÁ>:Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:151) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Non–€ho“aÌÐvuto“fortuna“con“DHCPcd.“Ci€ò“che“alla“ne“ha“funzionato“€è“"pump",“che“€è“preinstallato“nellaŽ¡‘0Linux–€Mandrakæge“6.0“(e“dunque“penso“sia“incluso“anche“nella“RedHat).“Il“comando“che“ho“utilizzato“€èŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:152) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:153) cvn H.B /DEST pdfmark end¤ ÕÈ‘0Ëpump–€-i“eth0“-h“hostnameŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:154) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ øT‘0ÁNon–€ho“idea“di“cosa“sia“il“parametro“"hostname",“ma“senza“di“esso“il“servÙ er“non“risponde.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:155) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0Successi•Àv“amente,–€ho“modicato“la“rigó7a“nel“mio“script“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:156) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/sbin/ifup“Áanch€è“rispecchi“il“cambiamento;“laŽŸ ‘0vÙ ersione–€di“defægault“non“ha“l'opzione“-h,“e“cos€ì“nel“mio“caso“non“funziona.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:157) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0FšÙ ondamentalmente,–€se“si“utilizza“linuxconf,“e“dopo“aÌÐv˜er“impostato“l'adattatore“su“"DHCP"“esso“continuaŽ¤ ‘0a–€non“funzionare,“proÙ vÀare“aggiungendo“"ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:158) cvn H.B /DEST pdfmark endË-h“hostnameÁ"“alla“rigó7a“di“pump“nello“script“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:159) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/sbin/ifupÁ.“IlŽ¡‘0mio–€script“ora“ha“quest'aspetto:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:160) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê...ŽŸ ³3‘0if–ff[“-n“"$PUMP"“];“thenŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ5ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'gÒ‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.6) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:189) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš’™˜Êecho–ff-n“"Rilevazione“informazioni“IP“per“$DEVICE..."Ž¤ ³3’™˜if–ff/sbin/pump“-i“$DEVICE“-h“hostname;“thenŽ¡’£30echo–ff"“fatto."Ž¡’™˜elseŽ¡’£30echo–ff"“fallito."Ž¡’£30exit‘ff1Ž¡’™˜fiŽ¡‘xelse‘ff...Ž‘HŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:161) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0ÁUn–€modo“pi€ù“eleÙ gó7ante“per“aggiungere“il“campo“hostname“viene“suggerito“da“Aad“vÀan“der“Klaauw:Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:162) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Attualmente–€sto“congurando“un“systema“gó7ateÀwægay“casalingo,“ho“doÙ vuto“impostare“l'indirizzo“MA™ŸC“eŽ¤ ‘0usare–€il“trucco“'-h“hostname'.“Cos€ì“ho“deciso“di“*non*“cambiare“lo“script“ma“di“usare“il“le“diŽ¡‘0congurazione.–€Nel“mio“/etc/syscong/netwægork-scripts/ifcfg-eth0“ho“aggiunto“ci€ò“che“seÙ gue:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:163) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0ÊDEVICE="eth0"Ž¤ ³3‘0MACADDR="00:11:22:33:44:55"Ž¡‘0DHCP_HOSTNAME="trigger_for_terayon"ŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:164) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0Áche–€non“ha“bisogno“di“essere“cambiato“insieme“agli“aggiornamenti“ed“€è“a“mio“modesto“aÌÐvviso“un“metodoŽ¤ ‘0pi€ù‘€"pulito".Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:165) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Questo–€€è“quanto.“RiaÌÐvviare“la“macchina“o“digitare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:166) cvn H.B /DEST pdfmark endË/sbin/ifup“eth0“Áalla“rigó7a“di“comando.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:167) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.4.–ÈRedHat“5.xïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.9.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:169) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁLa–€congurazione“di“DHCPcd“in“RedHat“5.0+“€è“molto“semplice.“TŒÏutto“ci€ò“di“cui“si“ha“bisogno“€è“aÌÐvviareŽ¡‘0il–€PÙ annello“di“controllo“digitando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:170) cvn H.B /DEST pdfmark endËcontrÑðol-panelÁ.Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:171) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:172) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:173) cvn H.B /DEST pdfmark endÁSelezionare–€"Congurazione“di“rete"Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:174) cvn H.B /DEST pdfmark end©ÕÈ‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:175) cvn H.B /DEST pdfmark endÁCliccare–€su“"Interfægacce"Žž”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:176) cvn H.B /DEST pdfmark endŸæl‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:177) cvn H.B /DEST pdfmark endÁCliccare–€su“"Aggiungi"Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:178) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:179) cvn H.B /DEST pdfmark endÁSelezionare‘€"Ethernet"Žž”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:180) cvn H.B /DEST pdfmark endŸæl‘0ïcolor push BlackÉ€ˆï color popŽŽ‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:181) cvn H.B /DEST pdfmark endÁIn–€"Modica“interfšægaccia“Ethernet/Bus"“selezionare“"Atti•Àv“are–€interf˜accia“all'aÌÐvvio"“e“selezionare“ancheŽ¤ ‘:"DHCP"–€come“"Protocollo“di“congurazione“interfægaccia".ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:182) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Una–€vÌÐolta“terminato,“andare“all'ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endultimo“passaggioïps:SDict begin 13 H.L endïrps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:NAMESERVER) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘D#.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:184) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.5.–ÈRedHat“4.x“e“Caldera“OpenLinÛ$ux“1.1/1.2ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.10.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:186) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁDHCPcd–m1€è›m0incluso“nella“distribÌÐuzione“RedHat˜standard“come“RPM‘m,e˜lo“si“pu€ò“troÙ vÀare˜nel“CD-R™ŸOM‘m,dellaŽ¡‘0distribÌÐuzione–€nella“directory“RPMS,“oppure“€è“possibile“scaricarlo“da:ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÎÊ@Ç6ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'„;‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.7) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:187) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:188) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0Áftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/redhat-4.2/i386/RedHat/RPMS/dhcpcd-0.6-2.i386.rpmŽŸ!‘0Installarlo–€con“Ëršægpm“-i“dhcpcd-0.6-2.i386.r˜pmÁ.ŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:191) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ øT‘0In›€alternati•Àv“a,˜€è˜possibile˜compilare˜la˜propria˜v•Ù ersione˜se“guendo˜i˜passaggi˜descritti˜nel˜ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endÇSlacÌÐkwar¡Geïps:SDict begin 13 H.L endïqps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:SLACKWARE) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘+–îÁ.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:193) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Le–€seÙ guenti“informazioni“sono“state“fornite“all'autore“da“nothing“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:194) cvn H.B /DEST pdfmark end<Ênothing@cc.gatech.eduÁ>.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:195) cvn H.B /DEST pdfmark endŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:196) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘:ó!?Á|‰ ptmr8tÌHo–@rimosso“il“mio“ip“statico“ed“il“mio“nome“da“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:197) cvn H.B /DEST pdfmark endó"‰šš pcrr8tÍ/etc/resolv.confÌ,“ma“ho“lasciato“nella“rigô~a“di“ricerca“leŽ¤ ³3‘:righe–@relatiÆfvšÝve“ai“miei“due“serv˜er“dei“nomi“(per“qualche“motiÆfvÑîo“il“mio“dhcpcd“non“ha“mai“creato“unŽ¡‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:198) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/dhcpc/resolv.confÌ,–@per“cui“deÆfvÑîo“utilizzare“un“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:199) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/resolv.conf“Ìstatico).ŽŸòÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:200) cvn H.B /DEST pdfmark end© Àg‘:In–@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:201) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/sysconfig/network“Ìho“rimosso“le“due“vÑîoci“HOSTN¯]AME“e“GA‘ÿBTEW‘þëˆA‘ÿY‘þÖÍ.“Ho“lasciato“l'ordine“delleŽ¡‘:vÑîoci–@dell'elenco“cos€ì“com'erano“(NETWèöORKING,“DOMAINN¯]AME,“GA‘ÿBTEW‘þëˆA‘ÿYDEV).ŽŸœeïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:202) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Α:In–@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:203) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0“Ìho“rimosso“le“righe“IP‘ÿ, ADDR,“NETMASK,Ž¡‘:NETWèöORK,–@e“BRš£ÜO¯]ADCAST‘ÿU.“Ho“lasciato“DEVICE“e“ONBOO˜T“com'erano.“Ho“cambiato“la“rigô~aŽ¡‘:BOO•£ÜTPR“O“TšÖ‹O–@in“BOO•£ÜTPR“O“T˜O=dhcp.ŽŸòÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:204) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘:SalvÆfare–@il“le.“RiaÑîvviare“il“computerL.ŽŸòÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:205) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁQuando–€si“sia“terminato,“andare“all'ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endultimo“passaggioïps:SDict begin 13 H.L endïrps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:NAMESERVER) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘D#.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:DEBIAN) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.6.‘ÈDebianïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.11.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:209) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁEsiste–€un“pacchetto“deb“di“DHCPcd“(assicurarsi“che“cominci“con“dhcpcd)“su:Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:210) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:211) cvn H.B /DEST pdfmark end© ÕÈ‘0http://ftp.debian.orÑðg/debian/dists/slink/main/binary-i386/net/Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:212) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0In›€alternati•Àv“a,˜seÙ guire˜le˜ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endÇSlacÌÐkwar¡Geïps:SDict begin 13 H.L endïqps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:SLACKWARE) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘.îÁistruzioni˜di˜installazione.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:214) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Per–€scompattare“il“pacchetto“deb“digitare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:215) cvn H.B /DEST pdfmark endËdpkg“-i“/wher•Ñðe/eÙ væger/yÀour/debian/packages/ar“e/dhcpcd*debÁ.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:216) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Sembra–€che“non“sia“necessaria“alcuna“congurazione“di“DHCPcd“perch€è:ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:217) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:220) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘:ÌIl–@pacchetto“dhcpcd“installa“il“suo“script“d'aÑîvvio,“come“consueto“per“i“pacchetti“debian,“inŽ¤ ³3‘:ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:221) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/init.d/ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:222) cvn H.B /DEST pdfmark endó#‰šJ= pcrro8tÎpackage_nameÌ,–@come“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:223) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/init.d/dhcpcdÌ,“e“lo“colleÝvgô~a“alle“vÆfarie“cartelle“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:224) cvn H.B /DEST pdfmark endÍ/etc/rc?.d/Ì.Ž¡’ÜVšïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:218) cvn H.B /DEST pdfmark endDa:–@Heikèöo“Schlittermann“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:219) cvn H.B /DEST pdfmark end<Íheiko@os.inf.tu-dresden.deÌ>ŽŸ "ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:225) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ßÞ‘0ÁIl–€contenuto“delle“cartelle“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:226) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/rc?.d/“Áviene“poi“eseÙ guito“all'aÌÐvvio.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ΡHÇ7ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'<‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.8) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:249) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:227) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁSe–€non“viene“fšægatto“il“riaÌÐvvio“dopo“l'installazione,“si“pu€ò“pensare“di“f˜ar“partire“il“demone“manualmente:Ž¤ ‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:228) cvn H.B /DEST pdfmark endË/etc/init.d/dhcpcd‘€startÁ.ŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:229) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ øT‘0Quando–€terminato“andare“all'ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endultimo“passaggioïps:SDict begin 13 H.L endïrps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:NAMESERVER) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘D#.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:231) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.7.–ÈLinšÛ$uxPPC“e“MkLin˜uxïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.12.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:233) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁLa–€seÙ guente“sezione“€è“stata“scritta“da“R.“ShapiroŽ©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:234) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Dalla–€distribÌÐuzione“"1999"“(R5),“Linuxppc“€è“ora“quasi“completamente“compatibile“con“RedHat“6,“con“unŽ¡‘0unico–€accorÑðgimento“(všÙ edere“di“se˜guito).“In“generale,“le“istruzioni“sono“esattamente“le“stesse“necessarieŽ¡‘0per–€la“distribÌÐuzione“corrente“di“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endÇRedHat“6.x“e“MandrÙ akæge“6.x§ïps:SDict begin 13 H.L endïops:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:REDHAT6) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘p?ÕÁ.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:236) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Resta–€il“problema“che“RedHat“6“utilizza“il“client“'pump'“per“dhcp“come“predenito“e“'pump'“nonŽ¡‘0funziona–€in“modo“adabile“in“Linuxppc.“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïRps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:LINUXPPC-RH6) cvn H.B /DEST pdfmark endPer“aggirare“questo“problema,“si“pu€ò“installare“l'ultimo“dhcpcdŽ¡‘0di–€SerÑðgei“V‘ÿfgiznÙ yuk“e,“successi•Àv“amente,–€modicare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:238) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/sbin/ifup“Áper“utilizzare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:239) cvn H.B /DEST pdfmark endËdhcpcd“Áal“posto“di“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:240) cvn H.B /DEST pdfmark endËpumpÁ.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:241) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0CambiareŽ© ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:242) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ™Ÿ‘0Êif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“bootp“-o“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“];“thenŽ¤ ³3‘JÿþPUMP=trueŽ¡‘5fffiŽ¡¡‘5ffif–ff[“-n“"$PUMP"“];“thenŽŸ.öïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:243) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñ ‘0ÁconŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:244) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ™Ÿ‘5ffÊif–ff[‘ ÌÌ"$BOOTPROTO"“=“bootp“];“thenŽ¡‘UÌÊecho–ff"“fatto."Ž¡‘JÿþelseŽ¡‘UÌÊecho–ff"“fallito."Ž¡‘UÌÊexit‘ff1Ž¡‘JÿþfiŽ¡‘5ffelif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“];“thenŽ¡‘Jÿþecho–ff-n“"Rilevazione“informazioni“IP“per“$DEVICE..."Ž¡‘Jÿþif–ff/sbin/dhcpcd“-d“$DEVICE“;“thenŽ¡‘UÌÊif–ff[“-f“/etc/dhcpc/dhcpcd-${DEVICE}.exe“];“thenŽ¡‘kfb/etc/dhcpc/dhcpcd-${DEVICE}.exeŽ¡‘UÌÊfiŽŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:245) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0Áe–€apportare“una“modica“corrispondente“per“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:246) cvn H.B /DEST pdfmark endËifdoægwnÁ.“SostituireŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:247) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“bootp“-o“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“];“thenŽ¡‘0....Ž¡‘0fiŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ8ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ '¼Ú‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïJps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.9) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:268) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:248) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁconŽŸ³3‘0Êif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“bootp“];“thenŽ¤ ³3‘0fiŽ¡¡‘0if–ff[“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“];“thenŽ¡‘Pfdif–ff[“-f“/var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pid“];“thenŽ¡‘{™”kill–ff`cat“/var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pid`Ž¡‘{™”rm–ff-f“/var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pidŽ¡‘PfdfiŽ¡‘0fiŽŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:250) cvn H.B /DEST pdfmark end¤ ‘0ÁUn–€rpm“di“dhcpcd“funzionante“per“ppc“€è“incluso“nel“cd“di“Linuxppc“1999;“un“rpm“leÙ ggermente“pi€ùŽ¡‘0recente–iA€è›i@disponibile“nella“cartella˜contrib“su“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:251) cvn H.B /DEST pdfmark endftp://ftp.linuxppc.or•Ñðg/.˜I‘i;sor“genti,–iAper“una˜compilazione“"outŽ¡‘0of–€the“box"“in“Linuxppc“1999,“sono“disponibili“pressoŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:252) cvn H.B /DEST pdfmark endftp://ftp.phó7ystech.com/pub/dhcpcd-1.3.17-pl9.tar‘ÿs8.gz.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïPps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:NAMESERVER) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.8.–ÈComporre“il“tuttoïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.13.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:255) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁUna–€všÌÐolta“ria˜vviata“la“macchina,“l'interfægaccia“di“rete“doÙ vrebbe“essere“congurata.“Digitare:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:256) cvn H.B /DEST pdfmark endËifcongÁ.Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:257) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0DoÙ vrebbe–€comparire“qualcosa“di“simile“a“questo:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:258) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êlo‘+30Link–ffencap:Local“LoopbackŽ¤ ³3‘eÿüinet‘ffaddr:127.0.0.1– ÌÌBcast:127.255.255.255“Mask:255.0.0.0Ž¡‘eÿüUP–ffBROADCAST“LOOPBACK“RUNNING– ÌÌMTU:3584“Metric:1Ž¡‘eÿüRX–ffpackets:302“errors:0“dropped:0“overruns:0“frame:0Ž¡‘eÿüTX–ffpackets:302“errors:0“dropped:0“overruns:0“carrier:0“coll:0Ž¡¡‘0eth0‘ fdLink–ffencap:Ethernet‘ ÌÌHWaddr“00:20:AF:EE:05:45Ž¡‘eÿüinet‘ffaddr:24.128.53.102– ÌÌBcast:24.128.53.255“Mask:255.255.254.0Ž¡‘eÿü^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ž¡‘eÿüUP–ffBROADCAST“NOTRAILERS“RUNNING“MULTICAST– ÌÌMTU:1500“Metric:1Ž¡‘eÿüRX–ffpackets:24783“errors:1“dropped:1“overruns:0“frame:1Ž¡‘eÿüTX–ffpackets:11598“errors:0“dropped:0“overruns:0“carrier:0“coll:96Ž¡‘eÿüInterrupt:10–ffBase“address:0x300ŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:259) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁSe–€compaiono“numeri“normali“sotto“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:260) cvn H.B /DEST pdfmark endÊinet‘ffaddr“Átutto“€è“andato“a“bÌÐuon“ne.“Se“€è“visualizzato“0.0.0.0Ž¤ ‘0niente–€paura,“€è“un'impostazione“temporanea“prima“che“dhcpcd“acquisisca“l'indirizzo“IP‘þã×.“Se“dopo“pochiŽ¡‘0minuti–€continua“ad“apparire“0.0.0.0,“dare“una“occhiata“a“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endÇRisoluzione“dei“prŒÏoblemiïps:SDict begin 13 H.L endïwps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:TROUBLESHOOTING) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘f Á.“DHCPcd“€è“un“demoneŽ¡‘0e–€rimarr€à“in“esecuziione“per“tutto“il“tempo“che“la“macchina“rimarr€à“accesa.“Ogni“tre“ore“contatter€à“ilŽ¡‘0servšÙ er–€DHCP“e“tenter€à“di“rinno˜vÀare“l'indirizzo“IP‘þã×.“Re˜gistrer€à“tutti“i“messaggi“nel“syslog“(in“SlackwægareŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:262) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/var/adm/syslogÁ,–€RedHat/OpenLinux“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:263) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/var/log/syslogÁ).Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:264) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Un'ultima–€cosa.“€È“necessario“specicare“i“nameservÙ er‘ÿs8.“Esistono“due“modi“per“fægarlo,“chiedendo“al“proprioŽ¡‘0prošÙ vider–€di“fornire“gli“indirizzi“del“nameserv˜er“e,“successi•Àv“amente,–€inserire“questi“nel“leŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÏÇ9ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ 'Ñî‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.10) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš‘xïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:265) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/resolv.confÁ,–€oppure“DHCPcd“otterr€à“la“lista“dal“servÙ er“DHCP“e“creer€à“un“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:266) cvn H.B /DEST pdfmark endÊresolv.conf“ÁinŽŸ ‘xïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:267) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpcÁ.ŽŸ!‘xL‘ÿ'autore–€del“presente“hoÀwto“ha“deciso“di“utilizzare“il“Êresolv.conf“Ádi“DHCPcd“fægacendo“come“seÙ gue:Ž‘H¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:270) cvn H.B /DEST pdfmark end© ÕÈ‘0FšÙ are–€una“copia“di“sicurezza“del“v˜ecchio“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:271) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/resolv.confÁ:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:272) cvn H.B /DEST pdfmark endËmv“/etc/ršÑðesolv‘ÿLÐ.conf“/etc/r˜esolv‘ÿLÐ.confÙ .OLDŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:273) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ÁSe–€la“cartella“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:274) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpc“Ánon“esiste,“crearla:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:275) cvn H.B /DEST pdfmark endËmkdir“/etc/dhcpcŽ¤¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:276) cvn H.B /DEST pdfmark end© øT‘0ÁCreare–€un“colleÙ gó7amento“da“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:277) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpc/resolv.conf“Áa“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:278) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/resolv.confÁ:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:279) cvn H.B /DEST pdfmark endËln“-sŽŸ ‘0/etc/dhcpc/r•Ñðesolv›ÿLÐ.conf‘€/etc/r“esolv˜.confŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:280) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ÁSe–xÙnon“funziona,›xØproÙ vÀare“questo“(correzione“suggerita“da“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:281) cvn H.B /DEST pdfmark end<Ênothing@cc.gatech.eduÁ>˜con“una“piccolaŽ¤ ‘0correzione–€di“Henrik“Stoerner):ŽŸÊ8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:ERROR3) cvn H.B /DEST pdfmark end©ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:283) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 5È‘0Quest'ultimo–€passaggio“€è“stato“fægatto“solo“perch€è“il“dhcpcd“dell'autore“non“ha“creato“unŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:284) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpc/resolv.confÁ.–€In“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:285) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/sysconfig/network-scripts/ifup“Ál'autore“ha“eettuato“leŽ¡‘0sešÙ guenti–€modiche“(non“sono“di“liÀv˜ello“aÌÐvÀanzato,“ma“funzionano):ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:286) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êelif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“-a“"$ISALIAS"“=“no“];“thenŽ¤ ³3‘E™˜echo–ff-n“"Utilizzo“di“DHCP“per“${DEVICE}...“"Ž¡‘E™˜/sbin/dhcpcd–ff-c“/etc/sysconfig/network-scripts/ifdhcpc-done“${DEVICE}Ž¡‘E™˜echo–ff"echo“\$$“>“/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid;“exec“sleep“30"“|“shŽ¡¡‘E™˜if–ff[“-f“/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid“];“thenŽ¡‘5ff^^^^Ž¡‘[30echo‘ff"fallito."Ž¡‘[30exit‘ff1ŽŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:287) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0ÁCambiato‘€in:ŽŸ ”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:288) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ™Ÿ‘0Êelif–ff[“"$BOOTPROTO"“=“dhcp“-a“"$ISALIAS"“=“no“];“thenŽ¡‘E™˜echo–ff-n“"Utilizzo“di“DHCP“per“${DEVICE}...“"Ž¡‘E™˜/sbin/dhcpcdŽ¡‘E™˜echo–ff"echo“\$$“>“/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid;“exec“sleep“30"“|“shŽ¡¡‘E™˜if–ff[“!“-f“/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid“];“thenŽ¡‘5ff^^^^^^Ž¡‘UÌÊecho‘ff"fallito."Ž¡‘UÌÊexit‘ff1Žž#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:289) cvn H.B /DEST pdfmark end¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:290) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘Dó%ú phvb8tÐNota:–€}ó$áÚŽ phvr8tÏOsserEvšÆfare“il“!“(punto“esclamativ˜o)“in“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:291) cvn H.B /DEST pdfmark endÍif–Ü)[“!“-f“/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid“];ŽŸ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:292) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁOra–€ci“si“pu€ò“sedere“e“diÀvÙ ertirsi“:-).ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:293) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ10ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ 'çS‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.11) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:325) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš9‘xÆ3.9.–ÈNote“v¶Jarieïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.14.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ‘HŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:295) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁI–€seÙ guenti“passaggi“non“sono“necessari,“ma“potrebbero“essere“utili“in“alcuni“casi:Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:296) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ@ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:297) cvn H.B /DEST pdfmark endŸÈ‘8`ïcolor push Blacka.‘€ï color popŽŽ‘Bïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:298) cvn H.B /DEST pdfmark endSe–€si“necessita“della“connessione“di“rete“solo“occasionalmente“€è“possibile“aÌÐvviare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:299) cvn H.B /DEST pdfmark endËdhcpcd“Ádalla“lineaŽ¤ ‘Bdi–€comando“(€è“necessario“essere“root“per“fægare“questo)“con:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:300) cvn H.B /DEST pdfmark endË/usr/sbin/dhcpcdÁ.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:301) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘BQuando–€occorre“disabilitare“la“rete,“digitare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:302) cvn H.B /DEST pdfmark endË/usr/sbin/dhcpcd“-kÁ.ŽŸ@Ÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïUps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:TROUBLESHOOTING) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'…‘0Æ3.10.–ÈRisoluzione“dei“pr¶JobÛ$lemiïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:305) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁSe–€sono“stati“seÙ guiti“i“passaggi“delineati“in“precedenza“e“non“€è“possibile“accedere“alla“rete,“ci“sonoŽ¡‘0diÀvšÙ erse–€possibili“spie˜gó7azioni:Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:306) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ob‘0Ä3.10.1.–UüLa“scáIheda“di“rete“non“€è“correttamente“congurataïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.1.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ«~ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:308) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ T‚‘0ÁDurante–€il“processo“d'aÌÐvvio,“Linux“vÙ erica“la“scheda“di“rete“e“comunica“qualcosa“del“tipo:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:309) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êeth0:–ff3c509“at“0x300“tag“1,“10baseT“port,“address‘ ÌÌ00“20“af“ee“11“11,“IRQ“10.ŽŸ ³3‘03c509.c:1.07–ff6/15/95“becker@cesdis.gsfc.nasa.govŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:310) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁSe–fÊun›fËmessaggio“come˜questo“non˜appare,“il“sistema˜Linux“non˜riesce“a˜riconoscere“la˜scheda“ethernet.SeŽ¡‘0si–€possiede“una“generica“scheda“ethernet“(un“clone“NE2000)“si“doÙ vrebbe“essere“in“possesso“di“un“discoŽ¡‘0con–€strumenti“DOS“che“€è“possibile“utilizzare“per“congurare“la“scheda.“FÙ are“dei“tentatiÀvi“con“gli“IRQŽ¡‘0nch€é–€Linux“riconosce“la“scheda“(IRQ“9,10,12“solitamente“vÀanno“bene).ŽŸ 8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:311) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ!Ïb‘0Ä3.10.2.–UüIl“serš·ver“DHCP“suppor=lta“RFC“1541/Il“ser˜ver“DHCP“€è“WindoÑóws“NTïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.2.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ{ãïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:313) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ „‘0ÁT‘ÿLÐentare–€l'esecuzione“di“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:314) cvn H.B /DEST pdfmark endËdhcpcd“Ádigitando“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:315) cvn H.B /DEST pdfmark endËdhcpcd“-rÁ.Ž©*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:316) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Utilizzare–€ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:317) cvn H.B /DEST pdfmark endËifcong“Áper“controllare“se“l'interfægaccia“di“rete“€è“congurata“(attendere“alcuni“secondi“per“ilŽ¡‘0processo–€di“congurazione,“inizialmente“sar€è“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:318) cvn H.B /DEST pdfmark endÊInet.addr=0.0.0.0Á)Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:319) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Se–€questo“risolvÙ e“i“problemi“aggiungere“l'opzione“"-r"“agli“script“d'aÌÐvvio,“ad“esempio:“al“posto“diŽ¡‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:320) cvn H.B /DEST pdfmark endË/sbin/dhcpcd–€Ási“aÌÐvr€à“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:321) cvn H.B /DEST pdfmark endË/sbin/dhcpcd“-rÁ.ŽŸ¬ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:322) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ øT‘0Ad–€esempio,“in“RedHat“modicare“lo“script“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:323) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/sysconfig/network-scripts/ifup“Áe“cambiareŽ¡‘0quanto‘€seÙ gue:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:324) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘[30ÊIFNAME=$[–ff{DEVICE}“\ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ11ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ 'ÿ‡‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.12) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš’£30Ê"/sbin/dhcpcd–ff-r“-c“/etc/"-“etc“etc.Ž‘HŸ bÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:325) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ"6Α0Ä3.10.3.–UüDurante“l'aÑóvvio“si“ha“il“messa•áIg“gio–Uüdi“err“ore“"Utilizzo“di“DHCP“perŽŸ™š‘0eth0–Uü...“fallito",“ma“il“sistema“funziona“correttamente=l.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.3.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:327) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ûî‘0ÁMolto–€probabilmente“si“sta“usando“RedHat“e“le“istruzioni“non“sono“state“seÙ guite“con“attenzione“:-).“Si“staŽ¤ ‘0dimenticando–€il“!“(punto“esclamatiÀvÌÐo)“in“uno“dei“passaggi.“T‘ÿ37ornare“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endquiïps:SDict begin 13 H.L endïnps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:ERROR3) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘ǧe“controllare“come“sistemare“laŽ¡‘0questione.Ž©j8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:329) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ!ob‘0Ä3.10.4.–UüLa“rete“funziona“per“alcuni“mináIuti“e“poi“smette“di“rispondereïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.4.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ{ãïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:331) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ „‘0ÁCi–€sono“alcuni“report“di“gšó7ated“(demone“g˜ateÀwægay)“che“compromettono“il“routing“su“piattaforme“Linux,Ž¡‘0portando–€al“problema“sopra“descritto.“Controllare“se“gó7ated“€è“in“esecuzione“con:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:332) cvn H.B /DEST pdfmark endËps“-auxww“|“grÑðep“gateÁ.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:333) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Se–€lo“€è,“tentare“di“rimuo•Ù v“erlo–€con“il“gestore“RPM“di“RedHat“o“rimuo•Ù v“endone–€la“rigó7a“in“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:334) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/rc.d/Á.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:335) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ!ob‘0Ä3.10.5.–UüLa“scáIheda“ethernet“€è“riconosciuta“durante“l'aÑóvvio,“ma“appare“ilŽ¤™š‘0messa•áIg“gio–Uü"NO“DHCPOFFER"“nel“log.“Inoltre·,“si“d€à“il“caso“cáIhe“io“abbiaŽ¡‘0una–UüscáIheda“ethernet“PCMCIA.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.5.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ&aïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:337) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÙŸ‘0ÁAssicurarsi–€che“la“porta“10BaseT“(attacco“"phone")“sulla“scheda“di“rete“sia“atti•Àv“ato.–€Il“miglior“modo“perŽ¤ ‘0vÙ ericarlo–€€è“controllare“per“quale“tipo“di“connettore“la“scheda“€è“stata“congurata“durante“l'aÌÐvvio,“adŽ¡‘0esempioŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:338) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êeth0:–ff3c509“at“0x300“tag“1,“10baseT“port,“address‘ ÌÌ00“20“af“ee“11“11,“IRQ“10.Ž¤ ³3‘{™”^^^^^^^^^^^^Ž¡‘03c509.c:1.07–ff6/15/95“becker@cesdis.gsfc.nasa.govŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:339) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁSono›pŠperv•Ù enute‘p‰se“gnalazioni˜di˜utenti˜di–p‰computer˜portatili˜che˜hanno“questo˜tipo˜di˜problemi“doÙ vuto˜alleŽ¤ ‘0utility–€PCMCIA“(nello“specico,“ifport)“che“imposta“il“tipo“di“connettore“su“10Base2“(thinnet).“BisognaŽ¡‘0assicurarsi–€che“si“stia“usando“10BaseT“per“la“connessione.“In“caso“contrario,“ricongurare“la“scheda“eŽ¡‘0riaÌÐvviare–€il“computer‘ÿs8.Ž¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:340) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ!ob‘0Ä3.10.6.–UüIl“mio“cšÂ“lient“DHCP“in…&via“ricáIhieste“br˜oadcast“ma“nessuno“rispondeŽŸ™š‘0(contrib“uto–Uüdi“P£Üeter“Amstutz)ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.6.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ{ãïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:342) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ „‘0ÁSu–€alcuni“sistemi“€è“necessario“includere“un“qualche“hostname“per“la“macchina“come“parte“della“richiesta.Ž¡‘0Con–€dhcpcd,“fægarlo“con“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:343) cvn H.B /DEST pdfmark endËdhcpcd“-h“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:344) cvn H.B /DEST pdfmark endó'‰š pcrbo8tÒfoohost“ÁProbabilmente“l'hostname“richiesto“sar€à“lo“usernameŽ¡‘0dell'account–€sulla“rete.ŽŸY”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:345) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ12ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹ 'Õ‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.13) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš‘xÄ3.10.7.–UüHo“seguito“tutti“i“passasgšáIgi,“ma“la“mia“macc˜hina“non“riesceŽŸ™š‘xancora–Uüa“connetterÑósiïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.7.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ‘HŸ&aïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:347) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÙŸ‘0ÁIl–€modem“solitamente“memorizza“l'indirizzo“ethernet“della“scheda“di“rete,“cos€ì“se“si“connette“un“nuoÙ vÌÐoŽ¤ ‘0computer–€o“si“cambia“scheda“di“rete,“in“qualche“modo“si“doÙ vr€à“istruire“il“modem“per“il“riconoscimentoŽ¡‘0del–€nuošÙ vÌÐo“computer“o“della“nuo˜vÀa“scheda.“Solitamente,“€è“possibile“spe˜gnere“il“modem“e“riaccenderloŽ¡‘0mentre–€il“computer“€è“acceso;“oppure“sar€à“necessario“chiamare“il“supporto“tecnico“e“dirÑðgli“che“€è“stataŽ¡‘0cambiata–€la“scheda“di“rete“nel“computer‘ÿs8.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:348) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Alcune–€rešÙ gole“del“reÀwægall“(re˜gole“ipfwægadm)“bloccano“il“traco“delle“porte“67/68“usate“dal“DHCP“perŽ¡‘0trasmettere–€le“informazioni“di“congurazione.“Controllare“attentamente“le“reÙ gole“del“reÀwægall.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:349) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ!ob‘0Ä3.10.8.–UüHo“il“ser·vizio“MediaOne“Express“e“non“riesco“a“connettermi.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 15.6 H.A endïNps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.15.8.3) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ{ãïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:351) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ „‘0ÁSembra–€che“MediaOne“aggiungó7a“alcune“cose“al“DHCP“che“non“vi“doÙ vrebbero“essere.“In“teoria“questoŽ¡‘0non–€€è“pi€ù“un“problema,“ma“se“si“presentano“disservizi“controllare“queste“cose.“Se“si“ha“la“(s)fortuna“diŽ¡‘0aÌÐvšÙ ere–€una“macchina“con“W™ŸindoÀws“NT‘ÿB,“nel“"V‘ÿfgisualizzatore“di“Ev˜enti"“si“nota“un“messaggio“diŽ¡‘0aÌÐvvÙ ertimento–€come“questo:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:352) cvn H.B /DEST pdfmark end© ˆû‘0ÊDHCP–ffha“ricevuto“una“opzione“067“sconosciuta“di“lunghezza“005.Ž¤ ³3‘0I–ffdati“grezzi“sono“forniti“di“seguito.Ž¡¡‘00000:–ff62“61“73“69“63‘@ÌÈbasicŽŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:353) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0ÁSe–€il“problema“€è“questo,“andare“su“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:354) cvn H.B /DEST pdfmark endftp://všÀanbÌÐuer‘ÿs8.ddns.orÑðg/pub/“e“scaricare“un“eseÙ guibile“o“prele˜v˜are“ilŽ¤ ‘0sorÑðgente–€per“risolvÙ ere“il“problema.ŽŸ j8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:355) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ3.11.–ÈClient“DHCP“alternativ‘oo“(ISC“dhc¶Jlient)ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.3.16.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:357) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁSe–€non“si“€è“aÌÐvuto“successo“nel“fægar“funzionare“la“connessione“in“Linux“con“dhcpcd,“si“pu€ò“proÙ vÀare“ISCŽ¡‘0dhclient.–€Il“client“dhclient“€è“fornito“con“la“distribÌÐuzione“DHCP“di“ISC,“che“include“sia“un“client“che“unŽ¡‘0servšÙ er–€DHCP‘þã×.“Istruzioni“su“come“ottenere“e“compilare“la“distribÌÐuzione“DHCP“possono“essere“tro˜vÀate“ïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endquiïps:SDict begin 13 H.L endïrps:SDict begin [ /Subtype /Link /Dest (0:DHCPSERVER) cvn /H /I /Border [0 0 0] /Color [1 0 0] H.B /ANN pdfmark endï color popŽ‘G§.Ž¡‘0Una–€vÌÐolta“pronti,“rileÙ ggere“questa“sezione“per“congurare“il“client.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:359) cvn H.B /DEST pdfmark endŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:360) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘DÐNota:–€}ÏLa“seguente“infšºåor9™mazione“€è“stata“f˜or9™nita“da“T‘þëˆed“Lemon“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:361) cvn H.B /DEST pdfmark end<Ímellon@isc.orgÏ>“uno“degli“autor"‰iŽŸ ³3‘Ddel‘€}dhclient.ŽŸŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:362) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0ÁCon–€la“corrente“vÙ ersione“del“client“DHCP‘þã×,“non“€è“necessario“un“le“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:363) cvn H.B /DEST pdfmark endÊdhclient.confÁ.“€È“sucienteŽ¡‘0in™ŸvÌÐocare–€dhclient,“ad“esempio:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:364) cvn H.B /DEST pdfmark endË/sbin/dhclientÁ.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ13ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'1ç‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.14) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:365) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁQuesto–€congurer€à“tutte“le“interfægacce“broadcast.“Se“non“funziona“oppure“si“vuole“specicare“solo“unaŽ© ‘0interfægaccia,–€creare“un“le“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:366) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhclient.conf“Ácon“questa“congurazione“di“esempio.ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:367) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êinterface–ff"eth0"“{Ž¤ ³3‘:ÌÌsend–ffdhcp-client-identifier“1:xx:xx:xx:xx:xx:xx;Ž¡‘:ÌÌsend–ffdhcp-lease-time“86400;Ž¡‘0}ŽŸýoïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:368) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘‘0ÁQui–€si“assume“che“l'interfægaccia“ethernet“sia“eth0.“Se“non“lo“€è,“cambiare“di“conseÙ guenza.“Inoltre“vÀaŽ¦‘0sostituito–€xx:xx:xx:xx:xx“con“l'indirizzo“ethernet.“Questo“dhclient.conf“fæga“s€ì“che“il“client“appaia“pi€ùŽ¦‘0simile–€ad“un“client“W™Ÿin95.ŽŸ xPïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:369) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ-4<Ã4.–ͽSetup“del“ser,:ver“DHCPïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 22.464 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.1) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ“­ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïPps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:DHCPSERVER) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ#ñr‘0Æ4.1.–ÈSer$Ûver“DHCP“per“UNIXïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.17.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:373) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁEsistono–€molti“servÙ er“DHCP“disponibili“per“sistemi“operatiÀvi“U*X-likæge,“sia“commerciali“che“liberi.“UnoŽ¦‘0dei–€pi€ù“popolari“servšÙ er“DHCP“liberi“€è“P˜aul“V‘ÿfgixie/ISC“DHCPd.“Attualmente“l'ultima“v˜ersione“€è“la“2.0Ž¦‘0(suggerito–€per“la“maggior“parte“deÙ gli“utenti),“ma“la“3.0“€è“in“beta“testing.“Si“possono“ottenere“daŽ¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:374) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:375) cvn H.B /DEST pdfmark end© ÕÈ‘0ftp://ftp.isc.orÑðg/isc/dhcp/Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:376) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Alcune–€distribÌÐuzioni“forniscono“i“pacchetti“binari“per“dhcpd,“per“cui“se“€è“gi€à“installato“in“questo“modoŽŸ ‘0saltare–€la“seÙ guente“sezione.Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:377) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Dopo–€ašÌÐvÙ erlo“scaricato,“scompattarlo.“Una“v˜olta“fægatto,“tramite“il“comando“cd“portarsi“all'interno“dellaŽŸ ‘0directory–€della“distribÌÐuzione“e“digitare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:378) cvn H.B /DEST pdfmark endË./congurÑðeŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:379) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0ÁCi–€vÌÐorr€à“un“p€ò“di“tempo“per“congurare“le“impostazioni.“Quando“terminato,“digitare:“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:380) cvn H.B /DEST pdfmark endËmakšæge“Áe“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:381) cvn H.B /DEST pdfmark endËmak˜eŽŸ ‘0installÁ.ŽŸ^´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:382) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ'fk‘0Æ4.2.–ÈCongurazione“del“ser$Ûver“DHCPïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.18.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ41ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:384) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ËÏ‘0ÁT‘ÿLÐerminata–€l'installazione,“digitare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:385) cvn H.B /DEST pdfmark endËifcong“-aÁ.“Si“všÙ edr€à“qualcosa“di“simile“a“quanto“se˜gue:ŽŸ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:386) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Êeth0‘ fdLink–ffencap:10Mbps“Ethernet‘ ÌÌHWaddr“00:C0:4F:D3:C4:62Ž¤ ³3‘eÿüinet‘ffaddr:183.217.19.43– ÌÌBcast:183.217.19.255“Mask:255.255.255.0Ž¡‘eÿüUP–ffBROADCAST“RUNNING“MULTICAST– ÌÌMTU:1500“Metric:1Ž¡‘eÿüRX–ffpackets:2875542“errors:0“dropped:0“overruns:0Ž¡‘eÿüTX–ffpackets:218647“errors:0“dropped:0“overruns:0Ž¡‘eÿüInterrupt:11–ffBase“address:0x210ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ14ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'HŽ‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.15) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:412) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:387) cvn H.B /DEST pdfmark end© ‘0ÁSe–€non“compare“MUL‘ÿTICAST“si“doÙ vr€à“ricongurare“il“kægernel“e“aggiungere“il“supporto“per“il“multicast.Ž¤ ‘0Sulla–€maggior“parte“dei“sistemi“non“€è“necessario“fægarlo.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:388) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Il–€passo“successiÀvÌÐo“€è“aggiungere“il“percorso“per“255.255.255.255.“Citazione“dal“le“README“diŽ¡‘0DHCPd:Žž”ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:389) cvn H.B /DEST pdfmark end¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:390) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ™Ÿ‘:Ì"Anch€è–)ïdhcpd“la•Ñîv“ori›)îcorrettamente–)ïcon“fèöastidiosi“client˜DHCP‘)é(ad“esempio“W£ÜindoÆfws“95),˜deÆfvÝve“essere“capaceŽ¤ ³3‘:di–@in£Üviare“pacchetti“con“un“indirizzo“IP“di“destinazione“255.255.255.255.“Sfortunatamente,“Linux“insiste“nelŽ¡‘:cambiare–@255.255.255.255“con“l'indirizzo“di“broadcast“della“subnet“locale“(qui“€è“192.5.5.223).“Il“risultato“diŽ¡‘:tutto–@ci€ò“€è“una“violazione“del“protocollo“DHCP‘ÿB,“e,“mentre“molti“client“DHCP“non“risentono“del“problema,Ž¡‘:alcuni–@(ad“esempio,“tutti“i“client“DHCP“Microsoft)“lo“fèöanno.“I“client“che“risentono“di“questo“problema“sembraŽ¡‘:non–@riconoscano“i“messaggi“DHCPOFFER“pro•Ývv“enienti–@dal“servÝverL."ŽŸòÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:391) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁDigitare:–€ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:392) cvn H.B /DEST pdfmark endËrÑðoute“add“-host“255.255.255.255“deÙ v“eth0ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:393) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0ÁSe–€appare“un“messaggio“"ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:394) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ255.255.255.255:–ffUnknown“hostÁ",–€prošÙ vÀare“aggiungendo“le“se˜guentiŽŸ ‘0righe–€al“le“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:395) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/hostsÁ:Ž¤ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:396) cvn H.B /DEST pdfmark end© ˆû‘0Ê255.255.255.255‘ffall-onesŽŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:397) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0ÁQuindi‘€proÙ vÀare:Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:398) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Êroute–ffadd“-host“all-ones“dev“eth0ŽŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:399) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0ÁoppureŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:400) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Êroute–ffadd“255.255.255.0“dev“eth0ŽŸ#´ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:401) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:402) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÜL‘0eth0–€Á€è“oÙ vviamente“il“nome“del“dispositišÀvÌÐo“di“rete“in“uso.“Se“il“proprio“dispositi˜vÌÐo“ha“un“nome“di˜vÙ erso,Ž¤ ‘0cambiare–€i“comandi“in“maniera“appropriata.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:403) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ%Zç‘0Æ4.3.–ÈOpzioni“per“DHCPdïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.19.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸûïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:405) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ð‘0ÁOra–€€è“necessario“congurare“DHCPd.“Per“fægare“questo“bisogna“creare“o“modicare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:406) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpd.confÁ.Ž¡‘0C'€è–€una“interfægaccia“graca“per“la“congurazione“di“dhcpd“in“KDE“(“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:407) cvn H.B /DEST pdfmark endhttp://www‘ÿY .kde.orÑðg/“)“chiamataŽ¡‘0kcmdhcpd–€che“€è“molto“simile“all'interfægaccia“di“congurazione“DHCP“di“W™ŸindoÀws“NT‘ÿB.“Quando“uscir€àŽ¡‘0KDE–€2.0,“aÌÐvr€à“in“dotazione“kcmdhcpd;“in“alternati•Àv“a–€€è“possibile“ottenerlo“direttamente“da:Ž¤*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:408) cvn H.B /DEST pdfmark endïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:409) cvn H.B /DEST pdfmark end© ÕÈ‘0ftp://ftp.us.kde.orÑðg/pub/kde/unstable/apps/netwægork/Ž¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:410) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Se–€lo“si“vuole“congurare“manualmente,“sešÙ guire“le“istruzioni“che“se˜guono.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÊÇ15ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'^°‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.16) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfdŸ÷™œïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:427) cvn H.B /DEST pdfmark endŸfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ {‘H ýïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:411) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘0ÁQuello–€che“si“vuole“fægare“nella“maggior“parte“dei“casi“€è“asseÙ gnare“l'indirizzo“IP“casualmente.“Questo“pu€òŽ© ‘0essere–€fægatto“con“le“seÙ guenti“impostazioni:ŽŸ³3‘0Ê#–ffEsempio“/etc/dhcpd.confŽ¤ ³3‘0#–ff(aggiungere“qui“i“propri“commenti)Ž¡‘0default-lease-time‘ff600;Ž¡‘0max-lease-time‘ff7200;Ž¡‘0option–ffsubnet-mask“255.255.255.0;Ž¡‘0option–ffbroadcast-address“192.168.1.255;Ž¡‘0option–ffrouters“192.168.1.254;Ž¡‘0option–ffdomain-name-servers“192.168.1.1,“192.168.1.2;Ž¡‘0option–ffdomain-name“"mydomain.org";Ž¡¡‘0subnet–ff192.168.1.0“netmask“255.255.255.0“{Ž¡‘@32range–ff192.168.1.10“192.168.1.100;Ž¡‘@32range–ff192.168.1.150“192.168.1.200;Ž¡‘0}ŽŸýoïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:413) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘‘0ÁIn–€questo“modo“il“servšÙ er“DHCP“asse˜gner€à“al“client“un“indirizzo“IP“compreso“nell'intervÀalloŽ¦‘0192.168.1.10-192.168.1.100–€oppure“192.168.1.150-192.168.1.200.“Conceder€à“l'uso“di“un“indirizzo“IPŽ¦‘0per–€600“secondi,“se“il“client“non“richiede“uno“specico“intervÀallo“di“tempo.“In“quest'ultimo“caso,“ilŽ¦‘0periodo–€massimo“(concesso)“sar€à“di“7200“secondi.“Il“servÙ er™Ÿ,“inoltre,“"aÌÐvviser€à"“il“client“di“usareŽ¦‘0255.255.255.0–€come“maschera“di“sottorete,“192.168.1.255“come“indirizzo“di“broadcast,“192.168.1.254Ž¦‘0come–€router/gó7ateÀwægay“e“192.168.1.1“e“192.168.1.2“come“servÙ er“DNS.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:414) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0Se–€€è“necessario“specicare“un“servÙ er“WINS“per“i“client“W™ŸindoÀws,“bisogner€à“includere“l'opzioneŽ¦‘0ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:415) cvn H.B /DEST pdfmark endÊnetbios-name-serversÁ,–€ad“esempioŽ¤ *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:416) cvn H.B /DEST pdfmark end© ˆû‘0Êoption–ffnetbios-name-servers“192.168.1.1;ŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:417) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0Á€È–€inoltre“possibile“asseÙ gnare“specici“indirizzi“IP“basati“su“indirizzi“ethernet“dei“client,“ad“esempioŽ¡ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:418) cvn H.B /DEST pdfmark end¦‘0Êhost–ffhaagen“{Ž¤ ³3‘@32hardware–ffethernet“08:00:2b:4c:59:23;Ž¡‘@32fixed-address‘ff192.168.1.222;Ž¡‘0}ŽŸýoïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:419) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ‘‘0ÁQuesto–€asseÙ gner€à“l'indirizzo“IP“192.168.1.222“ad“un“client“con“indirizzo“ethernet“08:00:2b:4c:59:23.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:420) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0€È–€inoltre“possibile“mescolare“e“mettere“insieme“i“pezzi,“ad“esempio“alcuni“client“ottengono“indirizzi“IPŽ¤ ‘0"statici"–€(ad“esempio“i“servšÙ er)“e“ad“altri“sono“asse˜gnati“IP“dinamici“(ad“esempio,“utenti“mobili“conŽ¡‘0portatili).–€Esistono“numerose“altre“opzioni,“ad“esempio“indirizzi“di“servšÙ er“nis,“indirizzi“di“time“serv˜er™Ÿ,Ž¡‘0ecc.;–€se“si“ha“bisogno“di“una“qualsiasi“di“queste“opzioni,“leÙ ggere“la“pagina“di“manuale“del“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:421) cvn H.B /DEST pdfmark endÊdhcpd.confÁ.ŽŸj8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:422) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ0‘Hïcolor push Black’ÉÊ@Ç16ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒ‹'vÜ‘·ºâŸ·ºâïþps:SDict begin /product where{pop product(Distiller)search{pop pop pop version(.)search{exch pop exch pop(3011)eq{gsave newpath 0 0 moveto closepath clip/Courier findfont 10 scalefont setfont 72 72 moveto(.)show grestore}if}{pop}ifelse}{pop}ifelse}if end ç ýU‘Hïcolor push Blackïcolor push gray 0ïps:SDict begin H.S endïcolor push gray 0ï color popŽïps:SDict begin H.R endïKps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (page.17) cvn H.B /DEST pdfmark endï color popŸüfd’~LóÇDHCP‘€mini-HO‘ÿÿWTÑðOŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽ { ýš9‘xÆ4.4.–ÈA‘ÿl”vviare“il“ser$Ûverïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.20.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽ‘HŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:424) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁC'€è–€solo“una“cosa“da“fægare“prima“di“aÌÐvviare“il“servÙ er‘ÿs8.“Nella“maggioranza“dei“casi“l'installazione“di“DHCPŽ¤ ‘0non–€crea“un“le“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:425) cvn H.B /DEST pdfmark endÊdhcpd.leasesÁ.“Questo“le“€è“usato“da“DHCPd“per“memorizzare“informazioni“riguardoŽ¡‘0le–€asseÙ gnazioni“temporanee“correnti.“Esso“€è“in“formato“testo“semplice,“cos€ì“si“pu€ò“ispezionare“durante“ilŽ¡‘0funzionamento–€di“DHCPd.“Per“creare“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:426) cvn H.B /DEST pdfmark endÊdhcpd.leases“Ádigitare:ŽŸ³3‘0Êtouch‘ff/var/state/dhcp/dhcpd.leasesŽŸŸïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:428) cvn H.B /DEST pdfmark end¡‘0ÁQuesto–€creer€à“un“le“vuoto“(dimensione“le“=“0).“Alcune“všÙ ecchie“v˜ersioni“di“dhcpd“2.0“posizionano“ilŽ¡‘0le–€in“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:429) cvn H.B /DEST pdfmark endÊ/etc/dhcpd.leasesÁ.“Non“sono“necessari“cambiamenti“al“le“delle“asseÙ gnazioni“temporanee,Ž¡‘0esso–€sar€à“manipolato“dal“dhcpd.“Se“€è“visualizzato“un“messaggio“che“dice“che“il“le“esiste,“semplicementeŽ¡‘0ignorarlo–€e“andare“al“punto“successiÀvÌÐo.ŽŸ*8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:430) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ÕÈ‘0€È–€ora“possibile“in™ŸvšÌÐocare“il“servÙ er“DHCP‘þã×.“Semplicemente“digitare“(o“includere“tra“gli“script“d'a˜vvio)Ž© *8ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:431) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê/usr/sbin/dhcpdŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:432) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁQuesto–€in™ŸvšÌÐocher€à“dhcpd“sul“dispositiÀv˜o“eth0.“Se“lo“si“vuole“in™Ÿv˜ocare“su“un“altro“dispositiÀv˜o,Ž¡‘0semplicemente–€sostituirlo“nella“linea“di“comando,“ad“esempioŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:433) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê/usr/sbin/dhcpd‘ffeth1ŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:434) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁPer–€vÙ ericare“che“tutto“stia“funzionando“correttamente,“bisogna“prima“entrare“in“modalit€à“debÌÐugging“eŽ¡‘0mettere–€il“servÙ er“in“primo“piano.“Si“pu€ò“fægare“digitandoŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:435) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê/usr/sbin/dhcpd–ff-d“-fŽŸbÌïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:436) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ 4‘0ÁSuccessi•Àv“amente–€aÌÐvviare“uno“dei“client“e“controllare“la“console“del“servšÙ er‘ÿs8.“Do˜vrebbero“apparire“unŽ¡‘0numero–€di“messaggi“di“debšÌÐug.“Se“tutto“funziona“correttamente,“a˜vÙ ete“fægatto“:-).“Uscire“da“dhcpd“e“a˜vviarloŽ¡‘0senza–€ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:437) cvn H.B /DEST pdfmark endË-d“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:438) cvn H.B /DEST pdfmark end-f“Áe“arÑðgomenti.“Se“si“desidera“che“dhcp“si“ašÌÐvvii“all'a˜vvio“di“sistema,“si“pu€ò“ad“esempio“includereŽ¡‘0dhcpd‘€inŽ¦ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 11.7 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:439) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ ˆû‘0Ê/etc/rc.d/rc.localŽŸ µÿïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:440) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ&Ï ‘0Æ4.5.–ÈAltri“documenti“interessantiïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 18.72 H.A endïLps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0.4.21.2) cvn H.B /DEST pdfmark endŽŸ.ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:442) cvn H.B /DEST pdfmark endŸ Ñò‘0ÁNel–€numero“di“Aprile“di“Linux“Magó7azine“c'€è“un“articolo“molto“bÌÐuono“chiamato“ïps:SDict begin H.S endïps:SDict begin 13 H.A endïIps:SDict begin [ /View [/XYZ H.V] /Dest (0:443) cvn H.B /DEST pdfmark endNetwægork“NirvšÀana:“Ho˜wŽ¡‘0to–€makšæge“Netw˜ork“Conguration“as“easy“as“DHCPŽ¡‘0(http://www‘ÿY .linux-mag.com/2000-04/netwægorknirvÀana_01.html)–€che“tratta“la“congurazione“del“DHCP‘þã×.ŽŽŸ0‘Hïcolor push Black’É¡HÇ17ŽŽŽŽŽŽŽ’Ôï color popŽŽŒø‰ ƒ’À;誺âÓºâ ó'‰š pcrbo8tó%ú phvb8tó$áÚŽ phvr8tó#‰šJ= pcrro8tó"‰šš pcrr8tó!?Á|‰ ptmr8tó ª,« ptmb8tó‰š pcrr8tóXlï' ptmr8cóϯ8 ptmri8tóúff phvb8tóáÚŽ phvr8tóú phvb8tóúG® phvb8tóúâ phvb8tó?Á|‰ ptmr8tùžÏßßßßßßß