From 9c542714c02de343062f11ea9fbacdafb6cd75b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko Lindqvist Date: Mon, 20 Mar 2023 16:53:57 +0200 Subject: [PATCH 27/27] Add Latin American Spanish translation Translation by Hugo Morales, bootstrap changes by me See osdn #47482 Signed-off-by: Marko Lindqvist --- bootstrap/langnames.txt | 1 + translations/core/LINGUAS | 1 + translations/core/es_419.po | 45508 +++++++++++++++++++++++++++++++ translations/nations/LINGUAS | 1 + translations/nations/es_419.po | 11166 ++++++++ translations/ruledit/LINGUAS | 1 + translations/ruledit/es_419.po | 661 + 7 files changed, 57339 insertions(+) create mode 100644 translations/core/es_419.po create mode 100644 translations/nations/es_419.po create mode 100644 translations/ruledit/es_419.po diff --git a/bootstrap/langnames.txt b/bootstrap/langnames.txt index 03521212a6..67cfaf94ac 100644 --- a/bootstrap/langnames.txt +++ b/bootstrap/langnames.txt @@ -8,6 +8,7 @@ el Greek en_GB British English eo Esperanto es Spanish +es_419 Latin American Spanish et Estonian fa Persian fi Finnish diff --git a/translations/core/LINGUAS b/translations/core/LINGUAS index bf1e493864..e91effa67a 100644 --- a/translations/core/LINGUAS +++ b/translations/core/LINGUAS @@ -8,6 +8,7 @@ el en_GB eo es +es_419 et fa fi diff --git a/translations/core/es_419.po b/translations/core/es_419.po new file mode 100644 index 0000000000..e37e05157f --- /dev/null +++ b/translations/core/es_419.po @@ -0,0 +1,45508 @@ +# TRANSLATIONS FOR ES-419 +# Latin American Spanish (es-419) translations for Freeciv +# Copyright (C) 2023 Freeciv Project +# This file is distributed under the same license as the freeciv package. +# Hugo Morales , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: freeciv-3.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://osdn.net/projects/freeciv/ticket/\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-25 09:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-20 17:15+0200\n" +"Last-Translator: Hugo Morales \n" +"Language-Team: Español; Español para Latinoamérica y el Caribe (es-419)\n" +"Language: es-419\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ai/default/aicity.c:965 +#, c-format +msgid "%s is selling %s for %d." +msgid_plural "%s is selling %s for %d." +msgstr[0] "%s está vendiendo %s por %d." +msgstr[1] "%s están vendiendo %s por %d." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:360 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* In away mode AI can't sign such a treaty." +msgstr "*%s (IA)* En modo ausente, la IA no puede firmar un tratado de este " +"tipo." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:370 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* First break alliance with %s, %s." +msgstr "*%s (IA)* Primera ruptura de alianza con %s, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:380 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* I would like to see you keep your distance from %s for some time, " +"%s." +msgstr "*%s (IA)* Me gustaría que mantuvieras la distancia con %s durante algún" +"tiempo, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:394 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Let us first cease hostilities, %s." +msgstr "*%s (IA)* Primero cesemos las hostilidades, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:399 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* I wish to see you keep the current ceasefire for a bit longer " +"first, %s." +msgstr "*%s (IA)* Deseo verte mantener el alto el fuego actual por un poco más " +"de tiempo primero, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:422 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* I simply do not trust you with an alliance yet, %s." +msgstr "*%s (IA)* Yo simplemente no confío en ti con una alianza todavía, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:516 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* I do not know the city you mention." +msgstr "*%s (IA)* No conozco la ciudad que mencionas." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:547 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Sorry, sharing vision with you is not safe." +msgstr "*%s (IA)* Lo siento, compartir la visión contigo no es seguro." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:660 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* This deal was not very good for us, %s!" +msgstr "*%s (IA)* Este acuerdo no nos ha beneficiado mucho, %s!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:683 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Welcome into our alliance %s!" +msgstr "*%s (IA)* ¡Te damos la bienvenida a nuestra alianza, %s!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:687 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Yes, may we forever stand united, %s." +msgstr "*%s (IA)* Sí, que permanezcamos siempre unidos, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:694 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Yes, peace in our time!" +msgstr "*%s (IA)* Sí, ¡paz en nuestro tiempo!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:699 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Agreed. No more hostilities, %s." +msgstr "*%s (IA)* De acuerdo. No más hostilidades, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:964 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Greetings %s! May we suggest a ceasefire while we get to know each " +"other better?" +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Saludos, %s! ¿Podemos sugerir un alto el fuego mientras nos " +"conocemos mejor?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:972 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* I found you %s! Now make it worth my letting you live, or be " +"crushed." +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Te encontré, %s! Ahora haz que valga la pena que te deje vivir, o " +"serás aplastado." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1290 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Space will never be yours." +msgstr "*%s (IA)* El espacio nunca será tuyo." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1296 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* I have tolerated your vicious antics long enough! To war!" +msgstr "*%s (IA)* ¡Ya he tolerado tus payadas lo suficiente! ¡A la guerra!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1302 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Peace in ... some other time." +msgstr "*%s (IA)* Paz... en otra ocasión." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1308 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Finally I get around to you! Did you really think you could get " +"away with your crimes?" +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Por fin te encuentro! ¿De verdad creías que podrías salirte con la " +"tuya con tus crímenes?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1315 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Your covert hostilities brought this war upon you!" +msgstr "*%s (IA)* ¡Tus hostilidades encubiertas trajeron esta guerra a ti!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1323 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Your aggression against %s was your last mistake!" +msgstr "*%s (IA)* ¡Tu agresión contra %s fue tu último error!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1423 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We will be launching an all-out war against %s in %d turn to stop " +"the spaceship launch." +msgid_plural "" +"*%s (AI)* We will be launching an all-out war against %s in %d turns to stop " +"the spaceship launch." +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* Iniciaremos una guerra sin cuartel contra %s en %d turno para " +"detener el lanzamiento de la nave espacial." +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* Iniciaremos una guerra sin cuartel contra %s en %d turnos para " +"detener el lanzamiento de la nave espacial." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1434 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Your aid in this matter will be expected. Long live our glorious " +"alliance!" +msgstr "" +"*%s (IA)* Esperamos tu ayuda en este asunto. ¡Larga vida a nuestra gloriosa " +"alianza!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1441 +#, c-format, fuzzy +msgid "" +"*%s (AI)* %s has grossly violated his treaties with us for own gain. We " +"will answer in force in %d turn and expect you to honor your alliance with " +"us and do likewise!" +msgid_plural "" +"*%s (AI)* %s has grossly violated his treaties with us for own gain. We " +"will answer in force in %d turns and expect you to honor your alliance with " +"us and do likewise!" +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* ha violado flagrantemente los tratados acordados en conjunto para " +"beneficio propio. ¡Responderemos con fuerza en %d turno y esperamos que honres" +" nuestra alianza y hagas lo mismo!" +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* ha violado flagrantemente los tratados acordados en conjunto para " +"beneficio propio. ¡Responderemos con fuerza en %d turnos y esperamos que honres" +" nuestra alianza y hagas lo mismo!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1455 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We intend to pillage and plunder the rich civilization of %s. We " +"declare war in %d turn." +msgid_plural "" +"*%s (AI)* We intend to pillage and plunder the rich civilization of %s. We " +"declare war in %d turns." +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* Pretendemos saquear y robar a la rica civilización de %s. " +"Declaramos la guerra en %d turno." +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* Pretendemos saquear y robar a la rica civilización de %s. " +"Declaramos la guerra en %d turnos." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1464 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* If you want a piece of the loot, feel free to join in the action!" +msgstr "" +"*%s (IA)* Si quieres una parte del botín, ¡no dudes en unirte a la acción!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1470 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We have had it with %s. Let us tear this pathetic civilization " +"apart. We declare war in %d turn." +msgid_plural "" +"*%s (AI)* We have had it with %s. Let us tear this pathetic civilization " +"apart. We declare war in %d turns." +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* Estamos hartos de %s. Hagamos pedazos esta patética civilización. " +"Declaramos la guerra en %d turno." +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* Estamos hartos de %s. Hagamos pedazos esta patética civilización. " +"Declaramos la guerra en %d turnos." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1481 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* As our glorious allies, we expect your help in this war." +msgstr "*%s (IA)* Como gloriosos aliados, esperamos su ayuda en esta guerra." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1488 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We will honor our alliance and declare war on %s in %d turn. Hold " +"on - we are coming!" +msgid_plural "" +"*%s (AI)* We will honor our alliance and declare war on %s in %d turns. " +"Hold on - we are coming!" +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* Honraremos nuestra alianza y declararemos la guerra a %s en %d " +"turno. Resiste, ¡estamos en camino!" +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* Honraremos nuestra alianza y declararemos la guerra a %s en %d " +"turnos. Resiste, ¡estamos en camino!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1498 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We will honor our alliance with %s and declare war on %s in %d " +"turns. We expect you to do likewise." +msgid_plural "" +"*%s (AI)* We will honor our alliance with %s and declare war on %s in %d " +"turns. We expect you to do likewise." +msgstr[0] "" +"*%s (IA)* Honraremos nuestra alianza con %s y declararemos la guerra a %s en " +"%d turno. Esperamos que hagas lo mismo." +msgstr[1] "" +"*%s (IA)* Honraremos nuestra alianza con %s y declararemos la guerra a %s en " +"%d turnos. Esperamos que hagas lo mismo." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1578 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Your attempt to conquer space for yourself alone betrays your true " +"intentions, and I will have no more of our alliance!" +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Tu intento por conquistar el espacio para ti solo traiciona tus " +"verdaderas intenciones, y no continuaré más con nuestra alianza!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1594 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Your attempt to unilaterally dominate outer space is highly " +"offensive." +msgstr "" +"*%s (IA)* Tu intento por dominar unilateralmente el espacio exterior es " +"altamente ofensivo." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1598 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* If you do not stop constructing your spaceship, I may be forced to " +"take action!" +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Si no dejas de construir tu nave espacial, puede que me vea en la " +"obligación de tomar medidas al respecto!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1718 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Sorry, sharing vision with you is no longer safe." +msgstr "*%s (IA)* Lo siento, compartir la visión contigo ya no es seguro." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1789 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Greetings our most trustworthy ally. We call upon you to destroy " +"our enemy, %s." +msgstr "" +"*%s (IA)* Saludos a nuestro aliado más confiable. Te pedimos que destruyas a " +"nuestro enemigo, %s." + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1797 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Greetings ally, I see you have not yet made war with our enemy, " +"%s. Why do I need to remind you of your promises?" +msgstr "" +"*%s (IA)* Saludos aliado, veo que aún no le has declarado la guerra a nuestro " +"enemigo, %s. ¿Por qué necesito recordarte tus promesas?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1807 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Dishonored one, we made a pact of alliance, and yet you remain at " +"peace with our mortal enemy, %s! This is unacceptable; our alliance is no " +"more!" +msgstr "" +"*%s (IA)* ¡Deshonrado, hicimos un pacto de alianza y aún continúas en paz con " +"nuestro enemigo mortal, %s! ¡Esto es inaceptable y nuestra alianza no " +"continuará!" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1840 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* Greetings friend, may we suggest making a common cause and join in " +"an alliance?" +msgstr "" +"*%s (IA)* Saludos, camarada. ¿Podemos sugerir unirnos a una causa común y " +"forjar en una alianza?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1857 +#, c-format +msgid "*%s (AI)* Greetings neighbor, may we suggest more peaceful relations?" +msgstr "*%s (IA)* Saludos, vecino. ¿Podemos sugerir mantener relaciones más " +"pacíficas?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:1874 +#, c-format, fuzzy +msgid "" +"*%s (AI)* We grow weary of this constant bloodshed. May we suggest a " +"cessation of hostilities?" +msgstr "*%s (IA) Nos cansamos de este constante derramamiento de sangre. ¿Podemos sugerir un cese de hostilidades?" + +#: ai/default/daidiplomacy.c:2037 +#, c-format +msgid "" +"*%s (AI)* We have been savagely attacked by %s, and we need your help! Honor " +"our glorious alliance and your name will never be forgotten!" +msgstr "" + +#: ai/difficulty.c:243 +msgid "" +"Toggles 'away' mode for your nation. In away mode, the AI will govern your " +"nation but make only minimal changes." +msgstr "" +"Activa el modo ausente para tu nación. En el modo ausente, la IA gobernará " +"tu nación pero sólo hará cambios mínimos." + +#: ai/difficulty.c:249 +#, c-format +msgid "" +"With no arguments, sets all AI players to skill level '%s', and sets the " +"default level for any new AI players to '%s'. With an argument, sets the " +"skill level for the specified player only." +msgstr "" +"Sin argumentos, establece el nivel de habilidad de todos los jugadores " +"actuales controlados por la IA a '%s', y el nivel por defecto a '%s' para los " +"nuevos. Con un argumento, establece el nivel de habilidad sólo para el jugador" +" especificado." + +#: ai/difficulty.c:267 +msgid "Has erratic decision-making." +msgstr "Toma decisiones erráticas." + +#: ai/difficulty.c:274 +#, c-format +msgid "Research takes %d%% as long as usual." +msgstr "La investigación tarda %d%% más de lo habitual." + +#: ai/difficulty.c:278 +msgid "Has reduced appetite for expansion." +msgstr "Tiene pocas ganas de expandirse." + +#: ai/difficulty.c:285 +msgid "" +"\n" +"This skill level has the same features as 'Novice', but may suffer " +"additional ruleset-defined penalties." +msgstr "\nEste nivel de habilidad tiene las mismas características que 'Principiante', pero puede sufrir penalizaciones adicionales según el conjunto de reglas definidas." + +#: ai/difficulty.c:291 +msgid "" +"\n" +"This skill level has the same features as 'Hard', but may enjoy additional " +"ruleset-defined bonuses." +msgstr "" +"\n" +"Este nivel de habilidad tiene las mismas características que 'Difícil', " +"pero puede disfrutar de bonificaciones adicionales según el conjunto de " +"reglas definidas." + +#: ai/difficulty.c:300 +msgid "" +"\n" +"This skill level's features include the following. (Some rulesets may define " +"extra level-specific behavior.)" +msgstr "" +"\n" +"Las características de este nivel de habilidad incluyen lo siguiente (algunos " +"conjuntos de reglas pueden definir un comportamiento específico para el " +"nivel):" + +#: ai/handicaps.c:85 +msgid "Doesn't build offensive diplomatic units." +msgstr "No produce unidades diplomáticas ofensivas." + +#: ai/handicaps.c:89 +msgid "Gets reduced bonuses from huts." +msgstr "Obtiene bonificaciones menores de las cabañas." + +#: ai/handicaps.c:91 +msgid "Prefers defensive buildings and avoids close diplomatic relations." +msgstr "Prefiere edificaciones defensivas y evita relaciones diplomáticas " +"estrechas." + +#: ai/handicaps.c:94 +msgid "" +"THIS IS ONLY FOR TESTING OF NEW AI FEATURES! For ordinary servers, this " +"level is no different to 'Hard'." +msgstr "" +"SOLO PARA PROBAR LAS NUEVAS CARACTERÍSTICASD DE LA IA: En los servidores" +"convencionales, este nivel no difiere del 'Díficil'." + +#: ai/handicaps.c:98 +msgid "Has no restrictions on tax rates." +msgstr "No tiene restricciones sobre impuestos." + +#: ai/handicaps.c:101 +msgid "Can target units and cities in unseen or unexplored territory." +msgstr "Puede elegir como objetivo unidades y ciudades en territorio desconocido " +"o inexplorado." + +#: ai/handicaps.c:104 +msgid "Knows the location of huts in unexplored territory." +msgstr "Conoce la ubicación de cabañas en territorio inexplorado." + +#: ai/handicaps.c:107 +msgid "Can see through fog of war." +msgstr "Puede ver a través niebla de guerra." + +#: ai/handicaps.c:109 +msgid "Doesn't build air units." +msgstr "No produce unidades aéreas." + +#: ai/handicaps.c:112 +msgid "Has complete map knowledge, including unexplored territory." +msgstr "Tiene conocimiento completo del mapa, incluyendo sobre el territorio " +"inexplorado." + +#: ai/handicaps.c:114 +msgid "Naive at diplomacy." +msgstr "Ingenuo para la diplomacia." + +#: ai/handicaps.c:117 +msgid "Can skip anarchy during revolution." +msgstr "Puede evitar la anarquía durante las revoluciones." + +#: ai/handicaps.c:119 +msgid "Limits growth to match human players." +msgstr "Limita el crecimiento para igualar a los jugadores humanos." + +#: ai/handicaps.c:121 +msgid "Believes its cities are always under threat." +msgstr "Cree que sus ciudades siempre están bajo amenaza." + +#: ai/handicaps.c:123 +msgid "Always offers cease-fire on first contact." +msgstr "Siempre ofrece alto el fuego al primer contacto." + +#: ai/handicaps.c:125 +msgid "Doesn't bribe worker or city founder units." +msgstr "No soborna a unidades de trabajadores o fundadores de ciudades." + +#: ai/handicaps.c:128 +msgid "Can change city production type without penalty." +msgstr "Puede cambiar el tipo de producción de la ciudad sin penalización." + +#: ai/threaded/threadedai.c:561 +msgid "" +"This Freeciv compilation has no full threads implementation, threaded ai " +"cannot be used." +msgstr "" +"Esta compilación de Freeciv no tiene una implementación completa de hilos, " +"y no se pueden utilizar los relacionados a la IA." + +#: ai/tex/texai.c:575 +msgid "" +"This Freeciv compilation has no full threads implementation, tex ai cannot " +"be used." +msgstr "" +"Esta compilación de Freeciv no tiene una implementación completa de hilos, " +"y no se puede utilizar IA tex." + +#: client/agents/cma_core.c:392 +#, c-format +msgid "" +"The citizen governor can't fulfill the requirements for %s. Passing back " +"control." +msgstr "" +"El ciudadano gobernador no puede cumplir los requisitos para %s. Devuelve el " +"control." + +#: client/agents/cma_core.c:401 client/agents/cma_core.c:421 +#, c-format +msgid "" +"The citizen governor has gotten confused dealing with %s. You may want to " +"have a look." +msgstr "" +"El ciudadano gobernador se ha confundido al tratar con %s. Puede que quieras " +"darle una mirada." + +#. TRANS: No full stop after the URL, could cause confusion. +#: client/agents/cma_core.c:430 client/gui-sdl2/mapview.c:164 +#: server/console.c:74 server/srv_main.c:3178 utility/log.c:564 +#: utility/netintf.c:98 utility/registry_ini.c:797 +#, c-format +msgid "Please report this message at %s" +msgstr "Por favor, notificar sobre este mensaje en %s" + +#: client/agents/cma_fec.c:226 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:762 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:788 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:771 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:797 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:770 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:796 +msgid "?cma:none" +msgstr "?cma:ninguno" + +#: client/agents/cma_fec.c:242 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:809 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:818 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:817 +msgid "?cma:custom" +msgstr "?cma:personalizado" + +#. TRANS: city is not growing. Keep short. +#: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 +#: client/citydlg_common.c:301 client/citydlg_common.c:355 +#: client/citydlg_common.c:446 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1582 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1840 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1873 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3031 client/gui-sdl2/cityrep.c:567 +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:1102 client/gui-sdl2/wldlg.c:1456 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1461 client/text.c:921 +msgid "never" +msgstr "nunca" + +#: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 +#: client/citydlg_common.c:352 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1588 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1203 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1215 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1226 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1846 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1315 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1327 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1338 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1879 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1314 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1326 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1337 client/gui-qt/citydlg.cpp:3037 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1342 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1366 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1389 client/helpdata.c:3367 client/text.c:919 +#: client/text.c:1410 +#, c-format +msgid "%d turn" +msgid_plural "%d turns" +msgstr[0] "%d turno" +msgstr[1] "%d turnos" + +#. TRANS: "W" is worker citizens, as opposed to specialists; +#. * %s will represent the specialist types, for instance "E/S/T" +#: client/agents/cma_fec.c:335 +#, c-format +msgid "People (W/%s)" +msgstr "Población (T/%s)" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/agents/cma_fec.c:350 +msgid " happy" +msgstr " feliz" + +#: client/agents/cma_fec.c:362 +#, c-format +msgid "" +"Name: %s\n" +"Food: %10s Gold: %10s\n" +"Production: %10s Luxury: %10s\n" +"Trade: %10s Science: %10s\n" +"\n" +"%*s%s: %s\n" +" City grows: %s\n" +"Production completed: %s" +msgstr "" +"Nombre: %s\n" +"Alimento: %10s Oro: %10s\n" +"Producción: %10s Lujo: %10s\n" +"Comercio: %10s Ciencia: %10s\n" +"\n" +"%*s%s: %s\n" +"Crecimiento de ciudad: %s\n" +"Producción completada: %s" + +#: client/agents/cma_fec.c:430 +msgid "?cma:Very happy" +msgstr "?cma:Muy feliz" + +#: client/agents/cma_fec.c:431 +msgid "?cma:Prefer food" +msgstr "?cma:Prefiere alimento" + +#: client/agents/cma_fec.c:432 +msgid "?cma:Prefer production" +msgstr "?cma:Prefiere producción" + +#: client/agents/cma_fec.c:433 +msgid "?cma:Prefer gold" +msgstr "?cma:Prefiere oro" + +#: client/agents/cma_fec.c:434 +msgid "?cma:Prefer science" +msgstr "?cma:Prefiere ciencia" + +#: client/attribute.c:368 +msgid "" +"There has been a CMA error. Your citizen governor settings may be broken." +msgstr "" +"Ha habido un error de CMA. La configuración de tu ciudadano gobernador puede " +"estar dañada." + +#: client/attribute.c:372 +msgid "Old attributes detected and removed." +msgstr "Los atributos anteriores han sido detectados y removidos." + +#: client/audio.c:165 +#, c-format +msgid "Plugin '%s' isn't available. Available are %s" +msgstr "El plugin '%s' no está disponible. Los plugins presentes son %s" + +#: client/audio.c:226 +#, c-format +msgid "Couldn't find audioset \"%s\", trying \"%s\"." +msgstr "" +"No se pudo encontrar la configuración de audio \"%s\", intentado con \"%s\"." + +#: client/audio.c:288 +msgid "No real audio plugin present." +msgstr "No hay ningún plugin de audio real presente." + +#: client/audio.c:289 client/audio.c:314 client/audio.c:351 client/audio.c:360 +msgid "Proceeding with sound support disabled." +msgstr "Continuando con soporte de audio deshabilitado." + +#: client/audio.c:290 +msgid "For sound support, install SDL2_mixer" +msgstr "Instala SDL_mixer para el soporte de sonido" + +#: client/audio.c:311 +msgid "To get sound you need to download a sound set!" +msgstr "¡Necesitas descargar un conjunto de sonidos para reproducir sonido!" + +#: client/audio.c:312 +#, c-format +msgid "Get sound sets from <%s>." +msgstr "Obtén conjuntos de sonido de <%s>." + +#: client/audio.c:320 +#, c-format +msgid "" +"Could not load sound spec-file '%s':\n" +"%s" +msgstr "" +"No se pudo cargar el archivo de especificaciones de sonido '%s':\n" +"%s" + +#: client/audio.c:325 +#, c-format +msgid "" +"Could not load music spec-file '%s':\n" +"%s" +msgstr "" +"No se pudo cargar el archivo de especificaciones de música '%s':\n" +"%s" + +#: client/audio.c:358 +msgid "No real audio subsystem managed to initialize!" +msgstr "¡Ningún subsistema de audio real ha conseguido inicializarse!" + +#: client/audio.c:359 +msgid "Perhaps there is some misconfiguration or bad permissions." +msgstr "Tal vez haya algún error de configuración o permisos incorrectos." + +#: client/chatline_common.c:179 +msgid "" +"Freeciv is free software and you are welcome to distribute copies of it " +"under certain conditions;" +msgstr "" +"Freeciv es un software libre y puedes distribuir copias del mismo bajo ciertas " +"condiciones;" + +#: client/chatline_common.c:183 +msgid "See the \"Copying\" item on the Help menu." +msgstr "" + +#: client/chatline_common.c:186 +msgid "See COPYING file distributed with this program." +msgstr "" + +#: client/chatline_common.c:189 +msgid "Now ... Go give 'em hell!" +msgstr "" + +#: client/chatline_common.c:201 +#, c-format +msgid "Exporting output window to '%s' ..." +msgstr "" + +#: client/chatline_common.c:208 +msgid "Export complete." +msgstr "" + +#: client/chatline_common.c:211 +msgid "Export failed, couldn't write to file." +msgstr "" + +#. TRANS: Use longer of "XXX turns" and "never" +#: client/citydlg_common.c:276 +msgid "?filler:XXX/XXX XXX turns" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:283 +#, c-format +msgid "%3d gold per turn" +msgid_plural "%3d gold per turn" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/citydlg_common.c:297 +#, c-format +msgid "%3d turn" +msgid_plural "%3d turns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/citydlg_common.c:305 +#, c-format +msgid "%3d/%s:%s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:308 +#, c-format +msgid "%3d/%s %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:339 client/citydlg_common.c:438 +#, c-format +msgid "%d/turn" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:399 client/citydlg_common.c:409 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1423 +msgid "Obsolete" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:401 client/citydlg_common.c:411 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2102 client/gui-sdl2/wldlg.c:1426 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1434 common/events.c:93 common/events.c:170 +msgid "Built" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:403 client/gui-sdl2/wldlg.c:1428 +msgid "Destroyed" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:405 client/gui-sdl2/wldlg.c:1430 +msgid "Great Wonder" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:413 client/gui-sdl2/wldlg.c:1436 +msgid "Small Wonder" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift. Possible take offs text. String is a +#. * proviso that take offs can't occur if landings spend all the +#. * remaining airlift when landings are limited and empty when they +#. * aren't limited. +#: client/citydlg_common.c:683 +#, c-format +msgid "unlimited take offs%s" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift unlimited take offs proviso used above. +#. * Plural based on remaining airlift capacity. +#: client/citydlg_common.c:687 +msgid " (until the landing has been spent)" +msgid_plural " (until all landings have been spent)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: airlift. Possible take offs text. Number is +#. * airlift capacity. +#: client/citydlg_common.c:694 +#, c-format +msgid "%d take off" +msgid_plural "%d take offs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: airlift. Possible landings text. +#: client/citydlg_common.c:705 +msgid "unlimited landings" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift. Possible landings text. +#. * Number is airlift capacity. +#: client/citydlg_common.c:710 +#, c-format +msgid "%d landing" +msgid_plural "%d landings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: airlift take offs and landings +#: client/citydlg_common.c:717 +msgid "unlimited take offs and landings" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift take offs and landings. One is unlimited. The first +#. * string is the take offs text. The 2nd string is the landings text. +#: client/citydlg_common.c:722 +#, c-format +msgid "%s and %s" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift take offs or landings, no unlimited. +#. * Number is airlift capacity. +#: client/citydlg_common.c:728 +#, c-format +msgid "%d take off or landing" +msgid_plural "%d take offs or landings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: airlift. Possible take offs text. String is a symbol that +#. * indicates that terms and conditions apply when landings are limited +#. * and empty when they aren't limited. +#: client/citydlg_common.c:755 +#, c-format +msgid " \342\210\236%s" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift unlimited take offs may be spent symbol +#. * used above. +#: client/citydlg_common.c:759 +msgid "*" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift. Possible take offs text. Number is +#. * airlift capacity. +#. TRANS: airlift. Possible landings text. +#: client/citydlg_common.c:763 client/citydlg_common.c:776 +#, c-format +msgid "%4d" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift. Possible landings text. +#. TRANS: unlimited airlift take offs and landings +#: client/citydlg_common.c:773 client/citydlg_common.c:782 +msgid " \342\210\236" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift take offs and landings. One is unlimited. The first +#. * string is the take offs text. The 2nd string is the landings text. +#. * For English, initials of d)epartures and a)rrivals were chosen. +#: client/citydlg_common.c:788 +#, c-format +msgid "d: %s a: %s" +msgstr "" + +#. TRANS: airlift take offs or landings, no unlimited +#: client/citydlg_common.c:792 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#. TRANS: Client cannot explain some aspect of city +#. * output. Should never happen. +#: client/citydlg_common.c:830 +msgid "?city_sum:(unknown)" +msgstr "" + +#. TRANS: format string for a row of the city output sum that adds up +#. * to "Total surplus" +#: client/citydlg_common.c:870 +#, c-format +msgid "?city_surplus:%+4.0f : %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:875 +msgid "?city_surplus:Citizens" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:881 +msgid "?city_surplus:Taxed from trade" +msgstr "" + +#. TRANS: Trade partner unknown to client +#. TRANS: unrecognized command +#: client/citydlg_common.c:891 server/stdinhand.c:335 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:897 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Trading %s with %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:902 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Trading %s to %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:907 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Trading %s from %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:917 +msgid "?city_surplus:Building tithes" +msgstr "" + +#. TRANS: percentage city output bonus/loss from +#. * some source; preserve leading space +#: client/citydlg_common.c:955 +#, c-format +msgid "?city_surplus: (%+.0f%%)" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:956 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Bonus from %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:957 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Loss from %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:975 +msgid "?city_surplus:Size penalty" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is normally empty, but becomes '?' if client is +#. * uncertain about its accounting (should never happen) +#: client/citydlg_common.c:991 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Waste%s" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is normally empty, but becomes '?' if client is +#. * uncertain about its accounting (should never happen) +#: client/citydlg_common.c:996 +#, c-format +msgid "?city_surplus:Corruption%s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1004 +msgid "?city_surplus:Disorder" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1008 +msgid "?city_surplus:Used" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1012 +#, c-format +msgid "" +"?city_surplus:==== : Adds up to\n" +"%4.0f : Total surplus" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1030 +msgid "Illness deactivated in ruleset." +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1034 +#, c-format +msgid "?city_plague:%+5.1f%% : %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1040 +msgid "?city_plague:Risk from overcrowding" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1042 +msgid "?city_plague:Risk from trade" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1044 +msgid "?city_plague:Risk from pollution" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1072 +#, c-format +msgid "?city_plague: (%+.0f%%)" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1073 +#, c-format +msgid "?city_plague:Risk from %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1074 +#, c-format +msgid "?city_plague:Bonus from %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1083 +#, c-format +msgid "" +"?city_plague:====== : Adds up to\n" +"%5.1f%% : Plague chance per turn" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1096 +#, c-format +msgid "?city_pollution:%+4.0f : %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1106 +msgid "?city_pollution:Pollution from shields" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1107 +msgid "?city_pollution:Pollution from citizens" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1108 +msgid "?city_pollution:Pollution modifier" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1110 +#, c-format +msgid "" +"?city_pollution:==== : Adds up to\n" +"%4.0f : Total surplus" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1122 +#, c-format +msgid "?city_culture:%4.0f : %s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1127 +#, c-format +msgid "?city_culture:History (%+d/turn)" +msgstr "" + +#. TRANS: text describing source of culture bonus ("Library+Republic") +#: client/citydlg_common.c:1155 +#, c-format +msgid "?city_culture:%s" +msgstr "" + +#: client/citydlg_common.c:1160 +#, c-format +msgid "" +"?city_culture:==== : Adds up to\n" +"%4.0f : Total culture" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:109 +msgid "?city_state:Celebrating" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:110 +msgid "?city_state:Disorder" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:111 +msgid "?city_state:Peace" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:570 +msgid "(worklist)" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:698 +msgid "?city:Name" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:698 client/gui-sdl2/cityrep.c:209 +msgid "City Name" +msgstr "" + +#. TRANS: this and similar literal strings interpreted as (Qt) HTML +#: client/cityrepdata.c:700 client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:65 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3617 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4459 +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:213 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1314 +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2675 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3667 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4522 +#: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1398 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2742 client/gui-gtk-3.22/citizensinfo.c:65 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3666 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4521 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1399 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2742 client/gui-qt/citydlg.cpp:2908 +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:53 client/gui-qt/pages.cpp:314 +#: client/gui-qt/pages.cpp:644 client/gui-qt/pages.cpp:1275 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:550 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1570 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2134 client/plrdlg_common.c:311 +msgid "Nation" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:702 +msgid "?size [short]:Sz" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:702 client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1255 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4440 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1273 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4501 client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1272 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4500 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:704 client/plrdlg_common.c:321 +msgid "State" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:704 +msgid "Celebrating/Peace/Disorder" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:706 +msgid "Concise *=Celebrating, X=Disorder" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:709 +msgid "?Happy workers:H" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:709 +msgid "Workers: Happy" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:711 +msgid "?Content workers:C" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:711 +msgid "Workers: Content" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:713 +msgid "?Unhappy workers:U" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:713 +msgid "Workers: Unhappy" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:715 +msgid "?Angry workers:A" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:715 +msgid "Workers: Angry" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:717 +msgid "?city:Workers" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:718 +msgid "?happy/content/unhappy/angry:H/C/U/A" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:719 +msgid "Workers: Happy, Content, Unhappy, Angry" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:722 client/cityrepdata.c:724 +msgid "Best" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:722 +msgid "attack" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:723 +msgid "Best attacking units" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:724 +msgid "defense" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:725 +msgid "Best defending units" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:726 client/cityrepdata.c:730 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1498 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1517 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1536 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1555 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1575 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1480 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1581 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1518 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1537 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1556 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1575 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1595 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:375 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1629 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1516 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1535 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1554 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1573 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1593 client/gui-gtk-3.22/menu.c:374 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1629 client/gui-qt/cityrep.cpp:712 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1573 client/gui-qt/pages.cpp:723 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1287 client/gui-sdl2/helpdlg.c:747 +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1709 client/gui-sdl2/repodlgs.c:391 +#: client/include/helpdlg_g.h:46 data/helpdata.txt:1040 +msgid "Units" +msgstr "" + +#. TRANS: Header "Number of units inside city" +#: client/cityrepdata.c:728 +msgid "?Present (units):Here" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:729 +msgid "Number of units present" +msgstr "" + +#. TRANS: Header "Number of units supported by given city" +#: client/cityrepdata.c:732 +msgid "?Supported (units):Owned" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:733 +msgid "Number of units supported" +msgstr "" + +#. TRANS: Header "It will take this many turns before city grows" +#: client/cityrepdata.c:736 +msgid "?food (population):Grow" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:737 client/cityrepdata.c:793 +msgid "?Stock/Target:(Have/Need)" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:738 +msgid "Turns until growth/famine" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:741 +msgid "Surplus" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:741 +msgid "?food/production/trade:F/P/T" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:742 +msgid "Surplus: Food, Production, Trade" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:744 +msgid "?Food surplus [short]:+F" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:744 +msgid "Surplus: Food" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:746 +msgid "?Production surplus [short]:+P" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:747 +msgid "Surplus: Production" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:748 +msgid "?Production loss (waste) [short]:-P" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:749 +msgid "Waste" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:750 +msgid "?Trade surplus [short]:+T" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:750 +msgid "Surplus: Trade" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:752 +msgid "?Trade loss (corruption) [short]:-T" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:753 +msgid "Corruption" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:755 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1472 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1054 client/gui-gtk-3.0/menu.c:367 +#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1095 client/gui-gtk-3.22/menu.c:366 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1094 client/gui-qt/menu.cpp:1585 +#: client/gui-qt/pages.cpp:738 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1479 +#: client/include/helpdlg_g.h:43 data/helpdata.txt:454 +msgid "Economy" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:755 +msgid "?gold/luxury/science:G/L/S" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:756 +msgid "Economy: Gold, Luxuries, Science" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:758 +msgid "?Gold:G" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:758 +msgid "Economy: Gold" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:760 +msgid "?Luxury:L" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:760 +msgid "Economy: Luxury" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:762 +msgid "?Science:S" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:762 +msgid "Economy: Science" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:764 +msgid "?Culture:Clt" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:764 +msgid "Culture (History+Performance)" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:766 +msgid "?History:Hst" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:767 +msgid "Culture: History (and gain per turn)" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:769 +msgid "?Performance:Prf" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:769 +msgid "Culture: Performance" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:771 +msgid "?Continent:C" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:771 +msgid "Continent number" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:773 +msgid "?number_trade_routes:n" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:774 +msgid "?number_trade_routes:R" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:775 +msgid "Number (and total value) of trade routes" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:777 +msgid "?pollution [short]:Pol" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:777 common/events.c:157 common/unit.c:527 +#: data/civ1/terrain.ruleset:930 data/civ2/terrain.ruleset:1002 +#: data/classic/terrain.ruleset:1215 data/sandbox/terrain.ruleset:1273 +#: data/experimental/terrain.ruleset:1191 data/civ2civ3/terrain.ruleset:1272 +#: data/alien/terrain.ruleset:790 data/multiplayer/terrain.ruleset:1189 +#: server/report.c:176 +msgid "Pollution" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:779 +msgid "?plague risk [short]:Pla" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:779 +msgid "(%)" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:780 +msgid "Plague risk per turn" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:782 +msgid "?cma:Governor" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:782 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1865 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1507 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1885 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:399 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1883 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:398 client/gui-sdl2/citydlg.c:3668 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:911 client/include/helpdlg_g.h:38 +#: data/helpdata.txt:1811 +msgid "Citizen Governor" +msgstr "" + +#. TRANS: "BS" = "build slots" +#: client/cityrepdata.c:786 +msgid "BS" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:786 +msgid "Maximum units buildable per turn" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:788 client/cityrepdata.c:790 +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:503 client/gui-sdl2/cityrep.c:214 +#: server/report.c:173 +msgid "Production" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:788 +msgid "Turns/Buy" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:792 client/cityrepdata.c:794 +msgid "Currently Building" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:837 +msgid "Specialists: " +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:843 +msgid "?specialist:S" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:846 +#, c-format +msgid "Specialists: %s" +msgstr "" + +#: client/cityrepdata.c:863 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:328 +#, c-format +msgid "Can't load requested tileset %s!" +msgstr "" + +#. TRANS: "Announce" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:408 server/civserver.c:345 +msgid "Announce PROTO" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:409 server/civserver.c:346 +msgid "Announce game in LAN using protocol PROTO (IPv4/IPv6/none)" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:412 +msgid "Skip connect dialog" +msgstr "" + +#. TRANS: "debug" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:416 client/client_main.c:422 tools/civmanual.c:794 +#: tools/civmanual.c:800 tools/mpcmdline.c:77 tools/mpcmdline.c:83 +#: server/civserver.c:370 server/civserver.c:376 +msgid "debug LEVEL" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:417 tools/civmanual.c:795 tools/mpcmdline.c:78 +#: server/civserver.c:371 +msgid "Set debug log level (one of f,e,n,v,d, or d:file1,min,max:...)" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:423 tools/civmanual.c:801 tools/mpcmdline.c:84 +#: server/civserver.c:377 +msgid "Set debug log level (one of f,e,n,v)" +msgstr "" + +#. TRANS: "Fatal" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:428 tools/civmanual.c:806 tools/ruleup.c:68 +#: server/civserver.c:382 +msgid "Fatal [SIGNAL]" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:429 tools/civmanual.c:807 tools/ruleup.c:69 +#: server/civserver.c:383 +msgid "Raise a signal on failed assertion" +msgstr "" + +#. TRANS: "file" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:433 server/civserver.c:387 +msgid "file FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:434 server/civserver.c:388 +msgid "Load saved game FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:436 tools/civmanual.c:810 tools/mpcmdline.c:61 +#: tools/ruleup.c:64 server/civserver.c:390 +msgid "Print a summary of the options" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:439 +msgid "Do not request hack access to local, but not spawned, server" +msgstr "" + +#. TRANS: "log" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:443 tools/civmanual.c:813 server/civserver.c:397 +msgid "log FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:444 +msgid "Use FILE as logfile (spawned server also uses this)" +msgstr "" + +#. TRANS: "Meta" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:447 +msgid "Meta HOST" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:448 +msgid "Connect to the metaserver at HOST" +msgstr "" + +#. TRANS: "name" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:451 +msgid "name NAME" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:452 +msgid "Use NAME as username on server" +msgstr "" + +#. TRANS: "port" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:455 server/civserver.c:416 +msgid "port PORT" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:456 +msgid "Connect to server port PORT (usually with -a)" +msgstr "" + +#. TRANS: "Plugin" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:459 +msgid "Plugin PLUGIN" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:460 +#, c-format +msgid "Use PLUGIN for sound output %s" +msgstr "" + +#. TRANS: "read" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:464 server/civserver.c:438 +msgid "read FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:465 +msgid "Read startup script FILE (for spawned server only)" +msgstr "" + +#. TRANS: "server" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:468 +msgid "server HOST" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:469 +msgid "Connect to the server at HOST (usually with -a)" +msgstr "" + +#. TRANS: "Sound" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:472 +msgid "Sound FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:473 +msgid "Read sound tags from FILE" +msgstr "" + +#. TRANS: "music" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:476 +msgid "music FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:477 +msgid "Read music tags from FILE" +msgstr "" + +#. TRANS: "tiles" is exactly what user must type, do not translate. +#: client/client_main.c:480 +msgid "tiles FILE" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:481 +msgid "Use data file FILE.tilespec for tiles" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:483 tools/civmanual.c:820 tools/mpcmdline.c:87 +#: server/civserver.c:455 +msgid "Print the version number" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:485 server/civserver.c:457 +msgid "Warn about deprecated modpack constructs" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:509 tools/civmanual.c:745 tools/ruleup.c:109 +#: server/civserver.c:219 +#, c-format +msgid "Invalid signal number \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:511 client/client_main.c:540 client/client_main.c:554 +#: tools/mpcmdline.c:105 tools/ruleup.c:111 +msgid "Try using --help.\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:538 +#, c-format +msgid "Invalid port \"%s\" specified with --port option.\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:552 tools/mpcmdline.c:103 +#, c-format +msgid "Invalid debug level \"%s\" specified with --debug option.\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:571 +#, c-format +msgid "Invalid announce protocol \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:580 client/gui-sdl2/gui_main.c:197 +#: tools/civmanual.c:758 tools/mpcmdline.c:116 tools/ruleup.c:116 +#, c-format +msgid "Unrecognized option: \"%s\"\n" +msgstr "" + +#. TRANS: don't translate option names +#: client/client_main.c:588 +msgid "-f/--file and -a/--autoconnect options are incompatible\n" +msgstr "" + +#: client/client_main.c:668 +#, c-format +msgid "Updating old metaserver address \"%s\"." +msgstr "" + +#: client/client_main.c:670 +#, c-format +msgid "Default metaserver has been set to value \"%s\"." +msgstr "" + +#: client/client_main.c:856 +msgid "Failed to start local server; aborting." +msgstr "" + +#: client/client_main.c:863 +msgid "There was an error while auto connecting; aborting." +msgstr "" + +#: client/client_main.c:949 +msgid "Game started." +msgstr "" + +#: client/climisc.c:174 +#, c-format +msgid "Changing production of every %s into %s." +msgstr "" + +#: client/climisc.c:207 +msgid "?embassy:Both" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:209 +msgid "?embassy:Yes" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:212 +msgid "?embassy:With Us" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:215 +msgid "?embassy:Contact" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:217 +msgid "?embassy:No Contact" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:229 +msgid "?vision:Both" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:231 +msgid "?vision:To Them" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:234 +msgid "?vision:To Us" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:250 client/climisc.c:257 +#, c-format +msgid "The %s give %s" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:261 +#, c-format +msgid "The %s give an unknown city" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:266 +#, c-format +msgid "The %s give %d gold" +msgid_plural "The %s give %d gold" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/climisc.c:272 +#, c-format +msgid "The %s give their worldmap" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:276 +#, c-format +msgid "The %s give their seamap" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:280 +msgid "The parties agree on a cease-fire" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:283 +msgid "The parties agree on a peace" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:286 +msgid "The parties create an alliance" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:289 +#, c-format +msgid "The %s give shared vision" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:293 +#, c-format +msgid "The %s give an embassy" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:1030 +msgid "Popup Request" +msgstr "" + +#: client/climisc.c:1136 +#, c-format +msgid "You can't buy %s in %s!" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a production type; this whole string is a sentence +#. * fragment that is only ever included in one other string +#. * (search comments for this string to find it) +#: client/climisc.c:1151 +#, c-format +msgid "%s costs %d gold" +msgid_plural "%s costs %d gold" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: %s is a pre-pluralised sentence fragment: +#. * "%s costs %d gold" +#: client/climisc.c:1158 +#, c-format +msgid "%s and you only have %d gold." +msgid_plural "%s and you only have %d gold." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/clinet.c:130 +msgid "unknown reason" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:137 +#, c-format +msgid "Lost connection to server (%s)!" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:175 +msgid "Failed looking up host." +msgstr "" + +#: client/clinet.c:202 +msgid "Connection in progress." +msgstr "" + +#: client/clinet.c:322 +msgid "Disconnected from server." +msgstr "" + +#: client/clinet.c:430 client/clinet.c:478 +msgid "server disconnected" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:432 client/clinet.c:481 server/sernet.c:900 +msgid "read error" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:507 +#, c-format +msgid "Failed to contact server \"%s\" at port %d as \"%s\" after %d attempts" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:523 +msgid "Connection to server refused. Please start the server." +msgstr "" + +#: client/clinet.c:531 client/clinet.c:559 +#, c-format +msgid "" +"Error contacting server \"%s\" at port %d as \"%s\":\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: client/clinet.c:552 +#, c-format +msgid "" +"Auto-connecting to server \"%s\" at port %d as \"%s\" every %f second(s) for " +"%d times" +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:271 +msgid "Starting local server..." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:282 client/connectdlg_common.c:551 +msgid "Couldn't start the server." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:284 client/connectdlg_common.c:553 +#: client/connectdlg_common.c:592 +msgid "You'll have to start one manually. Sorry..." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:290 client/options.c:5172 client/options.c:5221 +msgid "Cannot find freeciv storage directory" +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:292 +msgid "You'll have to start server manually. Sorry..." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:588 +msgid "Couldn't connect to the server." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:590 +msgid "We probably couldn't start it from here." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:712 +msgid "" +"Established control over the server. You have command access level 'hack'." +msgstr "" + +#: client/connectdlg_common.c:718 +msgid "" +"Failed to obtain the required access level to take control of the server. " +"Attempting to shut down server." +msgstr "" + +#. TRANS: Only Nuclear or ICBM can do Explode +#. * Nuclear. +#. TRANS: Only Diplomat or Spy can do Steal Gold. +#: client/control.c:1127 server/unithand.c:2097 +#, c-format +msgid "Only %s can do %s." +msgstr "" + +#. TRANS: Spy can't do Explode Nuclear. +#. TRANS: Spy can't do Capture Units. +#: client/control.c:1135 server/unithand.c:2105 +#, c-format +msgid "%s can't do %s." +msgstr "" + +#: client/control.c:1451 +msgid "Only transporter units can be unloaded." +msgstr "" + +#. TRANS: Unable to get rid of Leader. +#: client/control.c:1840 +#, c-format +msgid "Unable to get rid of %s." +msgstr "" + +#: client/control.c:1970 +msgid "Only settler units can be put into auto mode." +msgstr "" + +#. TRANS: paradrop target tile. +#: client/control.c:2072 +msgid "Click on a tile to paradrop to it." +msgstr "" + +#: client/control.c:2079 +msgid "Only paratrooper units can do this." +msgstr "" + +#: client/control.c:2883 client/control.c:2905 client/control.c:2922 +msgid "Didn't find a route to the destination!" +msgstr "" + +#: client/control.c:2970 +msgid "Oh my! You seem to have no capital!" +msgstr "" + +#. TRANS: "Do..." action selection dialog target. +#: client/control.c:3090 +msgid "" +"Click on a tile to act against it. Press 'd' again to act against own tile." +msgstr "" + +#: client/editor.c:199 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4341 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1470 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4400 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:365 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4399 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:364 client/include/helpdlg_g.h:51 +#: data/helpdata.txt:291 tools/civmanual.c:393 +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#: client/editor.c:201 +msgid "" +"Change tile terrain.\n" +"Shortcut: t\n" +"Select terrain type: shift+t or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:203 +msgid "Terrain Resource" +msgstr "" + +#: client/editor.c:205 +msgid "" +"Change tile terrain resources.\n" +"Shortcut: r\n" +"Select resource type: shift+r or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:207 +msgid "Terrain Special" +msgstr "" + +#: client/editor.c:209 +msgid "" +"Modify tile specials.\n" +"Shortcut: s\n" +"Select special type: shift+s or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:211 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2963 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2995 client/gui-qt/citydlg.cpp:1324 +#: common/unit.c:552 data/civ1/terrain.ruleset:1050 +#: data/civ2/terrain.ruleset:1187 data/classic/terrain.ruleset:1482 +#: data/sandbox/terrain.ruleset:1716 data/experimental/terrain.ruleset:1457 +#: data/civ2civ3/terrain.ruleset:1639 data/alien/terrain.ruleset:978 +#: data/multiplayer/terrain.ruleset:1454 +msgid "Road" +msgstr "" + +#: client/editor.c:213 +msgid "" +"Modify roads on tile.\n" +"Shortcut: p\n" +"Select road type: shift+p or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:215 +msgid "Military Base" +msgstr "" + +#: client/editor.c:217 +msgid "" +"Create a military base.\n" +"Shortcut: m\n" +"Select base type: shift+m or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:219 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:668 +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:95 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:672 +#: client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:95 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:672 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:95 client/gui-qt/menu.cpp:1231 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: client/editor.c:221 +msgid "" +"Create unit.\n" +"Shortcut: u\n" +"Select unit type: shift+u or right-click here." +msgstr "" + +#: client/editor.c:223 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1236 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:670 client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:202 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1452 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:674 +#: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:208 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1490 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:674 client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:208 +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:53 +msgid "City" +msgstr "" + +#: client/editor.c:224 +msgid "" +"Create city.\n" +"Shortcut: c" +msgstr "" + +#: client/editor.c:225 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4377 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4438 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4437 +#: client/plrdlg_common.c:320 +msgid "Vision" +msgstr "" + +#: client/editor.c:226 +msgid "" +"Modify player's tile knowledge.\n" +"Shortcut: v" +msgstr "" + +#: client/editor.c:227 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:666 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:670 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:670 +msgid "Start Position" +msgstr "" + +#: client/editor.c:228 +msgid "" +"Place a start position which allows any nation to start at the tile. To " +"allow only certain nations to start there, middle click on the start " +"position on the map and use the property editor.\n" +"Shortcut: b" +msgstr "" + +#: client/editor.c:233 +msgid "Copy/Paste" +msgstr "" + +#: client/editor.c:234 +msgid "" +"Copy and paste tiles.\n" +"Shortcut for copy mode: shift-c\n" +"Shoftcut for paste mode: shift-v" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1787 +msgid "Paint" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1791 +msgid "Erase Value" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1793 +msgid "Erase" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1797 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1800 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1819 +msgid "" +"Toggle erase mode.\n" +"Shortcut: shift-d" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1822 +msgid "" +"Toggle copy mode.\n" +"Shortcut: shift-c" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1825 +msgid "" +"Toggle paste mode.\n" +"Shortcut: shift-v" +msgstr "" + +#: client/editor.c:1880 +msgid "Buffer empty." +msgstr "" + +#: client/editor.c:1887 +#, c-format +msgid "%d tile copied." +msgid_plural "%d tiles copied." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/global_worklist.c:357 +msgid "(noname)" +msgstr "" + +#. TRANS: Used below. Separate so treasury content too can determine +#. * if this is plural. +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:488 +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1437 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2664 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1536 client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:498 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1457 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3071 +#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1584 client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:498 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1451 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3103 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1584 client/gui-qt/citydlg.cpp:3297 +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2841 client/gui-qt/dialogs.cpp:2904 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:213 client/gui-sdl2/action_dialog.c:2228 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2491 client/gui-sdl2/citydlg.c:1154 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:211 client/text.c:1318 common/unit.c:1994 +#: server/unithand.c:1777 server/unithand.c:2450 +#, c-format +msgid "Treasury contains %d gold." +msgid_plural "Treasury contains %d gold." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:497 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:507 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:507 client/gui-qt/dialogs.cpp:2910 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2516 +#, c-format +msgid "" +"Bribe unit for %d gold?\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Bribe unit for %d gold?\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:499 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:509 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:509 client/gui-qt/dialogs.cpp:2913 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2497 +msgid "Bribe Enemy Unit" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:505 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:515 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:515 client/gui-qt/dialogs.cpp:2929 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2566 +#, c-format +msgid "" +"Bribing the unit costs %d gold.\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Bribing the unit costs %d gold.\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:507 +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1464 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:517 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1484 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:517 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1478 client/gui-qt/dialogs.cpp:2931 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2350 client/gui-sdl2/action_dialog.c:2578 +msgid "Traitors Demand Too Much!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:975 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:985 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:985 client/gui-qt/dialogs.cpp:2399 +msgid "Steal Technology" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:980 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:990 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:988 +msgid "_Steal" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:989 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:999 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:996 client/gui-sdl2/action_dialog.c:780 +msgid "Select Advance to Steal" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1009 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1024 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1021 +msgid "_Advances:" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a unit name, e.g., Spy +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1057 +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1227 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1072 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1247 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1069 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1241 client/gui-qt/dialogs.cpp:2428 +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3027 client/gui-sdl2/action_dialog.c:875 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2018 +#, c-format +msgid "At %s's Discretion" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1155 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1170 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1167 +msgid "Sabotage Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1160 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1175 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1170 +msgid "_Sabotage" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1169 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1184 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1178 client/gui-qt/dialogs.cpp:2995 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:1930 +msgid "Select Improvement to Sabotage" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1189 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1209 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1203 +msgid "_Improvements:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1208 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1228 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1222 client/gui-qt/dialogs.cpp:3012 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1170 client/gui-sdl2/action_dialog.c:1959 +msgid "City Production" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1445 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1465 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1459 client/gui-qt/dialogs.cpp:2850 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2266 +#, c-format +msgid "You can't incite a revolt in %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1447 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1467 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1461 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2277 +msgid "City can't be incited!" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1453 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1473 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1467 client/gui-qt/dialogs.cpp:2858 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2287 +#, c-format +msgid "" +"Incite a revolt for %d gold?\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Incite a revolt for %d gold?\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1455 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1475 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1469 client/gui-qt/dialogs.cpp:2862 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2234 +msgid "Incite a Revolt!" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1462 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1482 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1476 client/gui-qt/dialogs.cpp:2876 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2338 +#, c-format +msgid "" +"Inciting a revolt costs %d gold.\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Inciting a revolt costs %d gold.\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: %s is a unit name, e.g., Spy +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1747 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1835 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1829 client/gui-qt/dialogs.cpp:1897 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:1598 +#, c-format +msgid "Choose Your %s's Strategy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1752 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1840 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1834 client/gui-qt/dialogs.cpp:1902 +#, c-format +msgid "" +"Your %s from %s reaches the city of %s.\n" +"What now?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1758 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1846 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1840 client/gui-qt/dialogs.cpp:1908 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has arrived at %s.\n" +"What is your command?" +msgstr "" + +#. TRANS: Your Spy is ready to act against Roman Freight. +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1764 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1852 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1846 client/gui-qt/dialogs.cpp:1914 +#, c-format +msgid "Your %s is ready to act against %s %s." +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a unit name, e.g., Diplomat, Spy +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1773 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1861 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1855 client/gui-qt/dialogs.cpp:1924 +#, c-format +msgid "Your %s is waiting for your command." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1853 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1941 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1935 +msgid "_Keep moving" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1860 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1957 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1951 +msgid "Show Location" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/action_dialog.c:1866 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1674 +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1963 client/gui-gtk-3.0/menu.c:513 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1957 client/gui-gtk-3.22/menu.c:512 +msgid "_Wait" +msgstr "" + +#. TRANS: comma-separated list of player/user names for completion +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:336 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:336 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:336 +#, c-format +msgid "Suggestions: %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:481 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:487 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:487 +msgid "No visible unit on this tile." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:627 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:633 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:633 client/gui-qt/chatline.cpp:389 +msgid "This city isn't known!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:636 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:642 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:642 client/gui-qt/chatline.cpp:398 +msgid "This tile doesn't exist in this game!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:646 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:652 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:652 client/gui-qt/chatline.cpp:407 +msgid "This unit isn't known!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:962 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:945 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:945 client/gui-qt/chatline.cpp:790 +msgid "Cleared output window." +msgstr "" + +#. TRANS: "text" or "background". +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1143 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1129 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1129 +#, c-format +msgid "Select the %s color" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1350 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1342 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1348 +msgid "Bold (Ctrl-B)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1358 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1350 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1357 +msgid "Italic (Ctrl-I)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1366 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1358 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1366 +msgid "Strikethrough (Ctrl-S)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1374 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1366 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1375 +msgid "Underline (Ctrl-U)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1382 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1374 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1383 +msgid "Color (Ctrl-C)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1392 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1384 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1393 +msgid "foreground" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1395 client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:625 +#: client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1387 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:628 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1396 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:621 +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:719 +msgid "Select the text color" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1408 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1400 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1409 +msgid "background" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1412 client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:634 +#: client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1404 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:637 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1413 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:630 +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:731 +msgid "Select the background color" +msgstr "" + +#. TRANS: "Return" means the return key. +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1430 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1422 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1431 +msgid "Send the chat (Return)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:1447 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:1437 +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1445 +msgid "Chat tools" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 +#: client/gui-gtk-3.22/citizensinfo.c:63 client/gui-qt/citydlg.cpp:2908 +msgid "#" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3648 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3662 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2671 +#: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3698 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3712 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2738 +#: client/gui-gtk-3.22/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3697 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3711 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2738 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2908 client/gui-qt/pages.cpp:644 +#: client/plrdlg_common.c:310 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:251 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:252 +#: client/gui-gtk-3.22/citizensinfo.c:252 client/gui-sdl2/citydlg.c:2439 +msgid "Citizens" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:745 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:746 client/gui-qt/citydlg.h:55 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1317 +msgid "Food:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:746 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:747 client/gui-qt/citydlg.h:57 +msgid "Prod:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:747 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:748 client/gui-qt/citydlg.h:59 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1321 +msgid "Trade:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:761 +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:845 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:748 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:767 +#: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:852 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:749 client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:764 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:51 +#: client/gui-qt/citydlg.h:61 client/gui-qt/diplodlg.cpp:173 +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:175 client/gui-qt/plrdlg.cpp:561 +msgid "Gold:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:749 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:750 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:55 +#: client/gui-qt/citydlg.h:63 client/gui-qt/plrdlg.cpp:567 +msgid "Luxury:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:693 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:750 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:751 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:54 +#: client/gui-qt/citydlg.h:65 client/gui-qt/plrdlg.cpp:565 +msgid "Science:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:694 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:751 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:752 client/gui-qt/citydlg.h:67 +msgid "Granary:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:695 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:752 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:753 client/gui-qt/citydlg.h:69 +msgid "Change in:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:696 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:753 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:754 client/gui-qt/citydlg.h:71 +msgid "Corruption:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:697 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:754 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:755 client/gui-qt/citydlg.h:73 +msgid "Waste:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:698 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:58 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:755 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:58 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:756 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:58 +#: client/gui-qt/citydlg.h:75 client/gui-qt/plrdlg.cpp:571 +msgid "Culture:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:699 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:756 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:757 client/gui-qt/citydlg.h:77 +msgid "Pollution:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:700 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:757 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:758 client/gui-qt/citydlg.h:79 +msgid "Plague risk:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:701 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:758 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:759 client/gui-qt/citydlg.h:81 +msgid "Airlift:" +msgstr "" + +#. TRANS: Overview tab in city dialog +#. TRANS: Overview tab of foreign intelligence report dialog +#. TRANS: Overview tab in city dialog +#. TRANS: Overview tab of foreign intelligence report dialog +#. TRANS: Overview tab in city dialog +#. TRANS: Overview tab of foreign intelligence report dialog +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:769 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:213 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:917 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:282 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:955 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:281 +msgid "_Overview" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:783 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1104 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:838 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1318 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:876 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1356 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1578 client/gui-sdl2/citydlg.c:2424 +msgid "City map" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:825 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1017 +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1723 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:947 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1240 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1957 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:985 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1278 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2015 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1319 +msgid "Production:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:861 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1029 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:986 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1173 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1024 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1211 +#, c-format +msgid "%d/%d %d turns" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:864 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1036 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1159 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:989 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1181 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1169 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1027 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1219 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1168 +msgid "_Buy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:872 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:996 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1034 +msgid "I_mprovements:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:890 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1078 +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:999 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1021 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1289 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1059 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1327 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1004 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1006 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1227 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1265 +msgid "P_roduction" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1065 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1272 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1310 +msgid "Happ_iness" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1128 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1345 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1383 +msgid "_Governor" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1151 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1368 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1406 +msgid "_Settings" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1154 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:444 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1371 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:449 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1409 client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:449 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1887 common/city.c:87 server/plrhand.c:306 +msgid "Luxury" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1155 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4469 +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:464 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1372 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4534 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:474 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1410 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4534 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:474 client/gui-qt/citydlg.cpp:1887 +#: common/city.c:88 server/plrhand.c:308 +msgid "Science" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1156 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4471 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1255 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1373 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4536 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1299 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1411 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4536 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1299 client/gui-qt/citydlg.cpp:1886 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1293 common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:1140 +#: data/civ2/terrain.ruleset:1281 data/classic/terrain.ruleset:1575 +#: data/sandbox/terrain.ruleset:1863 data/experimental/terrain.ruleset:1594 +#: data/civ2civ3/terrain.ruleset:1782 data/multiplayer/terrain.ruleset:1547 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1160 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1377 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1415 +msgid "Allow unit production to disband city" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1163 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1380 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1418 +msgid "Overview page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1164 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1381 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1419 +msgid "Production page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1165 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1382 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1420 +msgid "Happiness page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1166 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1383 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1421 +msgid "Governor page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1167 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1384 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1422 +msgid "This Settings page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1168 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1385 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1423 +msgid "Last active page" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1194 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1406 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1444 client/gui-sdl2/citydlg.c:977 +msgid "New citizens produce" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1214 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1429 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1467 +msgid "Next time open" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1243 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1462 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1500 +msgid "R_ename..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1402 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1637 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1675 +msgid "_List present units..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1412 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1643 +msgid "_Prev city" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1417 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1648 +msgid "_Next city" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1472 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1702 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1738 +#, c-format +msgid "%s - %s citizens - DISORDER" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1477 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1707 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1743 +#, c-format +msgid "%s - %s citizens - celebrating" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1482 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1712 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1748 +#, c-format +msgid "%s - %s citizens - happy" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1487 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1717 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1753 +#, c-format +msgid "%s - %s citizens" +msgstr "" + +#. TRANS: city growth is blocked. Keep short. +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1579 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1837 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1870 client/gui-qt/citydlg.cpp:3028 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3199 +msgid "blocked" +msgstr "" + +#. TRANS: never actually used with built_slots<=1 +#. TRANS: never actually used with built_slots <= 1 +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1716 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1950 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2008 +#, c-format +msgid "Production (up to %d unit per turn):" +msgid_plural "Production (up to %d units per turn):" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1802 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2050 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2108 +msgid "Press ENTER or double-click to sell an improvement." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1804 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2052 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2110 +msgid "Great Wonder - cannot be sold." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1805 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2053 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2111 +msgid "Small Wonder - cannot be sold." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1953 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2197 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2255 client/gui-qt/citydlg.cpp:3137 +#, c-format +msgid "Supported units %d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2060 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2300 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2358 client/gui-qt/citydlg.cpp:3158 +#, c-format +msgid "Present units %d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2178 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1151 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2432 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1177 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2466 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1176 +msgid "Cen_ter" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2184 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2242 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2438 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2496 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2472 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2528 +msgid "_Activate unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2190 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2248 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2444 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2502 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2478 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2534 +msgid "Activate unit, _close dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2196 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2297 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2450 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2551 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2484 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2583 +msgid "_Disband unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2254 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2508 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2540 +msgid "_Load unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2264 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2518 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2550 +msgid "_Unload unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2275 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2529 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2561 +msgid "_Sentry unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2286 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2540 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2572 +msgid "_Fortify unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2315 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2569 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2601 +msgid "U_pgrade unit" +msgstr "" + +#. TRANS: Last %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2674 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3081 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3113 client/gui-sdl2/citydlg.c:1165 +#, c-format +msgid "" +"Buy %s for %d gold?\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Buy %s for %d gold?\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2678 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2692 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3085 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3099 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3117 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3131 +msgid "Buy It!" +msgstr "" + +#. TRANS: Last %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3095 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3127 client/gui-sdl2/citydlg.c:1171 +#, c-format +msgid "" +"%s costs %d gold.\n" +"%s" +msgid_plural "" +"%s costs %d gold.\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2742 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3149 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3181 client/gui-qt/citydlg.cpp:619 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1411 +#, c-format +msgid "Sell %s for %d gold?" +msgid_plural "Sell %s for %d gold?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2748 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3155 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3187 +msgid "Sell It!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2815 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3230 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3261 client/gui-qt/citydlg.cpp:2267 +msgid "Rename City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2816 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:3231 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3262 client/gui-qt/citydlg.cpp:2266 +msgid "What should we rename the city to?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:620 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:628 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:628 client/gui-qt/cityrep.cpp:655 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to sell those %s?" +msgstr "" + +#. TRANS: "Sold 3 Harbor for 90 gold." (Pluralisation is in gold -- +#. * second %d -- not in buildings.) +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:639 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:647 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:647 client/repodlgs_common.c:184 +#, c-format +msgid "Sold %d %s for %d gold." +msgid_plural "Sold %d %s for %d gold." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:646 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:654 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:654 client/repodlgs_common.c:188 +#, c-format +msgid "No %s could be sold." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:968 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:977 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:976 client/gui-qt/citydlg.cpp:2655 +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:496 +msgid "(no worklists defined)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1043 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1054 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1053 +msgid "_Production" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1050 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1061 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1060 +msgid "Chan_ge" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1054 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1065 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1064 +msgid "Add _First" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1058 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1069 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1068 +msgid "Add _Next" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1062 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1073 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1072 +msgid "Add _2nd Last" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1066 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1077 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1076 +msgid "Add _Last" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1073 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1084 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1083 +msgid "Set Worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1079 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1090 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1089 +msgid "Append Worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1085 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1096 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1095 +msgid "Clear _Worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1090 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1101 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1100 +msgid "Gover_nor" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1095 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1106 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1105 +msgid "S_ell" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1100 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1649 +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:495 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1111 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:493 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:497 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1110 client/gui-gtk-3.22/menu.c:492 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:497 +msgid "_Select" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1104 client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:538 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1115 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:556 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1114 client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:554 +msgid "_Display" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1138 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1474 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1149 client/gui-gtk-3.0/menu.c:369 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1148 client/gui-gtk-3.22/menu.c:368 +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:394 client/gui-qt/menu.cpp:1581 +#: client/gui-qt/pages.cpp:726 client/gui-qt/pages.cpp:1281 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:744 client/include/helpdlg_g.h:44 +#: data/civ1/units.ruleset:26 data/civ2/units.ruleset:31 +#: data/classic/units.ruleset:38 data/sandbox/units.ruleset:42 +#: data/experimental/units.ruleset:41 data/civ2civ3/units.ruleset:40 +#: data/alien/units.ruleset:32 data/helpdata.txt:660 +#: data/multiplayer/units.ruleset:37 server/rscompat.c:182 +msgid "Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1155 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1173 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1172 +msgid "_Inspect" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1500 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1519 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1538 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1557 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1579 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1520 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1539 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1558 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1577 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1599 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1518 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1537 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1556 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1575 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1597 client/gui-sdl2/helpdlg.c:335 +msgid "Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1502 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1521 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1540 client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1559 +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1583 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1522 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1541 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1560 +#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1579 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1603 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1520 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1539 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1558 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1577 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1601 client/gui-qt/cityrep.cpp:713 +msgid "Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1761 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1781 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1779 client/gui-qt/cityrep.cpp:934 +msgid "All Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1766 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1786 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1784 client/gui-qt/cityrep.cpp:936 +msgid "No Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1771 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1791 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1789 client/gui-qt/cityrep.cpp:938 +msgid "Invert Selection" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1781 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1801 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1799 client/gui-qt/cityrep.cpp:949 +msgid "Building Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1787 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1807 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1805 client/gui-qt/cityrep.cpp:952 +msgid "Building Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1793 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1813 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1811 client/gui-qt/cityrep.cpp:955 +msgid "Building Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1805 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1825 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1823 +msgid "Building Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1809 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1829 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1827 +msgid "Building Improvement" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1813 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1833 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1831 +msgid "Building Wonder" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1821 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1841 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1839 client/gui-qt/cityrep.cpp:941 +msgid "Coastal Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1826 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1846 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1844 client/gui-qt/cityrep.cpp:943 +msgid "Same Island" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1836 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1856 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1854 client/gui-qt/cityrep.cpp:968 +msgid "Supported Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1839 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1859 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1857 client/gui-qt/cityrep.cpp:972 +msgid "Units Present" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1843 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1863 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1861 client/gui-qt/cityrep.cpp:959 +msgid "Improvements in City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1847 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1867 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1865 client/gui-qt/cityrep.cpp:963 +msgid "Wonders in City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1856 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1876 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1874 client/gui-qt/cityrep.cpp:977 +msgid "Available Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1859 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1879 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1877 client/gui-qt/cityrep.cpp:981 +msgid "Available Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1862 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1882 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1880 client/gui-qt/cityrep.cpp:985 +msgid "Available Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:1975 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1995 +#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1993 +#, c-format +msgid "Total Buy Cost: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:256 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:268 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:268 +msgid "" +"For information on\n" +"the citizen governor and governor presets,\n" +"including sample presets,\n" +"see README.governor." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:271 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:283 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:283 +msgid "Prese_ts:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:287 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:299 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:299 +msgid "Ne_w" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:307 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:322 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:321 +msgid "Results" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:342 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:341 client/gui-qt/citydlg.cpp:1888 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:941 +msgid "Minimal Surplus" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:324 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:346 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:345 client/gui-sdl2/cma_fe.c:944 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:393 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:392 client/gui-qt/citydlg.cpp:1887 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:990 +msgid "Celebrate" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:468 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:497 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:493 +msgid "Governor Enabl_ed" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:473 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:503 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:496 +msgid "Governor Disabl_ed" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:565 client/gui-qt/citydlg.cpp:2313 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:266 client/gui-sdl2/cma_fe.c:343 +msgid "new preset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:569 client/gui-qt/citydlg.cpp:2312 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:316 +msgid "Name new preset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:570 client/gui-qt/citydlg.cpp:2311 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:332 +msgid "What should we name the preset?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:656 client/gui-qt/citydlg.cpp:2551 +msgid "Remove this preset?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:206 client/gui-gtk-2.0/messagewin.c:376 +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:211 client/gui-gtk-3.0/messagewin.c:388 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:210 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:216 +#: client/gui-gtk-3.22/messagewin.c:389 +msgid "Goto _Location" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:211 client/gui-gtk-2.0/messagewin.c:380 +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:216 client/gui-gtk-3.0/messagewin.c:383 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:211 client/gui-gtk-3.22/messagewin.c:384 +msgid "I_nspect City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:296 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:299 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:293 client/gui-qt/dialogs.cpp:1203 +msgid "You say you wanna revolution?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:297 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:300 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:294 client/gui-qt/dialogs.cpp:1204 +msgid "Revolution!" +msgstr "" + +#. TRANS: Pillage dialog title. +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:352 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:368 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:362 client/gui-qt/dialogs.cpp:3054 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2256 +msgid "What To Pillage" +msgstr "" + +#. TRANS: Pillage dialog target text. +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:353 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:372 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:366 client/gui-qt/dialogs.cpp:3054 +msgid "Select what to pillage:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:710 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:721 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:715 server/settings.h:61 +msgid "All" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:848 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:859 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:853 client/gui-qt/dialogs.cpp:486 +msgid "Edit Nation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:850 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:861 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:855 client/gui-qt/dialogs.cpp:488 +msgid "What Nation Will You Be?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:852 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:863 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:857 client/gui-qt/dialogs.cpp:490 +#: client/gui-qt/pages.cpp:666 client/gui-sdl2/chatline.c:804 +msgid "Pick Nation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:860 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:871 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:865 +msgid "_Random Nation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:872 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:883 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:877 +msgid "Select a nation" +msgstr "" + +#. TRANS: nation set name followed by number of playable nations; +#. * and are Pango markup and should be left alone +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:908 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:921 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:915 +#, c-format +msgid "%s (%d nation)" +msgid_plural "%s (%d nations)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:975 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:989 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:983 +msgid "_Nation Set:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1007 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1021 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1015 +msgid "Nation _Groups:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1033 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1044 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1038 client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:227 +msgid "_Properties" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1057 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1064 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1058 +msgid "_Leader:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1064 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1073 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1067 +msgid "_Female" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1069 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1079 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1073 +msgid "_Male" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1096 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1109 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1103 +msgid "City _Styles:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1135 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1147 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1141 +msgid "_Description" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1370 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1381 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1375 +msgid "You must select your sex." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1375 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1386 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1380 client/gui-qt/dialogs.cpp:743 +msgid "You must select your style." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1384 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1395 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1389 client/gui-qt/dialogs.cpp:748 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2563 +msgid "You must type a legal name." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1427 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1438 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1432 client/gui-qt/dialogs.cpp:3530 +msgid "Upgrade Unit!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1436 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1556 +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1447 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1604 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1441 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1604 +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3533 client/gui-qt/repodlgs.cpp:225 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:693 client/gui-sdl2/repodlgs.c:225 +msgid "Upgrade Obsolete Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1465 client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1474 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:965 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1476 +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1485 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1006 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1470 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1479 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1005 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1459 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:889 +msgid "Disband Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1527 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1538 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1532 client/gui-qt/dialogs.cpp:3498 +#, c-format +msgid "" +"Tileset \"%s\" problem, it's probably incompatible with the ruleset:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/dialogs.c:1533 client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:1544 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:1538 client/gui-qt/dialogs.cpp:3502 +#, c-format +msgid "" +"Tileset problem, it's probably incompatible with the ruleset:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:252 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:252 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:252 client/gui-qt/diplodlg.cpp:344 +msgid "World-map" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:258 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:258 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:258 client/gui-qt/diplodlg.cpp:347 +msgid "Sea-map" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:264 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:264 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:264 +msgid "_Maps" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:276 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:276 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:276 +msgid "_Advances" +msgstr "" + +#. TRANS: All technologies menu item in the diplomatic dialog. +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:303 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:303 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:303 client/gui-qt/diplodlg.cpp:370 +msgid "All advances" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:385 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1452 +#: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:385 client/gui-gtk-3.0/menu.c:309 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:385 client/gui-gtk-3.22/menu.c:308 +msgid "_Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:393 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:393 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:393 +msgid "_Give shared vision" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:406 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:406 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:406 +msgid "Give _embassy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:426 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:426 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:426 client/gui-qt/diplodlg.cpp:432 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:509 common/player.h:147 +msgid "?diplomatic_state:Cease-fire" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:432 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:432 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:432 client/gui-qt/diplodlg.cpp:438 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:523 common/player.h:149 +msgid "?diplomatic_state:Peace" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:438 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:438 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:438 client/gui-qt/diplodlg.cpp:444 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:539 common/player.h:151 +msgid "?diplomatic_state:Alliance" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:444 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:444 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:444 +msgid "_Pacts" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:503 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:503 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:503 +msgid "Cancel _all meetings" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:580 client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:648 +#: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:580 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:649 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:580 client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:649 +#, c-format +msgid "Diplomacy [%d]" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:658 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:661 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:661 client/gui-qt/diplodlg.cpp:228 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:934 +msgid "Cancel meeting" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:660 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:659 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:659 client/gui-qt/diplodlg.cpp:225 +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:945 +msgid "Accept treaty" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:733 client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:817 +#: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:740 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:825 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:740 client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:822 +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:197 client/gui-qt/diplodlg.cpp:199 +msgid "Add Clause..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:884 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:892 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:886 +msgid "C_lauses:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:929 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:940 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:934 client/gui-qt/diplodlg.cpp:696 +msgid "--- This treaty is blank. Please add some clauses. ---" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:1165 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:1178 +#: client/gui-gtk-3.22/diplodlg.c:1172 client/gui-sdl2/diplodlg.c:413 +msgid "Invalid amount of gold specified." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:188 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:188 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:188 +msgid "" +"The current ruleset does not define any objects corresponding to this editor " +"tool." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:239 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:239 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:239 +msgid "Global Observer" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:581 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:585 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:585 +msgid "" +"Switch player point-of-view. Use this to edit from the perspective of " +"different players, or even as a global observer." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:593 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:597 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:597 +msgid "Show the property editor." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1007 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1007 +msgid "Select Tool Value" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1176 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1178 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1177 +msgid "Editor Tool" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1189 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1195 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1194 +msgid "Click to change value if applicable." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1216 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1228 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1227 +msgid "Click to change tool mode." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1230 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1245 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1244 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1246 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1264 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1263 +msgid "" +"Use this to change the \"size\" parameter for the tool. This parameter " +"controls for example the half-width of the square of tiles that will be " +"affected by the tool, or the size of a created city." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1263 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1282 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1281 +msgid "" +"Use this to change the tool's \"count\" parameter. This controls for example " +"how many units are placed at once with the unit tool." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1271 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:773 +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:97 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1290 +#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:804 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:97 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1289 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:803 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:97 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1215 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editgui.c:1298 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1316 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1315 +msgid "" +"Use this to change the \"applied player\" tool parameter. This controls for " +"example under which player units and cities are created." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:664 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:668 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:668 +msgid "Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:672 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:676 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:676 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1570 +msgid "Player" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:674 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:678 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:678 +msgid "?play:Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:869 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:873 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:873 utility/shared.c:2229 +msgid "TRUE" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:869 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:873 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:873 utility/shared.c:2229 +msgid "FALSE" +msgstr "" + +#. TRANS: "Number of buildings, number of small +#. * wonders (e.g. palace), number of great wonders." +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:897 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:901 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:901 +#, c-format +msgid "%db %ds %dW" +msgstr "" + +#. TRANS: "Number of technologies known". +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:909 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:913 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:913 +#, c-format +msgid "%d known" +msgstr "" + +#. TRANS: "The number of terrain specials (e.g. hut, +#. * river, pollution, etc.) present on a tile." +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:919 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:929 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:939 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:923 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:933 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:943 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:923 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:933 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:943 +#, c-format +msgid "%d present" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:944 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3850 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:948 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3900 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:948 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3899 +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:520 data/civ1/nations.ruleset:83 +#: data/civ2/nations.ruleset:85 data/alien/nations.ruleset:84 +msgid "All nations" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:946 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:950 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:950 +#, c-format +msgid "%d nation" +msgid_plural "%d nations" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:953 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:957 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:957 +#, c-format +msgid "%d byte" +msgid_plural "%d bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: Improvement never built. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:978 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:982 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:982 +msgid "(never)" +msgstr "" + +#. TRANS: Improvement was destroyed. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:981 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:985 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:985 +msgid "(destroyed)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3508 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3552 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3552 client/gui-qt/cityrep.cpp:482 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1071 +msgid "?verb:View" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3510 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3554 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3554 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. TRANS: As in "this tile special is present". +#. TRANS: As in "this building is present". +#. TRANS: As in "this tile special is present". +#. TRANS: As in "this building is present". +#. TRANS: As in "this tile special is present". +#. TRANS: As in "this building is present". +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3606 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3631 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3656 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3681 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3655 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3680 +msgid "Present" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3608 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3615 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3633 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3646 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3659 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3673 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4406 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4436 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3658 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3665 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3683 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3696 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3709 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3723 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4467 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4497 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3657 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3664 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3682 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3695 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3708 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3722 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4466 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4496 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3610 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3619 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3635 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3650 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3665 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3675 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4430 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4453 +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1311 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2665 +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:999 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3660 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3669 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3685 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3700 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3715 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3725 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4491 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4515 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1395 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2732 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3659 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3668 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3684 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3699 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3714 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3724 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4490 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4514 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1396 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2732 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1004 client/gui-qt/pages.cpp:314 +#: client/gui-qt/pages.cpp:643 tools/civmanual.c:515 tools/mpgui_gtk2.c:457 +#: tools/mpgui_gtk3.c:460 tools/mpgui_gtk4.c:476 tools/mpgui_qt.cpp:221 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. TRANS: As in "this invention is known". +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3621 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3671 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3671 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3721 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3670 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3720 +msgid "Known" +msgstr "" + +#. TRANS: As in "the turn when this building was built". +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3638 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3688 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3687 +msgid "Turn Built" +msgstr "" + +#. TRANS: As in "the player has set this nation". +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3644 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3657 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3694 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3707 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3693 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3706 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3662 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3712 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3711 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4339 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4386 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4398 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4428 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4398 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4447 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4459 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4489 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4397 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4446 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4458 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4488 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4343 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4402 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4401 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4345 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4404 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4403 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4347 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4406 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4405 +msgid "?coordinate:X" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4349 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4408 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4407 +msgid "?coordinate:Y" +msgstr "" + +#. TRANS: The coordinate X in native coordinates. +#. * The freeciv coordinate system is described in doc/HACKING. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4353 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4412 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4411 +msgid "NAT X" +msgstr "" + +#. TRANS: The coordinate Y in native coordinates. +#. * The freeciv coordinate system is described in doc/HACKING. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4357 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4416 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4415 +msgid "NAT Y" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4359 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4418 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4417 +msgid "Continent" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4361 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4388 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4408 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4438 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4420 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4449 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4469 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4499 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4419 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4448 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4468 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4498 +msgid "?coordinates:X,Y" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4363 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4422 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4421 +msgid "Specials" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4365 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4425 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4424 +msgid "Roads" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4367 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4428 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4427 +msgid "Bases" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4370 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4401 +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4433 client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4456 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4432 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4462 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4494 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4519 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4431 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4461 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4493 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4518 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. TRANS: Tile property "Label" label in editor +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4381 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4442 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4441 +msgid "?property:Label" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4390 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4451 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4450 +msgid "Exclude Nations" +msgstr "" + +#. TRANS: Nations report title +#. TRANS: Nations report action +#. TRANS: Nations report title +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4392 client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:422 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4453 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:439 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4452 client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:437 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1577 client/gui-qt/pages.cpp:731 +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1682 client/gui-sdl2/plrdlg.c:680 +msgid "Nations" +msgstr "" + +#. TRANS: Image header +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4404 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1312 +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:767 client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:999 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4465 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1396 +#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:798 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4464 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1397 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:797 client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1004 +#: client/gui-qt/pages.cpp:314 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1214 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4410 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4471 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4470 +msgid "Moves Left" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4412 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4473 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4472 +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4414 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4475 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4474 +msgid "Moved" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4416 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4477 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4476 client/gui-qt/shortcuts.cpp:103 +msgid "Done Moving" +msgstr "" + +#. TRANS: HP = Hit Points of a unit. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4419 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4480 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4479 +msgid "HP" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4421 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4482 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4481 +msgid "Veteran" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4423 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4484 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4483 +msgid "Stay put" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4442 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4503 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4502 +msgid "History" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4444 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1198 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4505 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1236 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4504 client/gui-qt/cityrep.cpp:711 +msgid "Buildings" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4446 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4508 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4507 +msgid "Food Stock" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4448 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4510 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4509 +msgid "Shield Stock" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4461 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1488 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4525 client/gui-gtk-3.0/menu.c:381 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4524 client/gui-gtk-3.22/menu.c:380 +#: client/gui-qt/menu.cpp:635 client/include/helpdlg_g.h:53 +#: data/helpdata.txt:1393 +msgid "Government" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4463 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4527 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4527 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4465 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4529 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4529 +msgid "Inventions" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4467 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4532 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4532 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4476 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4542 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4542 tools/modinst.h:45 +msgid "Scenario" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4478 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4545 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4546 +msgid "Scenario Name" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4480 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4549 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4550 +msgid "Scenario Authors" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4483 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4553 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4554 +msgid "Scenario Description" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4486 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4557 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4558 +msgid "Save Random Number State" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4488 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4560 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4561 +msgid "Save Players" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4490 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4563 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4564 +msgid "Nation Start Positions" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4492 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4566 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4567 +msgid "Prevent New Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4494 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4569 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4570 +msgid "Saltwater Flooding Lakes" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4496 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4572 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4573 +msgid "Lock to current Ruleset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4773 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4869 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4869 +msgid "Destroy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4778 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4872 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4872 +msgid "" +"Pressing this button will send a request to the server to destroy (i.e. " +"erase) the objects selected in the object list." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4789 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4852 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4852 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4794 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4855 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4855 +msgid "" +"Pressing this button will create a new object of the same type as the " +"current property page and add it to the page. The specific type and count of " +"the objects is taken from the editor tool state. So for example, the \"tool " +"value\" of the unit tool and its \"count\" parameter affect unit creation." +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a type of object that can be edited, such as "Tile", +#. * "Unit", "Start Position", etc. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4845 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4930 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4930 +#, c-format +msgid "%s Properties" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4884 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4974 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4974 +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4889 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4979 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4979 +msgid "" +"Enter a filter string to limit which properties are shown. The filter is one " +"or more text patterns separated by | (\"or\") or & (\"and\"). The symbol & " +"has higher precedence than |. A pattern may also be negated by prefixing it " +"with !." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4903 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:5004 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:5004 +msgid "" +"Pressing this button will send all modified properties of the objects " +"selected in the object list to the server. Modified properties' names are " +"shown in red in the properties panel." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4914 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4994 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4994 +msgid "" +"Pressing this button will reset all modified properties of the selected " +"objects to their current values (the values they have on the server)." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:6053 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:6152 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:6152 +msgid "Property Editor" +msgstr "" + +#. TRANS: Vision layer name. Feel free to leave untranslated. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:6431 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:6530 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:6530 +msgid "Seen (Main)" +msgstr "" + +#. TRANS: Vision layer name. Feel free to leave untranslated. +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:6434 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:6533 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:6533 +msgid "Seen (Invis)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:6440 client/gui-gtk-2.0/pages.c:655 +#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:6539 client/gui-gtk-3.0/pages.c:730 +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:6539 client/gui-gtk-3.22/pages.c:731 +#: client/gui-qt/pages.cpp:904 client/gui-sdl2/citydlg.c:1999 client/text.c:176 +#: common/unit.c:566 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/finddlg.c:72 client/gui-gtk-3.0/finddlg.c:72 +#: client/gui-gtk-3.22/finddlg.c:72 client/gui-sdl2/finddlg.c:149 +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1694 +msgid "Find City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/finddlg.c:113 client/gui-gtk-3.0/finddlg.c:117 +#: client/gui-gtk-3.22/finddlg.c:117 +msgid "Ci_ties:" +msgstr "" + +#. TRANS: current value of policy in force +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:281 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:281 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:281 +msgid "?multiplier:Now" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:315 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:314 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:314 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:143 +msgid "Change policies" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:324 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1486 +#: client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:323 client/gui-gtk-3.0/menu.c:363 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:323 client/gui-gtk-3.22/menu.c:362 +#: client/include/helpdlg_g.h:58 data/helpdata.txt:1452 +msgid "Policies" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:337 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:336 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:336 +msgid "Changes will not take effect until next turn." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:409 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:408 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:408 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:70 +msgid "Select tax, luxury and science rates" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:424 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:424 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:424 server/plrhand.c:304 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:441 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:461 +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:481 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:446 +#: client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:471 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:496 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:446 client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:471 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:496 client/gui-sdl2/repodlgs.c:1962 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2008 +msgid "Lock" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:532 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:546 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:546 +#, c-format +msgid "%s max rate: %d%%" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:140 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:141 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:141 +msgid "Goto/Airlift Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:145 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:146 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:146 +msgid "Air_lift" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:147 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:148 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:148 +msgid "_Goto" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:166 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:167 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:167 +msgid "Select destination ci_ty" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:195 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:201 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:201 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:225 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:225 client/gui-qt/gotodlg.cpp:54 +msgid "Airlift" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:232 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:238 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:238 +msgid "Show _All Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:342 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:346 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:346 client/text.c:1145 +msgid "No units selected." +msgstr "" + +#. TRANS: goto/airlift dialog. "Paris (airlift: 2/4)". +#. * A set of these appear in an "and"-separated list. +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:382 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:386 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:386 +#, c-format +msgid "%s (airlift: %s)" +msgstr "" + +#. TRANS: goto/airlift dialog. Too many cities to list, some omitted. +#. * Appears at the end of an "and"-separated list. +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:393 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:397 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:397 +msgid "?gotodlg:more" +msgstr "" + +#. TRANS: goto/airlift dialog. For units not currently in a city. +#. * Appears at the end of an "and"-separated list. +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:398 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:402 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:402 +msgid "?gotodlg:no city" +msgstr "" + +#. TRANS: goto/airlift dialog. Current location of units; %s is an +#. * "and"-separated list of cities and associated info +#: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:411 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:415 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:415 +#, c-format +msgid "Currently in: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:267 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:258 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:258 +msgid "" +"This client accepts the standard Gtk command-line options\n" +"after '--'. See the Gtk documentation.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. TRANS: No full stop after the URL, could cause confusion. +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:271 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:275 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:271 client/gui-qt/gui_main.cpp:128 +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:174 common/fc_cmdhelp.c:136 tools/mpcli.c:115 +#: tools/mpgui_gtk2.c:573 tools/mpgui_gtk3.c:579 tools/mpgui_gtk4.c:626 +#: tools/mpgui_qt.cpp:102 +#, c-format +msgid "Report bugs at %s\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:760 client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1578 +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:761 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1721 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:749 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1805 +msgid "Freeciv" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1247 client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1255 +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1305 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1313 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1336 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1344 +#: client/gui-qt/pages.cpp:741 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1667 +msgid "Turn Done" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1255 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1313 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1344 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1667 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:942 +msgid "Shift+Return" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1326 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1396 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1427 client/gui-qt/menu.cpp:1569 +#: client/gui-qt/pages.cpp:717 +msgid "?noun:View" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1440 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1517 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1550 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1464 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1547 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1580 +msgid "Allies Only" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1473 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1556 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1589 client/gui-qt/chatline.cpp:286 +msgid "Clear links" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1516 +msgid "Migrating gtk2-client options from freeciv-2.5 options." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1539 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1678 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1758 tools/mpgui_gtk2.c:619 +#: tools/mpgui_gtk3.c:626 +msgid "Failed to open graphical mode." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:2028 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:2124 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:2210 client/gui-qt/gui_main.cpp:562 +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:2197 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:2293 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:2379 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Built against gtk+ %d.%d.%d, using %d.%d.%d\n" +"Built against glib %d.%d.%d, using %d.%d.%d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_stuff.c:613 client/gui-gtk-3.0/gui_stuff.c:593 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_stuff.c:602 +#, c-format +msgid "" +"Close Tab:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/gui_stuff.c:613 client/gui-gtk-3.0/gui_stuff.c:593 +#: client/gui-gtk-3.22/gui_stuff.c:602 +msgid "Ctrl+W" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:208 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:208 client/gui-qt/citydlg.cpp:1821 +msgid "Cities:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:209 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:209 client/gui-qt/citydlg.cpp:1821 +msgid "Luxuries:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:201 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:210 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:210 client/gui-qt/citydlg.cpp:1821 +msgid "Buildings:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:202 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:211 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:211 client/gui-qt/citydlg.cpp:1822 +msgid "Nationality:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:203 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:212 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:212 client/gui-qt/citydlg.cpp:1822 +msgid "Units:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:204 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:213 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:213 client/gui-qt/citydlg.cpp:1822 +msgid "Wonders:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:213 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:224 +#: client/gui-gtk-3.22/happiness.c:224 client/gui-qt/citydlg.cpp:1809 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2066 client/gui-sdl2/citydlg.c:3583 +#: data/alien/techs.ruleset:413 +msgid "Happiness" +msgstr "" + +#. TRANS: the width of this text defines the width of the city dialog. +#: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:260 +msgid "Additional information is available via left click on the citizens." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:111 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:118 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:111 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:118 client/gui-qt/citydlg.cpp:3886 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:915 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1018 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:381 client/gui-sdl2/helpdlg.c:793 +msgid "Cost:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:107 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1023 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:389 client/gui-sdl2/helpdlg.c:802 +msgid "Upkeep:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:109 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:111 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:122 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:111 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:122 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1049 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:400 client/gui-sdl2/helpdlg.c:842 +msgid "Requirement:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:109 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:111 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:122 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:111 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:122 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3824 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1068 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:439 client/gui-sdl2/helpdlg.c:869 +msgid "Obsolete by:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:118 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:118 client/gui-qt/citydlg.cpp:3879 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:905 client/gui-sdl2/helpdlg.c:826 +msgid "Attack:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:119 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:119 client/gui-qt/citydlg.cpp:3881 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:907 client/gui-sdl2/helpdlg.c:827 +msgid "Defense:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:119 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:119 client/gui-qt/citydlg.cpp:3883 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:828 +msgid "Move:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:120 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:120 client/gui-qt/citydlg.cpp:3894 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:917 client/gui-sdl2/helpdlg.c:830 +msgid "Firepower:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:120 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:120 client/gui-qt/citydlg.cpp:3892 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:914 client/gui-sdl2/helpdlg.c:831 +msgid "Hitpoints:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:121 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:121 client/gui-qt/citydlg.cpp:3889 +msgid "Basic Upkeep:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:121 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:121 client/gui-qt/citydlg.cpp:3896 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:829 +msgid "Vision:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:114 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:127 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:127 +msgid "Move/Defense:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:114 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:127 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:127 +msgid "Food/Res/Trade:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:115 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:128 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:128 +msgid "Resources:" +msgstr "" + +#. TRANS: Label for build cost for extras in help. Will be followed by +#. * something like "3 MP" (where MP = Movement Points) +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:121 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:134 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:134 +msgid "Build:" +msgstr "" + +#. TRANS: Extra conflicts in help. Will be followed by a list of extras +#. * that can't be built on the same tile as this one. +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:124 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:137 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:137 +msgid "Conflicts with:" +msgstr "" + +#. TRANS: Extra bonus in help. Will be followed by food/production/trade +#. * stats like "0/0/+1", "0/+50%/0" +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:127 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:140 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:140 +msgid "Bonus (F/P/T):" +msgstr "" + +#. TRANS: "None" tech +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:129 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:142 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:142 client/gui-qt/citydlg.cpp:3810 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:55 client/gui-qt/plrdlg.cpp:651 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:657 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1083 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1165 client/gui-sdl2/gui_tilespec.c:381 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:851 client/gui-sdl2/mapview.c:346 +#: common/research.c:86 common/tech.c:477 +msgid "?tech:None" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:130 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:143 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:143 client/gui-qt/helpdlg.cpp:54 +msgid "(Never)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:215 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:227 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:227 +msgid "Removed" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:455 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:506 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:506 client/gui-qt/helpdlg.cpp:130 +msgid "Freeciv Help Browser" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:702 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:769 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:768 +msgid "Expand All" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:703 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:770 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:769 +msgid "Collapse All" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:995 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1012 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1047 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1059 +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1067 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1084 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1088 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1105 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1140 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1152 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1160 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1178 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1087 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1104 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1139 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1151 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1159 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1177 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1116 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1132 +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1173 client/gui-sdl2/helpdlg.c:1050 +msgid "Allows" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1028 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1121 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1120 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1151 +msgid "Obsoletes" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1071 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1088 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1164 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1182 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1163 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1181 +msgid "with" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1076 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1093 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1170 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1188 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1169 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1187 +msgid "?techhelp:" +msgstr "" + +#. TRANS: "Resources: (none)" +#. TRANS: "Conflicts with: (none)" (extras) +#. TRANS: missing value +#. TRANS: "Resources: (none)" +#. TRANS: "Conflicts with: (none)" (extras) +#. TRANS: missing value +#. TRANS: "Resources: (none)" +#. TRANS: "Conflicts with: (none)" (extras) +#. TRANS: missing value +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1192 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1306 +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:445 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1304 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1416 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:588 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1303 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1415 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:587 client/gui-qt/plrdlg.cpp:514 +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:341 common/requirements.c:3569 +#, c-format +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1205 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1317 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1316 +msgid "Irrig. Rslt/Time" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1217 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1329 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1328 +msgid "Mine Rslt/Time" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1228 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1340 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1339 +msgid "Trans. Rslt/Time" +msgstr "" + +#. TRANS: this and similar literal strings interpreted as (Qt) HTML +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1236 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1348 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1347 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1410 +msgid "Build as irrigation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1241 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1353 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1352 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1415 +msgid "Build as mine" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1244 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1356 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1355 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1418 +msgid "Build as road" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1247 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1359 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1358 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1421 +msgid "Build as base" +msgstr "" + +#. TRANS: "MP" = movement points +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1281 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1391 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1390 +#, c-format +msgid "%d MP" +msgstr "" + +#. TRANS: Build time depends on terrain. +#. TRANS: Road bonus depends on terrain. +#. TRANS: Build time depends on terrain. +#. TRANS: Road bonus depends on terrain. +#. TRANS: Build time depends on terrain. +#. TRANS: Road bonus depends on terrain. +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1284 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1315 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1394 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1425 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1393 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1424 +#, c-format +msgid "Terrain specific" +msgstr "" + +#. TRANS: (Resource extra) Conflicts with: +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1294 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1404 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1403 +msgid "Other Resources" +msgstr "" + +#. TRANS: No output bonus from a road +#: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1324 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:1328 +#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1434 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1438 +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1433 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1437 +msgid "?bonus:None" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:48 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:48 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:48 client/gui-qt/plrdlg.cpp:552 +msgid "Ruler:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:49 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:49 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:49 client/gui-qt/plrdlg.cpp:555 +msgid "Government:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:50 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:50 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:50 client/gui-qt/plrdlg.cpp:557 +msgid "Capital:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:53 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:53 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:53 client/gui-qt/plrdlg.cpp:563 +msgid "Tax:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:57 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:57 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:57 client/gui-qt/plrdlg.cpp:569 +msgid "Researching:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:261 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:328 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:327 +msgid "_Diplomacy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:296 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:362 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:361 +msgid "_Techs" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:324 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:467 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:466 +#, c-format +msgid "Foreign Intelligence: %s Empire" +msgstr "" + +#. TRANS: "unknown" location +#. TRANS: "Unknown" advance/technology +#. TRANS: "unknown" location +#. TRANS: "Unknown" advance/technology +#. TRANS: "unknown" location +#. TRANS: "Unknown" advance/technology +#. TRANS: "unknown" location +#. TRANS: "Unknown" advance/technology +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:397 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:403 +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:409 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:416 +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:423 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:430 +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:440 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:447 +#: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:464 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:540 +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:546 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:552 +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:559 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:566 +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:573 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:583 +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:590 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:607 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:539 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:545 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:551 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:558 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:565 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:572 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:582 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:589 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:606 client/gui-qt/plrdlg.cpp:510 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:516 client/gui-qt/plrdlg.cpp:532 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:533 client/gui-qt/plrdlg.cpp:534 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:535 client/gui-qt/plrdlg.cpp:544 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:545 client/gui-qt/plrdlg.cpp:559 +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:338 client/gui-sdl2/inteldlg.c:341 +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:354 client/gui-sdl2/inteldlg.c:373 +#: common/research.c:89 +msgid "(Unknown)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/luaconsole.c:196 client/gui-gtk-3.0/luaconsole.c:196 +#: client/gui-gtk-3.22/luaconsole.c:196 +msgid "Client Lua Console" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/luaconsole.c:238 client/gui-gtk-3.0/luaconsole.c:245 +#: client/gui-gtk-3.22/luaconsole.c:246 +msgid "Load Lua Script" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapctrl.c:191 client/gui-gtk-3.0/mapctrl.c:196 +#: client/gui-gtk-3.22/mapctrl.c:197 client/gui-qt/mapctrl.cpp:57 +msgid "Build New City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapctrl.c:192 client/gui-gtk-3.0/mapctrl.c:197 +#: client/gui-gtk-3.22/mapctrl.c:198 client/gui-qt/mapctrl.cpp:56 +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:2788 +msgid "What should we call our new city?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapview.c:104 client/gui-gtk-3.0/mapview.c:107 +#: client/gui-gtk-3.22/mapview.c:123 +msgid "" +"Time to forced turn change,\n" +"or estimated time to finish turn change processing." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapview.c:109 client/gui-gtk-3.0/mapview.c:112 +#: client/gui-gtk-3.22/mapview.c:128 +msgid "" +"Turn timeout disabled.\n" +"Between turns this shows estimated time to finish turn change processing." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapview.c:189 client/gui-gtk-3.0/mapview.c:189 +#: client/gui-gtk-3.22/mapview.c:205 +msgid "Shows your current luxury/science/tax rates; click to toggle them." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/mapview.c:689 +msgid "Better fog will only work in truecolor. Disabling it" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:116 client/gui-gtk-2.0/pages.c:142 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:614 client/gui-gtk-3.0/pages.c:143 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:613 client/gui-gtk-3.22/pages.c:143 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:811 client/gui-qt/menu.cpp:1033 +msgid "Set local options" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:132 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1480 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:630 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1565 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:629 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1566 +msgid "Game Settings" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:208 client/gui-gtk-3.0/menu.c:706 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:705 client/gui-qt/menu.cpp:3651 +msgid "Leaving a local game will end it!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1393 client/gui-gtk-3.0/menu.c:260 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:259 +msgid "_Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1394 client/gui-gtk-3.0/menu.c:261 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:260 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1395 client/gui-gtk-3.0/menu.c:262 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:261 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1396 client/gui-gtk-3.0/menu.c:263 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:262 +msgid "?verb:_View" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1397 client/gui-gtk-3.0/menu.c:264 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:263 +msgid "_Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1398 client/gui-gtk-3.0/menu.c:266 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:265 +msgid "C_ivilization" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1399 client/gui-gtk-3.0/menu.c:270 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:269 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1407 client/gui-gtk-3.0/menu.c:271 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:270 +msgid "_Clear Chat Log" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1409 client/gui-gtk-3.0/menu.c:273 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:272 +msgid "Save Chat _Log" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1412 client/gui-gtk-3.0/menu.c:275 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:274 +msgid "_Local Client" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1414 client/gui-gtk-3.0/menu.c:277 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:276 +msgid "_Message" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1416 client/gui-gtk-3.0/menu.c:279 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:278 +msgid "_Remote Server" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1418 client/gui-gtk-3.0/menu.c:281 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:280 +msgid "Save Options _Now" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1421 client/gui-gtk-3.0/menu.c:283 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:282 +msgid "_Reload Tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1423 client/gui-gtk-3.0/menu.c:286 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:285 +msgid "_Save Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1425 client/gui-gtk-3.0/menu.c:288 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:287 +msgid "Save Game _As..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1427 client/gui-gtk-3.0/menu.c:290 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:289 +msgid "Save Map _Image" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1429 client/gui-gtk-3.0/menu.c:292 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:291 +msgid "Save _Map Image As..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1431 client/gui-gtk-3.0/menu.c:294 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:293 +msgid "_Leave" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1433 client/gui-gtk-3.0/menu.c:295 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:294 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1437 client/gui-gtk-3.0/menu.c:297 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:296 +msgid "_Find City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1439 client/gui-gtk-3.0/menu.c:299 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:298 +msgid "Work_lists" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1442 client/gui-gtk-3.0/menu.c:301 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:300 +msgid "Client _Lua Script" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1446 client/gui-gtk-3.0/menu.c:303 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:302 +msgid "?noun:_View" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1448 client/gui-gtk-2.0/menu.c:1581 +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:273 client/gui-gtk-3.0/menu.c:305 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:457 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:271 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:304 client/gui-gtk-3.22/menu.c:456 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:271 +msgid "_Units" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1450 client/gui-gtk-3.0/menu.c:307 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:306 +msgid "_Nations" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1455 client/gui-gtk-3.0/menu.c:311 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:310 +msgid "_Wonders of the World" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1457 client/gui-gtk-3.0/menu.c:313 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:312 +msgid "Top _Five Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1459 client/gui-gtk-3.0/menu.c:315 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:314 +msgid "_Messages" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1461 client/gui-gtk-3.0/menu.c:317 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:316 +msgid "_Demographics" +msgstr "" + +#. TRANS: "Overview" topic in built-in help +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1466 client/gui-gtk-3.0/menu.c:359 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:358 client/include/helpdlg_g.h:32 +#: data/helpdata.txt:43 +msgid "?help:Overview" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1468 client/gui-gtk-3.0/menu.c:361 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:360 client/include/helpdlg_g.h:33 +#: data/helpdata.txt:82 +msgid "Strategy and Tactics" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1476 client/gui-gtk-3.0/menu.c:371 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:370 client/include/helpdlg_g.h:45 +#: data/helpdata.txt:992 +msgid "City Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1478 client/gui-gtk-3.0/menu.c:373 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:372 client/gui-qt/menu.cpp:1593 +#: client/include/helpdlg_g.h:52 data/helpdata.txt:1017 server/report.c:468 +msgid "Wonders of the World" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1482 client/gui-gtk-3.0/menu.c:377 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:376 client/gui-qt/menu.cpp:1311 +#: client/include/helpdlg_g.h:47 data/helpdata.txt:1115 +msgid "Combat" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1484 client/gui-gtk-3.0/menu.c:379 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:378 client/include/helpdlg_g.h:48 +#: data/helpdata.txt:1349 +msgid "Zones of Control" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1490 client/gui-gtk-3.0/menu.c:383 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:382 client/include/helpdlg_g.h:54 +#: data/helpdata.txt:1466 +msgid "Diplomacy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1492 client/gui-gtk-3.0/menu.c:385 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:384 client/include/helpdlg_g.h:49 +#: data/helpdata.txt:1509 +msgid "Technology" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1494 client/gui-gtk-3.0/menu.c:387 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:386 client/include/helpdlg_g.h:55 +#: data/helpdata.txt:1548 +msgid "Space Race" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1496 client/gui-gtk-3.0/menu.c:389 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:388 client/include/helpdlg_g.h:40 +msgid "About Current Ruleset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1498 client/gui-gtk-3.0/menu.c:391 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:390 client/include/helpdlg_g.h:41 +msgid "About Current Tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1500 client/gui-gtk-3.0/menu.c:393 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:392 client/include/helpdlg_g.h:42 +#: data/helpdata.txt:1588 +msgid "About Nations" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1503 client/gui-gtk-3.0/menu.c:395 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:394 client/include/helpdlg_g.h:35 +#: data/helpdata.txt:1603 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1505 client/gui-gtk-3.0/menu.c:397 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:396 client/include/helpdlg_g.h:39 +#: data/helpdata.txt:1630 +msgid "Controls" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1509 client/gui-gtk-3.0/menu.c:401 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:400 client/include/helpdlg_g.h:36 +#: data/helpdata.txt:1860 +msgid "Chatline" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1511 client/gui-gtk-3.0/menu.c:403 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:402 client/include/helpdlg_g.h:37 +#: data/helpdata.txt:1978 +msgid "Worklist Editor" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1514 client/gui-gtk-3.0/menu.c:405 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:404 client/include/helpdlg_g.h:34 +#: data/helpdata.txt:2002 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1516 client/gui-gtk-3.0/menu.c:407 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:406 client/include/helpdlg_g.h:56 +#: data/helpdata.txt:2032 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1518 client/gui-gtk-3.0/menu.c:409 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:408 client/include/helpdlg_g.h:57 +#: data/helpdata.txt:2337 +msgid "About Freeciv" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1524 client/gui-gtk-3.0/menu.c:411 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:410 +msgid "Save Options on _Exit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1528 client/gui-gtk-3.0/menu.c:413 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:412 +msgid "_Editing Mode" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1532 client/gui-gtk-3.0/menu.c:415 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:414 +msgid "Cit_y Outlines" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1534 client/gui-gtk-3.0/menu.c:417 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:416 client/gui-qt/menu.cpp:1130 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:67 +msgid "City Output" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1536 client/gui-gtk-3.0/menu.c:419 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:418 +msgid "Map _Grid" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1538 client/gui-gtk-3.0/menu.c:421 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:420 +msgid "National _Borders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1541 client/gui-gtk-3.0/menu.c:423 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:422 client/gui-qt/menu.cpp:1148 +msgid "Native Tiles" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1544 client/gui-gtk-3.0/menu.c:425 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:424 client/gui-qt/menu.cpp:1153 +msgid "City Full Bar" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1546 client/gui-gtk-3.0/menu.c:427 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:426 +msgid "City _Names" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1548 client/gui-gtk-3.0/menu.c:429 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:428 +msgid "City G_rowth" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1550 client/gui-gtk-3.0/menu.c:431 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:430 +msgid "City _Production" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1553 client/gui-gtk-3.0/menu.c:433 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:432 client/gui-qt/menu.cpp:1176 +msgid "City Buy Cost" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1555 client/gui-gtk-3.0/menu.c:435 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:434 +msgid "City Tra_deroutes" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1559 client/gui-gtk-3.0/menu.c:437 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:436 +msgid "_Terrain" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1561 client/gui-gtk-3.0/menu.c:439 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:438 +msgid "C_oastline" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1564 client/gui-gtk-3.0/menu.c:441 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:440 +msgid "_Paths" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1566 client/gui-gtk-3.0/menu.c:443 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:442 +msgid "_Irrigation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1568 client/gui-gtk-3.0/menu.c:445 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:444 +msgid "_Mines" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1570 client/gui-gtk-3.0/menu.c:447 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:446 +msgid "_Bases" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1573 client/gui-gtk-3.0/menu.c:449 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:448 +msgid "_Resources" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1575 client/gui-gtk-3.0/menu.c:451 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:450 +msgid "_Huts" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1577 client/gui-gtk-3.0/menu.c:453 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:452 +msgid "Po_llution & Fallout" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1579 client/gui-gtk-3.0/menu.c:455 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:454 +msgid "Citi_es" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1583 client/gui-gtk-3.0/menu.c:459 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:458 +msgid "Unit Solid Background" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1585 client/gui-gtk-3.0/menu.c:461 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:460 +msgid "Unit shields" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1587 client/gui-gtk-3.0/menu.c:463 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:462 +msgid "Focu_s Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1589 client/gui-gtk-3.0/menu.c:465 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:464 +msgid "Fog of _War" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1591 +msgid "Better Fog of War" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1594 client/gui-gtk-3.0/menu.c:467 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:466 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1621 client/gui-gtk-3.0/menu.c:470 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:469 +msgid "Recalculate _Borders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1623 client/gui-gtk-3.0/menu.c:472 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:471 +msgid "Toggle Fog of _War" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1625 client/gui-gtk-3.0/menu.c:474 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:473 +msgid "Game/Scenario Properties" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1627 client/gui-gtk-2.0/pages.c:3380 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:476 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3514 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:475 client/gui-gtk-3.22/pages.c:3512 +msgid "Save Scenario" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1650 client/gui-gtk-3.0/menu.c:494 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:493 +msgid "_Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1651 client/gui-gtk-3.0/menu.c:495 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:494 +msgid "_Work" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1652 client/gui-gtk-3.0/menu.c:496 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:495 +msgid "_Combat" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1653 client/gui-gtk-3.0/menu.c:497 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:496 +msgid "Build _Base" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1654 client/gui-gtk-3.0/menu.c:498 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:497 +msgid "Build _Path" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1659 client/gui-gtk-3.0/menu.c:499 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:498 +msgid "_Single Unit (Unselect Others)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1661 client/gui-gtk-3.0/menu.c:501 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:500 +msgid "_All On Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1664 client/gui-gtk-3.0/menu.c:503 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:502 +msgid "Same Type on _Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1666 client/gui-gtk-3.0/menu.c:506 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:505 +msgid "Same Type on _Continent" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1668 client/gui-gtk-3.0/menu.c:509 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:508 +msgid "Same Type _Everywhere" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1671 +msgid "Unit selection dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1676 client/gui-gtk-3.0/menu.c:515 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:514 +msgid "_Done" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1680 client/gui-gtk-3.0/menu.c:517 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:516 +msgid "_Go to" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1682 client/gui-gtk-3.0/menu.c:520 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:519 +msgid "Go _to/Airlift to City..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1684 client/gui-gtk-3.0/menu.c:522 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:521 +msgid "_Return to Nearest City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1686 client/gui-gtk-3.0/menu.c:524 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:523 +msgid "Auto E_xplore" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1688 client/gui-gtk-3.0/menu.c:526 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:525 +msgid "_Patrol" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1691 client/gui-gtk-3.0/menu.c:528 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:527 +msgid "_Sentry" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1693 client/gui-gtk-3.0/menu.c:530 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:529 +msgid "Uns_entry All On Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1696 client/gui-gtk-3.0/menu.c:532 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:531 +msgid "_Load" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1698 client/gui-gtk-3.0/menu.c:534 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:533 +msgid "_Unload" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1700 client/gui-gtk-3.0/menu.c:536 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:535 +msgid "U_nload All From Transporter" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1703 client/gui-gtk-3.0/menu.c:539 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:538 +msgid "Set _Home City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1705 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2390 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:541 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2475 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:540 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2474 +msgid "Upgr_ade" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1707 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2410 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:543 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2495 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:542 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2494 +msgid "C_onvert" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1709 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1131 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:545 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1168 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:544 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1168 +msgid "_Disband" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1713 client/gui-gtk-3.0/menu.c:547 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:546 +msgid "_Build City" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1715 +msgid "Go _to and Build city" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1717 +msgid "Go to and Join city" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1719 client/gui-gtk-3.0/menu.c:549 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:548 +msgid "_Auto Settler" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1722 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2368 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:551 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2453 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:550 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2452 +msgid "Build _Road" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1724 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2440 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2443 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2483 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:553 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2525 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2528 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2568 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:552 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2524 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2527 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2567 +msgid "Build _Irrigation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1726 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2468 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2471 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2484 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:555 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2553 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2556 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2569 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:554 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2552 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2555 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2568 +msgid "Build _Mine" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1729 client/gui-gtk-3.0/menu.c:557 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:556 +msgid "Connect With Roa_d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1731 client/gui-gtk-3.0/menu.c:559 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:558 +msgid "Connect With Rai_l" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1733 client/gui-gtk-3.0/menu.c:561 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:560 +msgid "Connect With Irri_gation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1736 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2480 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2485 client/gui-gtk-3.0/menu.c:564 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2565 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2570 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:563 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2564 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2569 +msgid "Transf_orm Terrain" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1738 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2496 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:566 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2581 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:565 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2580 +msgid "Clean _Pollution" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1740 client/gui-gtk-3.0/menu.c:568 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:567 +msgid "Clean _Nuclear Fallout" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1744 client/gui-gtk-3.0/menu.c:570 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:569 client/gui-qt/shortcuts.cpp:128 +msgid "Fortify" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1746 client/gui-gtk-3.0/menu.c:572 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:571 +msgid "Build Fortress" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1748 client/gui-gtk-3.0/menu.c:574 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:573 +msgid "Build Airbase" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1751 client/gui-gtk-3.0/menu.c:576 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:575 +msgid "_Pillage" +msgstr "" + +#. TRANS: Menu item to bring up the action selection dialog. +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1754 client/gui-gtk-3.0/menu.c:578 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:577 +msgid "_Do..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1756 +msgid "Explode Nuke" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1781 client/gui-gtk-3.0/menu.c:581 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:580 +msgid "_Government" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1786 client/gui-gtk-3.0/menu.c:583 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:582 +msgid "_Tax Rates..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1789 client/gui-gtk-3.0/menu.c:585 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:584 +msgid "_Revolution..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1816 client/gui-gtk-3.0/menu.c:479 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:478 +msgid "_Center View" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1820 client/gui-gtk-3.0/menu.c:481 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:480 +msgid "_Economy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1822 client/gui-gtk-3.0/menu.c:483 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:482 +msgid "_Research" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1825 client/gui-gtk-3.0/menu.c:485 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:484 +msgid "_Policies..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1828 client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:368 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:488 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:385 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:487 client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:383 +msgid "_Spaceship" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1830 client/gui-gtk-3.0/menu.c:490 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:489 +msgid "_Achievements" +msgstr "" + +#. TRANS: Connect with some road type (Road/Railroad) +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2138 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2145 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2197 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2204 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2196 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2203 +#, c-format +msgid "Connect With %s" +msgstr "" + +#. TRANS: Build road of specific type (Road/Railroad) +#. TRANS: Build irrigation of specific type +#. TRANS: Build mine of specific type +#. TRANS: Build road of specific type (Road/Railroad) +#. TRANS: Build irrigation of specific type +#. TRANS: Build mine of specific type +#. TRANS: Build road of specific type (Road/Railroad) +#. TRANS: Build irrigation of specific type +#. TRANS: Build mine of specific type +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2363 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2437 +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2465 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2448 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2522 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2550 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2447 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2521 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2549 +#, c-format +msgid "Build %s" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a unit type. +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2377 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2462 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2461 +#, c-format +msgid "Upgr_ade to %s" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a unit type. +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2398 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2483 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2482 +#, c-format +msgid "C_onvert to %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2419 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2448 +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:2504 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2533 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2503 client/gui-gtk-3.22/menu.c:2532 +#, c-format +msgid "Change to %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2476 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2561 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2560 +#, c-format +msgid "Transf_orm to %s" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a government name +#: client/gui-gtk-2.0/menu.c:2579 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2787 +#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:2784 +#, c-format +msgid "%s..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:68 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:68 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:68 +msgid "Message Options" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:77 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:78 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:78 +msgid "" +"Where to display messages?\n" +"Output window ; Messages window ; Popup individual " +"window" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:122 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:125 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:125 client/gui-qt/messagedlg.cpp:54 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:132 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:135 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:135 client/gui-qt/messagedlg.cpp:54 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:140 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:143 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:143 client/gui-qt/messagedlg.cpp:54 +msgid "Mes" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagedlg.c:148 client/gui-gtk-3.0/messagedlg.c:151 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:151 client/gui-qt/messagedlg.cpp:54 +msgid "Pop" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/messagewin.c:334 client/gui-gtk-3.0/messagewin.c:337 +#: client/gui-gtk-3.22/messagewin.c:337 client/gui-qt/menu.cpp:1037 +#: client/gui-sdl2/messagewin.c:256 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:196 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:196 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:196 +msgid "Refresh this option" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:203 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:203 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:201 +msgid "Reset this option" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:211 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:211 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:206 +msgid "Apply the changes for this option" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:330 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:333 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:326 +msgid "Select a color" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:368 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:370 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:363 client/gui-qt/optiondlg.cpp:147 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:620 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:116 client/gui-gtk-3.0/pages.c:117 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:117 +msgid "Compiling scenario list." +msgstr "" + +#. TRANS: "version 2.6.0, gui-gtk-2.0 client" +#. TRANS: "version 2.6.0, gui-gtk-3.0 client" +#. TRANS: "version 2.6.0, gui-gtk-3.22 client" +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:181 client/gui-gtk-3.0/pages.c:187 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:187 +#, c-format +msgid "%s%s, %s client" +msgstr "" + +#. TRANS: "version 2.6.0 +#. * commit: [modified] +#. * gui-gtk-2.0 client" +#. TRANS: "version 2.6.0 +#. * commit: [modified] +#. * gui-gtk-3.0 client" +#. TRANS: "version 2.6.0 +#. * commit: [modified] +#. * gui-gtk-3.22 client" +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:187 client/gui-gtk-3.0/pages.c:193 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:193 +#, c-format +msgid "" +"%s%s\n" +"commit: %s\n" +"%s client" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:251 client/gui-gtk-3.0/pages.c:314 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:314 +msgid "Start _New Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:257 client/gui-gtk-3.0/pages.c:320 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:320 +msgid "Start _Scenario Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:263 client/gui-gtk-3.0/pages.c:326 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:326 +msgid "_Load Saved Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:269 client/gui-gtk-3.0/pages.c:332 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:332 +msgid "C_onnect to Network Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:275 client/gui-gtk-3.0/pages.c:338 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:338 +msgid "Client Settings" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:415 client/gui-gtk-3.0/pages.c:479 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:480 +msgid "Select Location to Save" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:519 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2872 +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3184 client/gui-gtk-3.0/pages.c:583 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2947 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3306 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:584 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2947 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3305 +msgid "_Browse..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:975 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1057 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1058 client/gui-qt/pages.cpp:1615 +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:932 +msgid "Passwords don't match, enter password." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1137 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1180 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1223 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1268 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1224 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1269 +#: client/gui-qt/pages.cpp:311 +msgid "Server Name" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1138 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1181 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1224 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1269 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1225 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1270 +#: client/gui-qt/pages.cpp:311 client/gui-qt/pages.cpp:372 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:666 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1139 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1182 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1225 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1270 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1226 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1271 +#: client/gui-qt/pages.cpp:311 tools/mpgui_gtk2.c:462 tools/mpgui_gtk3.c:465 +#: tools/mpgui_gtk4.c:481 tools/mpgui_qt.cpp:221 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1140 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1183 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1226 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1271 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1227 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1272 +#: client/gui-qt/pages.cpp:312 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1141 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1184 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1227 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1272 +#: client/gui-qt/pages.cpp:312 +msgid "?count:Players" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1142 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1185 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1228 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1273 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1229 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1274 +msgid "Humans" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1143 client/gui-gtk-2.0/pages.c:1186 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1229 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1274 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1230 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1275 +#: client/gui-qt/pages.cpp:312 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1145 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1231 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1232 +msgid "Local _Area Network" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1188 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1276 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1277 +msgid "Internet _Metaserver" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1225 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1315 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1316 +msgid "_Host:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1242 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1330 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1331 +msgid "_Port:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1259 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1346 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1347 +msgid "_Login:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1277 client/gui-gtk-3.0/pages.c:926 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:956 client/gui-gtk-3.0/pages.c:968 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:1363 client/gui-gtk-3.22/pages.c:927 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:957 client/gui-gtk-3.22/pages.c:969 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1364 +msgid "Pass_word:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1295 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1379 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1380 +msgid "Conf_irm Password:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1313 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1397 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1398 client/gui-qt/pages.cpp:314 +#: client/gui-qt/pages.cpp:645 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1342 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1427 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1428 +msgid "C_onnect" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1683 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1754 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1755 +#, c-format +msgid "Connection name: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1686 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1757 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1758 +#, c-format +msgid "Player name: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1691 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1762 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1763 +#, c-format +msgid "Host: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1699 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1770 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1771 +msgid "Player/conn info" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1732 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1803 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1804 +#, c-format +msgid "%s info" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1741 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1812 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1813 +msgid "Toggle player ready" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1747 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1818 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1819 client/gui-qt/pages.cpp:2007 +msgid "Pick nation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1755 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1826 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1827 +msgid "Observe this player" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1762 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1833 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1834 client/gui-qt/pages.cpp:1997 +msgid "Take this player" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1774 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1845 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1846 +msgid "Cut connection" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1785 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1856 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1857 client/gui-qt/pages.cpp:2068 +msgid "Aitoggle player" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1793 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1864 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1865 client/gui-qt/pages.cpp:1989 +msgid "Remove player" +msgstr "" + +#. TRANS: Give access level to a connection. +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1809 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1880 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1881 +#, c-format +msgid "Give %s access" +msgstr "" + +#. TRANS: e.g., "Put on Team 5" +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:1864 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1935 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1936 +#, c-format +msgid "Put on %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2122 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2193 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2193 +msgid "Not _ready" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2133 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2742 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2204 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2811 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2204 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2811 +msgid "_Ready" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2137 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2141 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2208 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2212 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2208 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2212 +msgid "_Start" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2161 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2232 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2232 +#, c-format +msgid "_Take %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2165 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2732 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2236 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2801 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2236 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2801 +msgid "Pick _Nation" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2168 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2239 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2239 +msgid "_Take a Player" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2176 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2247 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2247 +#, c-format +msgid "_Observe %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2181 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2737 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2252 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2806 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2252 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2806 +msgid "_Observe" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2184 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2255 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2255 +msgid "Do not _observe" +msgstr "" + +#. TRANS: "" +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2317 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2388 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2388 +#, c-format +msgid "<%s AI>" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2329 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2400 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2400 client/gui-qt/dialogs.cpp:463 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1222 client/gui-qt/pages.cpp:1698 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2378 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2439 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2449 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2510 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2449 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2510 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1793 client/gui-qt/pages.cpp:1825 +msgid "Observer" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2464 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2535 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2535 client/gui-qt/pages.cpp:1845 +msgid "Detached" +msgstr "" + +#. TRANS: Keep individual lines short +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2588 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2664 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2664 +msgid "" +"Number of _Players\n" +"(including AI):" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2614 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2690 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2690 +msgid "AI Skill _Level:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2640 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2705 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2705 +msgid "Ruleset:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2648 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2712 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2712 +msgid "_More Game Options..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2667 client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:473 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2734 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:475 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2734 client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:475 +#: client/gui-qt/pages.cpp:643 client/gui-qt/pages.cpp:1896 +#: tools/mpgui_gtk2.c:264 tools/mpgui_gtk3.c:262 tools/mpgui_gtk4.c:274 +#: tools/mpgui_qt_worker.cpp:54 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2669 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2736 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2736 client/gui-qt/pages.cpp:643 +msgid "?player:Leader" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2673 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2740 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2740 client/gui-qt/pages.cpp:644 +#: client/plrdlg_common.c:312 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2677 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2744 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2744 client/gui-qt/pages.cpp:644 +#: client/plrdlg_common.c:314 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2796 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2865 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2865 client/gui-qt/pages.cpp:485 +#: client/gui-sdl2/chatline.c:204 +msgid "Choose Saved Game to Load" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2852 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2926 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2926 +msgid "Choose Saved Game to _Load:" +msgstr "" + +#. TRANS: Old scenario format version +#. TRANS: Unknown scenario format +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2928 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3006 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3005 client/gui-qt/pages.cpp:1479 +msgid "pre-2.6" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2963 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3044 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3043 client/gui-qt/pages.cpp:565 +msgid "Choose a Scenario" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3119 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3208 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3207 +msgid "Choose a _Scenario:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3152 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3264 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3263 +msgid "Filename:" +msgstr "" + +#. TRANS: Scenario format version +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3163 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3278 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3277 client/gui-qt/pages.cpp:1505 +msgid "Format:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3345 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3479 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3477 client/gui-qt/menu.cpp:1051 +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:852 +msgid "Save Game" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3345 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3479 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3477 +msgid "Saved _Games:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3346 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3480 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3478 +msgid "Save _Filename:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3380 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3514 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3512 +msgid "Saved Sce_narios:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3381 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3515 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3513 +msgid "Save Sc_enario:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3409 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3543 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3541 +msgid "Save Map Image" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3409 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3543 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3541 +msgid "Saved Map _Images:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3410 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3544 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3542 +msgid "Save _Map Images:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3426 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3560 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3558 client/gui-qt/menu.cpp:3602 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/pages.c:3427 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3561 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3559 +msgid "Error Creating the Map Image!" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:331 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:343 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:341 +msgid "_Meet" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:337 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:349 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:347 +msgid "Cancel _Treaty" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:343 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:355 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:353 +msgid "_Withdraw Vision" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:362 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:374 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:372 +msgid "_Report" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:400 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:417 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:415 +msgid "?show:Dead Players" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:528 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:546 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:544 +msgid "Di_plomacy" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:533 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:551 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:549 +msgid "_Intelligence" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:543 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:561 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:559 +msgid "_AI" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:549 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:567 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:565 +msgid "_Toggle AI Mode" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a diplomatic state: "Cancel Cease-fire" +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:808 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:829 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:827 +#, c-format +msgid "Cancel %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:811 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:832 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:830 +#, c-format +msgid "Really declare war on the %s?" +msgstr "" + +#. TRANS: "Cancel Belgian Alliance? ... will be Armistice." +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:815 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:836 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:834 +#, c-format +msgid "Cancel %s %s? New diplomatic state will be %s." +msgstr "" + +#. TRANS: "...from the Belgians?" +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:845 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:866 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:864 +#, c-format +msgid "Withdraw shared vision from the %s?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:849 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:870 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:868 +msgid "Withdraw Shared Vision" +msgstr "" + +#. TRANS: Research report title +#. TRANS: Research report action +#. TRANS: Research report title +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:540 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:560 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:558 client/gui-qt/menu.cpp:1589 +#: client/gui-qt/pages.cpp:735 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1494 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:345 client/gui-sdl2/mapview.c:353 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:361 client/gui-sdl2/repodlgs.c:3362 +msgid "Research" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:552 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:573 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:572 client/gui-qt/pages.cpp:1359 +msgid "Researching" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:559 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:580 +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:428 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:579 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1237 client/gui-qt/menu.cpp:1617 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:581 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:605 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:604 +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. TRANS: As in 'Show all (even not reachable) techs'. +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:612 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:638 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:637 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:769 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:800 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:799 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1214 +msgid "?Building or Unit type:Name" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:771 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:802 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:801 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1214 +msgid "Redundant" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:775 client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:999 +#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:806 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:805 client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1004 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1215 tools/civmanual.c:515 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. TRANS: Upkeep total, count*cost. +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:778 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:809 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:808 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1215 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2102 +msgid "U Total" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:870 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:911 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:910 client/gui-qt/pages.cpp:2147 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1385 +#, c-format +msgid "Income: %d Total Costs: %d" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is an improvement +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:931 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:972 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:971 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1534 +#, c-format +msgid "Do you really wish to sell every redundant %s (%d total)?" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is an improvement +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:934 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:975 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:974 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1494 +#, c-format +msgid "Do you really wish to sell every %s (%d total)?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:939 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:980 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:979 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1499 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1539 +msgid "Sell Improvements" +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a unit +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:960 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1001 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1000 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1454 +#, c-format +msgid "Do you really wish to disband every %s (%d total)?" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:985 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1026 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1025 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1513 +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1553 +msgid "Sell-Off: Results" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1123 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1176 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1176 +msgid "Sell _Redundant" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1127 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1172 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1172 +msgid "Sell _All" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1240 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1284 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1284 +msgid "Unit Type" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1286 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1286 +msgid "?Upgradable unit [short]:U" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1243 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1287 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1287 +msgid "Upgradable" +msgstr "" + +#. TRANS: "In progress" abbreviation. +#. URD_COL_IN_PROGRESS +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1247 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1291 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1291 +msgid "In-Prog" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1248 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1292 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1292 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1249 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1293 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1293 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1251 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1295 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1295 client/gui-qt/citydlg.cpp:1886 +#: common/city.c:84 +msgid "Shield" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1252 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1296 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1296 +msgid "Total shield upkeep" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1253 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1297 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1297 client/gui-qt/citydlg.cpp:1886 +#: common/city.c:83 +msgid "Food" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1254 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1298 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1298 +msgid "Total food upkeep" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1256 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1300 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1300 +msgid "Total gold upkeep" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1395 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1442 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1442 +msgid "Totals:" +msgstr "" + +#. TRANS: Last %s is pre-pluralised +#. * "Treasury contains %d gold." +#. TRANS: Last %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1547 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1595 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1595 client/gui-qt/repodlgs.cpp:218 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:218 +#, c-format +msgid "" +"Upgrade as many %s to %s as possible for %d gold each?\n" +"%s" +msgid_plural "" +"Upgrade as many %s to %s as possible for %d gold each?\n" +"%s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1648 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1701 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1702 +msgid "Find _Nearest" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1651 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1696 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1697 +msgid "_Upgrade" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1748 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1795 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1796 +msgid "Player\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1750 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1797 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1798 +msgid "Nation\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1752 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1799 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1800 +msgid "Score\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1871 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1918 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1919 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1570 +#: client/plrdlg_common.c:313 +msgid "Score" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:55 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:60 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:60 +msgid "Preferred soundset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:58 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:63 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:63 +msgid "_Load soundset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:60 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:65 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:65 +msgid "_Keep current soundset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:67 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:73 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:73 +#, c-format +msgid "" +"Modpack suggests using %s soundset.\n" +"It might not work with other soundsets.\n" +"You are currently using soundset %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:114 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:114 +msgid "Preferred musicset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:111 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:117 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:117 +msgid "_Load musicset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:113 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:119 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:119 +msgid "_Keep current musicset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/soundset_dlg.c:120 client/gui-gtk-3.0/soundset_dlg.c:126 +#: client/gui-gtk-3.22/soundset_dlg.c:126 +#, c-format +msgid "" +"Modpack suggests using %s musicset.\n" +"It might not work with other musicsets.\n" +"You are currently using musicset %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/spaceshipdlg.c:229 client/gui-gtk-3.0/spaceshipdlg.c:233 +#: client/gui-gtk-3.22/spaceshipdlg.c:232 +msgid "_Launch" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/theme_dlg.c:58 client/gui-gtk-3.0/theme_dlg.c:59 +#: client/gui-gtk-3.22/theme_dlg.c:59 +msgid "Theme suggested" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/theme_dlg.c:61 client/gui-gtk-3.0/theme_dlg.c:62 +#: client/gui-gtk-3.22/theme_dlg.c:62 +msgid "Load theme" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/theme_dlg.c:63 client/gui-gtk-3.0/theme_dlg.c:64 +#: client/gui-gtk-3.22/theme_dlg.c:64 +msgid "Keep current theme" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/theme_dlg.c:70 client/gui-gtk-3.0/theme_dlg.c:71 +#: client/gui-gtk-3.22/theme_dlg.c:71 +#, c-format +msgid "" +"Tileset suggests using %s theme.\n" +"You are currently using %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/tileset_dlg.c:44 client/gui-gtk-3.0/tileset_dlg.c:48 +#: client/gui-gtk-3.22/tileset_dlg.c:49 client/gui-qt/dialogs.cpp:3153 +msgid "Can't load requested tileset." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/tileset_dlg.c:58 client/gui-gtk-3.0/tileset_dlg.c:62 +#: client/gui-gtk-3.22/tileset_dlg.c:63 +msgid "Preferred tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/tileset_dlg.c:61 client/gui-gtk-3.0/tileset_dlg.c:65 +#: client/gui-gtk-3.22/tileset_dlg.c:66 +msgid "_Load tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/tileset_dlg.c:63 client/gui-gtk-3.0/tileset_dlg.c:67 +#: client/gui-gtk-3.22/tileset_dlg.c:68 +msgid "_Keep current tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/tileset_dlg.c:70 client/gui-gtk-3.0/tileset_dlg.c:75 +#: client/gui-gtk-3.22/tileset_dlg.c:76 +#, c-format +msgid "" +"Modpack suggests using %s tileset.\n" +"It might not work with other tilesets.\n" +"You are currently using tileset %s." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:96 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:96 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:96 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:254 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:255 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:255 client/gui-sdl2/dialogs.c:1094 +msgid "Unit selection" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:274 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:272 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:272 +msgid "_Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:275 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:273 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:273 +msgid "C_ontinent" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:276 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:274 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:274 +msgid "_Land" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:277 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:275 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:275 +msgid "_Sea" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:278 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:276 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:276 +msgid "_Both" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:279 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:277 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:277 +msgid "_World" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:482 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:484 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:484 client/gui-qt/menu.cpp:1263 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:126 common/unit.c:538 +msgid "Sentry" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:504 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:506 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:506 +msgid "_Deselect" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:518 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:519 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:519 +msgid "C_enter" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:527 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:528 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:528 +msgid "_Focus" +msgstr "" + +#. TRANS: used in place of unit home city name +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:809 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:798 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:798 +msgid "no home city" +msgstr "" + +#. TRANS: used in place of unit home city name +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:812 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:801 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:801 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. TRANS: unit type and home city, e.g. "Transport\n(New Orleans)" +#. TRANS: extra name ... one of the above strings depending on if the +#. * target extra currently exists at the target tile and if it has an +#. * owner. +#. TRANS: unit type and home city, e.g. "Transport\n(New Orleans)" +#. TRANS: extra name ... one of the above strings depending on if the +#. * target extra currently exists at the target tile and if it has an +#. * owner. +#: client/gui-gtk-2.0/unitselect.c:829 client/gui-gtk-3.0/unitselect.c:818 +#: client/gui-gtk-3.0/unitselextradlg.c:75 client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:818 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselextradlg.c:75 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:148 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:156 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:156 +msgid "_YES" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:169 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:171 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:171 +msgid "_NO" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:190 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:186 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:186 +msgid "_ABSTAIN" +msgstr "" + +#. TRANS: Describing a vote that passed. +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:253 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:243 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:243 client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:120 +msgid "[passed]" +msgstr "" + +#. TRANS: Describing a vote that failed. +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:257 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:247 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:247 client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:124 +msgid "[failed]" +msgstr "" + +#. TRANS: Describing a vote that was removed. +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:261 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:251 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:251 client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:128 +msgid "[removed]" +msgstr "" + +#. TRANS: "Vote" as a process +#: client/gui-gtk-2.0/voteinfo_bar.c:286 client/gui-gtk-3.0/voteinfo_bar.c:276 +#: client/gui-gtk-3.22/voteinfo_bar.c:276 +#, c-format +msgid "%sVote %d by %s: %s%s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:154 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:155 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:155 +msgid "new" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:220 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:220 +msgid "Edit worklists" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:269 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:275 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:275 +msgid "_Worklists:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:510 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:520 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:519 +msgid "Edit Global _Worklists" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:999 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1007 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1004 +msgid "Turns" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:1112 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1124 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1120 +msgid "Source _Tasks:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:1117 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1128 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1124 +msgid "Show _Future Targets" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:1204 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1217 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1213 +msgid "Target _Worklist:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:1222 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1234 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1229 +msgid "_Add Global Worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:1238 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1250 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:1244 +msgid "Change Prod_uction" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1549 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1543 +msgid "Target unit selection" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1550 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1544 +msgid "Looking for target unit:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1551 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1545 +msgid "Units at tile:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1552 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1546 client/gui-qt/cityrep.cpp:541 +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1403 client/gui-qt/menu.cpp:1188 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/action_dialog.c:1950 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1944 +msgid "Change unit target" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:663 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:664 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2985 +#, c-format +msgid "Population: %d, Specialists: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:744 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:745 +#: client/gui-qt/citydlg.h:53 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1102 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1140 +msgid "Citymap" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2892 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2924 +msgid "There's no suitable extra to order." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2936 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2968 +msgid "What Action to Request" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2937 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2969 +msgid "Select autosettler activity:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2941 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2973 +msgid "Clear request" +msgstr "" + +#. TRANS: Activity name, verb in English +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2950 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2982 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1323 common/unit.c:530 +msgid "?act:Mine" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2958 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:2990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1320 client/gui-qt/citydlg.cpp:1321 +#: common/unit.c:532 +msgid "Irrigate" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2969 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3001 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1325 client/gui-qt/shortcuts.cpp:134 +#: common/unit.c:546 data/civ2/units.ruleset:25 data/classic/units.ruleset:31 +#: data/sandbox/units.ruleset:31 data/experimental/units.ruleset:34 +#: data/civ2civ3/units.ruleset:31 data/multiplayer/units.ruleset:31 +#: tools/civmanual.c:397 +msgid "Transform" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2975 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3007 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1326 client/gui-qt/menu.cpp:1391 +#: client/gui-qt/menu.cpp:2328 +msgid "Clean Pollution" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2981 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3013 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1327 +msgid "Clean Fallout" +msgstr "" + +#. TRANS: Pillage dialog actor text. +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:370 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:364 +msgid "Looking for target extra:" +msgstr "" + +#. TRANS: Pillage dialog do button text. +#: client/gui-gtk-3.0/dialogs.c:374 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:368 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1330 client/gui-sdl2/menu.c:697 common/unit.c:540 +msgid "Pillage" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:262 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:262 +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:119 +msgid "Other gui-specific options are:\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:265 +msgid "-g, --gtk-warnings\tAllow Gtk+ to print warnings to console\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:269 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:265 +msgid "-r, --resolution WIDTHxHEIGHT\tAssume given resolution screen\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:306 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:289 +#, c-format +msgid "Illegal video mode '%s'\n" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1600 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1633 +msgid "Migrating options from gtk2 to gtk3 client" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1655 client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1699 +msgid "Migrating gtk3-client options from freeciv-2.5 options." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/happiness.c:272 client/gui-gtk-3.22/happiness.c:272 +#, c-format +msgid "Additional information is available%svia left click on the citizens." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:388 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1694 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:111 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:203 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:212 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:217 +#: client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:254 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4920 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:326 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:513 +#: client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:256 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:387 +#: client/gui-gtk-3.22/luaconsole.c:242 client/gui-gtk-3.22/messagewin.c:379 +#: client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:439 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:560 +#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1165 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1694 +#: client/gui-gtk-3.22/spaceshipdlg.c:230 client/gui-gtk-3.22/unitselect.c:281 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:229 client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:405 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:632 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:631 +#, c-format +msgid "Wonders of %s Empire" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:652 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:650 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:695 client/gui-sdl2/inteldlg.c:452 +msgid "(unknown city)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:658 client/gui-gtk-3.22/inteldlg.c:656 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:701 client/gui-sdl2/inteldlg.c:458 +msgid "(lost)" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:268 client/gui-gtk-3.22/menu.c:267 +msgid "_Battle Groups" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:322 client/gui-gtk-3.22/menu.c:321 +msgid "Select Battle Group 1" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:325 client/gui-gtk-3.22/menu.c:324 +msgid "Assign Battle Group 1" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:328 client/gui-gtk-3.22/menu.c:327 +msgid "Append to Battle Group 1" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:331 client/gui-gtk-3.22/menu.c:330 +msgid "Select Battle Group 2" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:334 client/gui-gtk-3.22/menu.c:333 +msgid "Assign Battle Group 2" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:337 client/gui-gtk-3.22/menu.c:336 +msgid "Append to Battle Group 2" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:340 client/gui-gtk-3.22/menu.c:339 +msgid "Select Battle Group 3" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:343 client/gui-gtk-3.22/menu.c:342 +msgid "Assign Battle Group 3" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:346 client/gui-gtk-3.22/menu.c:345 +msgid "Append to Battle Group 3" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:349 client/gui-gtk-3.22/menu.c:348 +msgid "Select Battle Group 4" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:352 client/gui-gtk-3.22/menu.c:351 +msgid "Assign Battle Group 4" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:355 client/gui-gtk-3.22/menu.c:354 +msgid "Append to Battle Group 4" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:511 client/gui-gtk-3.22/menu.c:510 +msgid "Unit Selection Dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:519 client/gui-gtk-3.22/menu.c:518 +msgid "Go to a_nd..." +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:940 client/gui-gtk-3.22/pages.c:941 +msgid "New Pass_word:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:380 client/gui-gtk-3.22/plrdlg.c:378 +msgid "_Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/sprite.c:187 client/gui-gtk-3.22/sprite.c:187 +#, c-format +msgid "Can't load %s: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/transportdlg.c:112 client/gui-gtk-3.22/transportdlg.c:112 +msgid "Transport selection" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/transportdlg.c:113 client/gui-gtk-3.22/transportdlg.c:113 +msgid "Looking for transport:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/transportdlg.c:114 client/gui-gtk-3.22/transportdlg.c:114 +msgid "Transports available:" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/transportdlg.c:115 client/gui-gtk-3.22/transportdlg.c:115 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:829 client/gui-qt/menu.cpp:1274 +#: client/gui-qt/pages.cpp:537 client/gui-qt/shortcuts.cpp:138 +msgid "Load" +msgstr "" + +#. TRANS: nation adjective for extra owner used below if the target +#. * tile has the target extra and it has an owner. +#: client/gui-gtk-3.0/unitselextradlg.c:59 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselextradlg.c:59 +#, c-format +msgid "?eowner:%s" +msgstr "" + +#. TRANS: used below if the target tile has the target extra but it +#. * doesn't have an owner. +#: client/gui-gtk-3.0/unitselextradlg.c:64 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselextradlg.c:64 +msgid "target" +msgstr "" + +#. TRANS: used below if the target tile doesn't have the target +#. * extra (so it is assumed that it will be created). +#: client/gui-gtk-3.0/unitselextradlg.c:69 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselextradlg.c:69 +msgid "create" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.0/unitselextradlg.c:130 +#: client/gui-gtk-3.0/unitselunitdlg.c:94 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselextradlg.c:130 +#: client/gui-gtk-3.22/unitselunitdlg.c:94 client/gui-qt/helpdlg.cpp:170 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:987 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1169 +#: client/gui-gtk-3.22/action_dialog.c:1963 client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1133 +#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:3018 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:863 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1010 client/gui-gtk-3.22/finddlg.c:77 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:317 client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:411 +#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:144 client/gui-gtk-3.22/inputdlg.c:80 +#: client/gui-gtk-3.22/luaconsole.c:317 client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:73 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:328 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:360 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:456 client/gui-gtk-3.22/pages.c:586 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1423 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2796 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2953 client/gui-gtk-3.22/pages.c:3311 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1134 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:329 +msgid "C_lear" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1135 client/gui-gtk-3.22/dialogs.c:867 +#: client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1009 client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:319 +#: client/gui-gtk-3.22/gamedlgs.c:413 client/gui-gtk-3.22/inputdlg.c:81 +#: client/gui-gtk-3.22/messagedlg.c:72 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:330 +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:365 client/gui-gtk-3.22/pages.c:2958 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:3316 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1342 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1352 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1361 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1370 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1378 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/chatline.c:1425 client/gui-sdl2/dialogs.c:2877 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3310 client/gui-sdl2/mapctrl.c:2768 +#: common/mapimg.c:304 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/cma_fe.c:306 client/gui-gtk-3.22/pages.c:585 +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:225 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4991 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:362 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:5001 client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:364 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/finddlg.c:75 +msgid "_Find" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/gui_main.c:1688 +msgid "Migrating options from gtk3 to gtk3.22 client" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:509 +msgid "_Back" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:511 +msgid "_Forward" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/luaconsole.c:318 client/gui-gtk-3.22/pages.c:458 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/optiondlg.c:361 client/gui-gtk-3.22/pages.c:458 +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:587 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:343 +msgid "E_xit" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1228 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1273 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1244 +msgid "Players" +msgstr "" + +#: client/gui-gtk-3.22/wldlg.c:223 +msgid "_New" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/chatline.cpp:278 +msgid "Allies only" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:624 +msgid "Sell improvement?" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:794 client/gui-sdl2/citydlg.c:431 +msgid "Activate unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:796 +msgid "Activate and close dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:801 client/gui-sdl2/citydlg.c:455 +msgid "Sentry unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:808 client/gui-sdl2/citydlg.c:470 +msgid "Fortify unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 client/gui-sdl2/citydlg.c:486 +msgid "Disband unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:836 client/gui-qt/menu.cpp:1279 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:140 +msgid "Unload" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 client/gui-qt/menu.cpp:1284 +#: client/gui-sdl2/menu.c:647 +msgid "Unload All From Transporter" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 client/gui-sdl2/menu.c:470 +msgid "Upgrade Unit" +msgstr "" + +#. TRANS: %1 is custom string choosen by player. +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1232 +msgid "Governor %1" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1319 client/gui-qt/citydlg.cpp:2654 +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:495 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1322 +msgid "Plant" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1357 +msgid "Autosettler activity:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1503 +msgid "Click to change city name" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1557 client/gui-qt/menu.cpp:1108 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1563 client/gui-qt/menu.cpp:1116 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1624 client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 +msgid "Show buildings" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1634 client/gui-qt/citydlg.cpp:1636 +#: client/options.c:2370 +msgid "Show units" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1643 client/gui-qt/citydlg.cpp:1645 +msgid "Show wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1652 client/gui-qt/citydlg.cpp:1654 +msgid "Show future targets" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1666 +msgid "Close city dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1672 +msgid "Show next city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1679 +msgid "Show previous city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1740 +msgid "Worklist Option" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1755 +msgid "Click to change current production" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1758 client/gui-qt/cityrep.cpp:504 +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1759 +msgid "Insert Before" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1760 +msgid "Insert After" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1761 +msgid "Add Last" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1781 client/gui-qt/cityrep.cpp:517 +msgid "Worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1845 +msgid "Presets:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1846 +msgid "Governor settings" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1847 +msgid "Results:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1854 client/gui-qt/optiondlg.cpp:164 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:632 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1886 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:640 +#: data/civ2/techs.ruleset:808 data/classic/techs.ruleset:811 +#: data/sandbox/techs.ruleset:843 data/experimental/techs.ruleset:891 +#: data/civ2civ3/techs.ruleset:836 data/multiplayer/techs.ruleset:816 +msgid "Trade" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1892 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2053 +msgid "Show city production" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2055 +msgid "Show happiness information" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2493 +msgid "No governor defined" +msgstr "" + +#. TRANS: %1 is custom string chosen by player +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2506 +msgid "

Governor Enabled
(%1)

" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2515 +msgid "

Governor Disabled

" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2529 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2531 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2633 +msgid "Remove Governor" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2668 +msgid "Change worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2669 +msgid "Insert worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 +msgid "Save worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2697 client/gui-qt/menu.cpp:1028 +#: client/gui-qt/menu.cpp:1030 client/gui-qt/pages.cpp:199 +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1733 client/gui-sdl2/optiondlg.c:789 +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:1375 client/gui-sdl2/pages.c:267 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 +msgid "Allow disbanding city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2757 +msgid "Buy (%1 gold)" +msgid_plural "Buy (%1 gold)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2764 +msgid "Buy" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3301 +#, c-format +msgid "Buy %s for %d gold?" +msgid_plural "Buy %s for %d gold?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3432 +msgid "Improvements - upkeep %1" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3573 +msgid "What should we name new worklist?" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3574 +msgid "Save current worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3575 +msgid "New worklist" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3603 +msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3607 +msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3611 +msgid "%1 - %2 citizens - happy" +msgstr "" + +#. TRANS: city dialog title +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3615 +msgid "%1 - %2 citizens" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3829 +msgid "Cost: %1, Upkeep: %2\n" +msgstr "" + +#. TRANS: this and nearby literal strings are interpreted +#. * as (Qt) HTML +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3870 +msgid "Obsoleted by %1 (%2)." +msgstr "" + +#. TRANS: Current unit obsoleted by other unit +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3874 client/gui-qt/helpdlg.cpp:979 +msgid "Obsoleted by %1." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:4011 client/gui-qt/dialogs.cpp:459 +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1404 client/gui-qt/messagedlg.cpp:66 +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:141 client/gui-qt/pages.cpp:393 +#: client/gui-qt/pages.cpp:529 client/gui-qt/pages.cpp:597 +#: client/gui-qt/ratesdlg.cpp:78 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:167 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:614 client/gui-sdl2/action_dialog.c:1723 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:528 client/gui-sdl2/citydlg.c:1424 +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:321 client/gui-sdl2/connectdlg.c:632 +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:826 client/gui-sdl2/connectdlg.c:996 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:722 client/gui-sdl2/dialogs.c:918 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3300 client/gui-sdl2/mapctrl.c:2778 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#, c-format +msgid "Buy ( Cost: %d )" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:494 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:507 +msgid "Add next" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:510 +msgid "Add before last" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:513 +msgid "Add last" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:520 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:533 +msgid "Governor" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:536 client/gui-sdl2/citydlg.c:1432 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1657 +msgid "Sell" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:660 +msgid "Sell?" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/cityrep.cpp:1109 client/gui-qt/plrdlg.cpp:407 +msgid "Column visibility" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:349 +msgid "Select Nation" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:368 +msgid "Nation Set:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:392 client/gui-sdl2/dialogs.c:2593 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3008 +msgid "Female" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:393 client/gui-sdl2/dialogs.c:2595 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3006 client/gui-sdl2/dialogs.c:3260 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:398 +msgid "Choose nation" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:399 +msgid "Your leader name" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:467 client/gui-qt/messagedlg.cpp:70 +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:170 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:79 +#: client/gui-qt/ratesdlg.cpp:168 client/gui-qt/shortcuts.cpp:638 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:755 +msgid "Nation has been chosen by other player" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:1010 +msgid "Goto Location" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:1012 +msgid "Inspect City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2055 client/gui-sdl2/action_dialog.c:1695 +msgid "Keep moving" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2060 +msgid "&Wait" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2064 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2399 +msgid "Steal" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:2994 client/gui-qt/menu.cpp:1462 +#: common/events.c:125 common/events.c:135 +msgid "Sabotage" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3089 +msgid "Are you sure you want to disband that %1 unit?" +msgid_plural "Are you sure you want to disband those %1 units?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3092 client/gui-qt/pages.cpp:1738 +#: client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:39 client/gui-sdl2/action_dialog.c:2299 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2528 client/gui-sdl2/citydlg.c:1222 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:353 client/gui-sdl2/diplodlg.c:1415 +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:248 client/gui-sdl2/repodlgs.c:266 +#: client/text.c:662 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3093 client/gui-qt/pages.cpp:1740 +#: client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:40 client/gui-sdl2/action_dialog.c:2310 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2538 client/gui-sdl2/citydlg.c:1211 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:362 client/gui-sdl2/diplodlg.c:1404 +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:248 client/gui-sdl2/repodlgs.c:254 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1645 +msgid "No" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3094 +msgid "Disband units" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3139 +msgid "Modpack suggests using %1 tileset." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3144 +msgid "Keep current tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3145 +msgid "Load tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3169 +msgid "Modpack suggests using %1 soundset." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3174 +msgid "Keep current soundset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3175 +msgid "Load soundset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3194 +msgid "Modpack suggests using %1 musicset." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3199 +msgid "Keep current musicset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3200 +msgid "Load musicset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3511 +msgid "Tileset error" +msgstr "" + +#. TRANS: MP = Movement points +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3718 +msgid "MP:" +msgstr "" + +#. TRANS: HP - hit points +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3821 +msgid "%1 HP:%2/%3" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/dialogs.cpp:3826 client/gui-qt/hudwidget.cpp:1490 +msgid "%1 unit" +msgid_plural "%1 units" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:96 +msgid "%1 turn left" +msgid_plural "%1 turns left" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:343 client/gui-sdl2/diplodlg.c:572 +msgid "Maps" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:355 client/gui-sdl2/diplodlg.c:665 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:1985 +msgid "Advances" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:414 client/gui-sdl2/diplodlg.c:558 +msgid "Give shared vision" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:421 client/gui-sdl2/diplodlg.c:612 +msgid "Give embassy" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/diplodlg.cpp:430 client/gui-sdl2/diplodlg.c:501 +msgid "Pacts" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:154 +msgid "Welcome to Freeciv" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:248 +msgid "This is Qt-client for Freeciv." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:513 client/gui-qt/pages.cpp:1876 +msgid "Don't Observe" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:516 client/gui-qt/pages.cpp:673 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1878 client/gui-qt/pages.cpp:1980 +msgid "Observe" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1121 +msgid "Client Options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1149 +msgid "More Game Options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1155 +msgid "Nation:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1156 +msgid "Rules:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1161 +msgid "Players:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:1297 +msgid "Set server options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:56 +msgid "&Goto" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:57 +msgid "&Airlift" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:58 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:63 +msgid "Show All Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:115 +msgid "" +"This client accepts the standard Qt command-line options\n" +"after '--'. See the Qt documentation.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:122 +msgid "-s, --shortcutreset\tReset shortcut keys to default values\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:161 +msgid "Migrating Qt-client options from freeciv-2.5 options." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:562 tools/mpgui_qt.cpp:490 +msgid "Quit?" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/gui_main.cpp:587 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Built against Qt %s, using %s" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:166 +msgid "About Qt" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:909 +msgid "Moves:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:929 +msgid "Basic upkeep:" +msgstr "" + +#. TRANS: this and similar literal strings interpreted as (Qt) HTML +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:941 +msgid "Requires" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:953 +msgid "No technology required." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:964 +msgid "Obsoleted by" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:984 +msgid "Never obsolete." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1326 +msgid "Move cost:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1328 +msgid "Defense bonus:" +msgstr "" + +#. TRANS: Display a percentage, eg "50%". +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1331 +msgid "%1%" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1345 +msgid "Irrig. Rslt/Time:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1369 +msgid "Mine Rslt/Time:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1392 +msgid "Trans. Rslt/Time:" +msgstr "" + +#. TRANS: %1 food, %2 shields, %3 trade +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1439 +msgid "Tile output becomes %1, %2, %3." +msgstr "" + +#. TRANS: Tooltip decorating strings like "1, 2, 3". +#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1444 +msgid "Output (Food, Shields, Trade) of a tile where the resource is present." +msgstr "" + +#. TRANS: MP = Movement points +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:635 +msgid "MP: " +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:637 +msgid "HP:%1/%2" +msgstr "" + +#. TRANS: preserve leading space; always at least 2 +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:645 +msgid " (Selected %1 unit)" +msgid_plural " (Selected %1 units)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:653 +msgid " +%1 unit" +msgid_plural " +%1 units" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1248 +msgid "MP" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1322 +msgid "Unit type" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1323 +msgid "Selected type" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1325 +msgid "All types" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1339 +msgid "Unit activity" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1340 +msgid "Any activity" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1342 common/unit.c:536 +msgid "Fortified" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1343 common/unit.c:525 +msgid "Idle" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1344 +msgid "Sentried" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1359 +msgid "Unit HP and MP" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1360 +msgid "Any unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1361 +msgid "Full HP" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1362 +msgid "Full MP" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1363 +msgid "Full HP and MP" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1379 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1380 +msgid "Anywhere" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1381 +msgid "Current tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1382 +msgid "Current continent" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1383 +msgid "Main continent" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1613 +msgid "Terrain: %1\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1614 +msgid "Food/Prod/Trade: %1\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1618 +msgid "Infrastructure: %1\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1620 +msgid "Defense bonus: %1%\n" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1636 client/gui-qt/hudwidget.cpp:1638 +msgid "Movement cost: %1" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1666 +msgid "Year: %1 (Turn: %2)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1669 +msgid "Population: %1" +msgstr "" + +#. TRANS: current gold, then loss/gain per turn +#: client/gui-qt/hudwidget.cpp:1685 +msgid "Gold: %1 (%2)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/luaconsole.cpp:78 +msgid "Lua scripts" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/luaconsole.cpp:80 +msgid "Load lua script" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:252 +#, c-format +msgid "Rally point cleared for city %s" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:260 +#, c-format +msgid "Selected city %s. Now choose rally point." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:264 +msgid "No city selected. Aborted" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:278 +msgid "This city doesn't exist!" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:286 +msgid "There is no tile here!" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapctrl.cpp:296 +#, c-format +msgid "Tile %s set as rally point from city %s." +msgstr "" + +#. TRANS: T is shortcut from Turn +#: client/gui-qt/mapview.cpp:1021 +msgid "" +"%1 \n" +"T:%2" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapview.cpp:1033 +msgid "%1 (+%2)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/mapview.cpp:1037 +msgid "%1 (%2)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:199 +msgid "Adding city %1 to trade planning" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:247 client/gui-qt/menu.cpp:266 +msgid "Removing city %1 from trade planning" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:359 +#, c-format +msgid "City %s - 1 free trade route." +msgid_plural "City %s - %d free trade routes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:672 +msgid "Revolution..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:769 +msgid "Go to and..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1019 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1035 +msgid "Server Options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1039 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1041 +msgid "Load another tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1043 +msgid "Save Options Now" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1046 +msgid "Save Options on Exit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1056 client/gui-qt/menu.cpp:3632 +msgid "Save Game As..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1060 +msgid "Save Map to Image" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1063 +msgid "Leave game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1066 client/gui-qt/pages.cpp:199 +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:884 client/gui-sdl2/pages.c:282 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1072 client/gui-qt/shortcuts.cpp:61 +msgid "Center View" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1077 client/gui-qt/shortcuts.cpp:63 +#: client/options.c:2381 client/options.c:2595 client/options.c:2816 +#: client/options.c:3048 client/options.c:3082 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1084 +msgid "Minimap" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1091 +msgid "Show new turn information" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1096 +msgid "Show combat detailed information" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1100 +msgid "Lock interface" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1112 +msgid "Zoom default" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1120 +msgid "Scale fonts" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1126 +msgid "City Outlines" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1136 client/gui-qt/shortcuts.cpp:69 +msgid "Map Grid" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1142 client/gui-qt/shortcuts.cpp:71 +msgid "National Borders" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1159 client/gui-qt/shortcuts.cpp:101 +#: client/options.c:2576 client/options.c:2797 client/options.c:3018 +#: client/options.c:3069 client/options.c:3164 +msgid "City Names" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1165 +msgid "City Growth" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1180 client/gui-qt/shortcuts.cpp:97 +msgid "City Traderoutes" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1189 +msgid "Single Unit (Unselect Others)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1193 +msgid "All On Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1198 +msgid "Same Type on Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1202 +msgid "Same Type on Continent" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1207 +msgid "Same Type Everywhere" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1213 client/gui-qt/shortcuts.cpp:132 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:1710 client/gui-sdl2/menu.c:418 +msgid "Wait" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1218 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1224 +msgid "Advanced unit selection" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1232 client/gui-qt/shortcuts.cpp:130 +#: client/gui-sdl2/menu.c:533 +msgid "Go to Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1241 +msgid "Go to Nearest City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1245 client/gui-qt/shortcuts.cpp:105 +msgid "Go to/Airlift to City..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1251 client/gui-qt/shortcuts.cpp:107 +#: client/gui-sdl2/menu.c:609 +msgid "Auto Explore" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1256 client/gui-qt/shortcuts.cpp:109 +#: client/gui-sdl2/menu.c:545 +msgid "Patrol" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1268 client/gui-qt/shortcuts.cpp:111 +#: client/gui-sdl2/menu.c:634 +msgid "Unsentry All On Tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1296 client/gui-qt/shortcuts.cpp:114 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:734 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1301 common/unit.c:554 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1305 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1228 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:930 +msgid "Disband" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1312 client/gui-sdl2/menu.c:778 +msgid "Fortify Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1327 +msgid "Build Base" +msgstr "" + +#. TRANS: Menu item to bring up the action selection dialog. +#. TRANS: Button to bring up the action selection dialog. +#: client/gui-qt/menu.cpp:1335 client/gui-qt/shortcuts.cpp:112 +#: client/gui-sdl2/menu.c:445 +msgid "Do..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1342 +msgid "Work" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1349 client/gui-qt/menu.cpp:2367 +#: client/gui-sdl2/menu.c:621 +msgid "Auto Settler" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1355 client/gui-qt/shortcuts.cpp:122 +msgid "Build Road" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1360 +msgid "Build Path" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1362 client/gui-qt/menu.cpp:2227 +#: client/gui-qt/menu.cpp:2230 client/gui-qt/shortcuts.cpp:120 +msgid "Build Irrigation" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1367 client/gui-qt/menu.cpp:2183 +#: client/gui-qt/menu.cpp:2186 client/gui-qt/shortcuts.cpp:118 +msgid "Build Mine" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1373 +msgid "Connect With Road" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1377 +msgid "Connect With Railroad" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1381 client/gui-sdl2/menu.c:557 +msgid "Connect With Irrigation" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1386 client/gui-qt/menu.cpp:2254 +msgid "Transform Terrain" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1396 +msgid "Clean Nuclear Fallout" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1411 +msgid "Multiplayer" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1412 +msgid "Delayed Goto" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1415 +msgid "Delayed Orders Execute" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1418 +msgid "Clear Orders" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1421 +msgid "Add all cities to trade planning" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1423 +msgid "Calculate trade planning" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1425 +msgid "Add/Remove City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1428 +msgid "Clear Trade Planning" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1430 +msgid "Automatic caravan" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1434 +msgid "Set/Unset rally point" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1437 +msgid "Quick Airlift" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1441 +msgid "Unit type for quickairlifting" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1446 +msgid "Default action vs unit" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1448 client/gui-qt/menu.cpp:1477 +msgid "Ask" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1455 common/events.c:118 common/events.c:130 +msgid "Bribe" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1469 +msgid "Sabotage Unit Escape" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1476 +msgid "Default action vs city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1484 +msgid "Investigate city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1491 +msgid "Investigate city (spends the unit)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1498 +msgid "Establish embassy" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1505 +msgid "Become Ambassador" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1512 +msgid "Steal technology" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1519 +msgid "Steal technology and escape" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1526 +msgid "Incite a revolt" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1533 +msgid "Incite a Revolt and Escape" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1540 +msgid "Poison city" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1547 +msgid "Poison City Escape" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1555 +msgid "Civilization" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1556 +msgid "Tax Rates..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1561 +msgid "Policies..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1597 +msgid "Top Five Cities" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1601 +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1605 +msgid "Spaceship" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1609 common/events.c:150 +msgid "Achievements" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:1612 +msgid "Endgame report" +msgstr "" + +#. TRANS: Transform terrain to specific type +#: client/gui-qt/menu.cpp:2160 client/gui-qt/menu.cpp:2204 +#: client/gui-qt/menu.cpp:2250 +msgid "Transform to %1" +msgstr "" + +#. TRANS: Build mine of specific type +#. TRANS: Build irrigation of specific type +#. TRANS: Build road of specific type +#: client/gui-qt/menu.cpp:2179 client/gui-qt/menu.cpp:2223 +#: client/gui-qt/menu.cpp:2293 +msgid "Build %1" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:2369 +msgid "Auto Worker" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:2832 +msgid "Didn't find any trade route to establish" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3407 +msgid "Available tilesets" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3409 +msgid "Some tilesets might not be compatible with current map topology!" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3600 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3602 +msgid "Failed to save image of the map" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3629 +msgid "Save Games" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3681 +msgid "Selection will cancel current assignments!" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/menu.cpp:3682 +msgid "Confirm Disruptive Selection" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:94 +msgid "... read more in help" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:152 client/gui-qt/pages.cpp:388 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:158 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:80 +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:626 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:804 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/optiondlg.cpp:850 +msgid "Select Color" +msgstr "" + +#. TRANS: "version 2.6.0, Qt client" +#: client/gui-qt/pages.cpp:164 +#, c-format +msgid "%s%s, Qt client" +msgstr "" + +#. TRANS: "commit: [modified] " +#: client/gui-qt/pages.cpp:174 tools/mpcli.c:136 +#, c-format +msgid "commit: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:179 +msgid "Qt client" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:197 +msgid "Start new game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:197 +msgid "Start scenario game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:198 +msgid "Load saved game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:198 +msgid "Connect to network game" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:372 client/gui-qt/pages.cpp:399 +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:624 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:372 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:373 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:373 +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:413 +msgid "Internet servers:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:416 +msgid "Local servers:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:463 +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:484 +msgid "Show preview" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:485 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:523 client/gui-qt/pages.cpp:591 +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:609 +msgid "Load Scenario" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:661 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:679 client/gui-qt/pages.cpp:1900 +#: client/gui-qt/pages.cpp:1904 client/gui-sdl2/chatline.c:794 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:812 +msgid "Save Files" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:815 +msgid "Open Save File" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:845 +msgid "Scenarios Files" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:848 +msgid "Open Scenario File" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:1237 +msgid "Turn" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:1508 +msgid "Authors: " +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:1665 client/gui-sdl2/connectdlg.c:334 +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:362 +msgid "?header:Players" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:1810 +msgid "Global observers" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:1885 +msgid "Not ready" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:2021 +msgid "Set difficulty" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:2044 +msgid "Put on team" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/pages.cpp:2135 +msgid "Tax: %1% Science: %2% Luxury: %3%\n" +msgstr "" + +#. TRANS: Government - max rate (of taxes) x% +#: client/gui-qt/pages.cpp:2140 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:66 +msgid "%1 - max rate: %2%" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:616 +msgid "Techs unknown by %1:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:619 +msgid "Techs unknown by you :" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:664 +msgid "Techs known by %1:" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:680 +msgid "Wonders of %1 Empire" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:698 client/gui-sdl2/inteldlg.c:455 +msgid " (obsolete)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:772 +msgid "Meet" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:774 client/gui-sdl2/diplodlg.c:1552 +msgid "Cancel Treaty" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:776 +msgid "Withdraw Vision" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:778 client/gui-qt/plrdlg.cpp:1033 +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:1038 +msgid "AI Mode" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:780 client/gui-qt/plrdlg.cpp:936 +msgid "Hide Relations" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:782 client/gui-qt/plrdlg.cpp:950 +msgid "Hide Techs" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:784 client/gui-qt/plrdlg.cpp:964 +msgid "Hide Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:895 +msgid "Toggle AI Mode" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:933 +msgid "Show Relations" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:947 +msgid "Show Techs" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:961 +msgid "Show Wonders" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:1035 +msgid "Away Mode" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/ratesdlg.cpp:56 +msgid "Tax rates" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1230 +msgid "Sell All" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1232 +msgid "Sell Redundant" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1473 +msgid "Disband Results" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:65 +msgid "Show minimap" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:73 +msgid "Quick buy from map" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:75 +msgid "Quick production select from map" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:77 +msgid "Select button" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:79 +msgid "Adjust workers" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:81 +msgid "Append focus" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:83 +msgid "Popup tile info" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:85 +msgid "Wakeup sentries" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:87 +msgid "Show link to tile" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:89 +msgid "Paste production" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:91 +msgid "Copy production" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:93 +msgid "Show/hide workers" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:95 +msgid "Units selection (for tile under mouse position)" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:99 +msgid "City Production Levels" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:116 +msgid "Set Home City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:124 +msgid "Build City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:136 +msgid "Explode Nuclear" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:142 +msgid "Quick buy current production from map" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:144 +msgid "Lock/unlock interface" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:146 +msgid "Auto worker" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:148 +msgid "Paradrop/clean pollution" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:150 +msgid "Popup combat information" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:152 +msgid "Reload theme" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:154 +msgid "Reload tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:156 +msgid "Toggle city full bar visibility" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:158 +msgid "Reload zoomed in tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:160 +msgid "Reload zoomed out tileset" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:162 +msgid "Load Lua script" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:164 +msgid "Load last loaded Lua script" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:166 +msgid "Reload tileset with default scale" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:168 +msgid "Go And Build City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:170 +msgid "Go And Join City" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:449 +msgid "NoButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:451 +msgid "LeftButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:453 +msgid "RightButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:455 +msgid "MiddleButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:457 +msgid "BackButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:459 +msgid "ForwardButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:461 +msgid "TaskButton" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:463 +msgid "ExtraButton4" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:465 +msgid "ExtraButton5" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:467 +msgid "ExtraButton6" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:469 +msgid "ExtraButton7" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:471 +msgid "ExtraButton8" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:473 +msgid "ExtraButton9" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:475 +msgid "ExtraButton10" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:477 +msgid "ExtraButton11" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:479 +msgid "ExtraButton12" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:481 +msgid "ExtraButton13" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:483 +msgid "ExtraButton14" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:485 +msgid "ExtraButton15" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:487 +msgid "ExtraButton16" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:489 +msgid "ExtraButton17" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:491 +msgid "ExtraButton18" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:493 +msgid "ExtraButton19" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:495 +msgid "ExtraButton20" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:497 +msgid "ExtraButton21" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:499 +msgid "ExtraButton22" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:501 +msgid "ExtraButton23" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:503 +msgid "ExtraButton24" +msgstr "" + +#. TRANS: Given shortcut(%1) is already assigned +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:557 +msgid "%1 is already assigned to" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/shortcuts.cpp:570 +msgid "Shortcuts options" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/sidebar.cpp:674 +msgid "Observe %1" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/sidebar.cpp:685 +msgid "Observe globally" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:56 client/gui-sdl2/spaceshipdlg.c:189 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. TRANS: No full stop after the URL, could cause confusion. +#: client/gui-qt/themes.cpp:108 +#, c-format +msgid "" +"No Qt-client theme was found. For instructions on how to get one, please " +"visit %s" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:41 +msgid "Abstain" +msgstr "" + +#: client/gui-qt/voteinfo_bar.cpp:148 +msgid "%1 called a vote for:" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:798 client/gui-sdl2/action_dialog.c:1948 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2255 client/gui-sdl2/action_dialog.c:2325 +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:2553 client/gui-sdl2/chatline.c:221 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3546 client/gui-sdl2/cma_fe.c:513 +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:929 client/gui-sdl2/dialogs.c:334 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:549 client/gui-sdl2/dialogs.c:1112 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1365 client/gui-sdl2/dialogs.c:1711 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2275 client/gui-sdl2/finddlg.c:167 +#: client/gui-sdl2/gotodlg.c:277 client/gui-sdl2/helpdlg.c:265 +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:676 client/gui-sdl2/helpdlg.c:1937 +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:270 client/gui-sdl2/optiondlg.c:803 +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:376 client/gui-sdl2/plrdlg.c:697 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:415 client/gui-sdl2/repodlgs.c:2059 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2952 client/gui-sdl2/repodlgs.c:3140 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3424 client/gui-sdl2/spaceshipdlg.c:178 +msgid "Close Dialog (Esc)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/action_dialog.c:1603 +msgid "Subvert Enemy Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/chatline.c:735 +#, c-format +msgid "Total users logged in : %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/chatline.c:783 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/chatline.c:815 client/gui-sdl2/pages.c:207 +msgid "Load Game" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/chatline.c:827 +msgid "Server Settings" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:408 +msgid "Unit commands" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:442 +msgid "Activate unit, close dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:514 +msgid "Upgrade unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:731 client/gui-sdl2/mapview.c:823 +msgid "?homecity:None" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:956 +msgid "" +"Allow unit production\n" +"to disband city" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1178 +msgid "Sorry, you have already bought here in this turn." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1181 +msgid "Sorry, you can't buy here in this turn." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1185 +msgid "Buy it?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1397 +msgid "Sell it?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1748 client/gui-sdl2/citydlg.c:3626 +msgid "City options" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1793 +#, c-format +msgid "Supported units: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1850 +#, c-format +msgid "Present units: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1899 client/gui-sdl2/citydlg.c:3594 +msgid "City info" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1920 +#, c-format +msgid "Pollution: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1948 +msgid "Pollution: none" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1964 +#, c-format +msgid "Plague risk: %.1f%%" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1967 +msgid "Plague risk: none" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:1976 +msgid "Trade routes: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2022 +#, c-format +msgid "Trade: +%d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2034 +msgid "?trade:None" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2453 +msgid "City improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2468 +#, c-format +msgid "Food: %d per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2505 +#, c-format +msgid "?food:Surplus: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2551 +#, c-format +msgid "Production: %d (%d) per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2597 +#, c-format +msgid "?production:Support: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2636 +#, c-format +msgid "Trade: %d per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2670 +#, c-format +msgid "Corruption: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2706 +#, c-format +msgid "Gold: %d (%d) per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2753 +#, c-format +msgid "Upkeep: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2792 +#, c-format +msgid "Science: %d per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2832 +#, c-format +msgid "Luxury: %d per turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2870 +msgid "City growth: blocked" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2872 +msgid "City growth: never" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2876 +#, c-format +msgid "City shrinks: %d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2877 client/gui-sdl2/citydlg.c:2881 +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3202 client/gui-sdl2/cityrep.c:570 +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:1105 client/gui-sdl2/menu.c:1094 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1149 client/gui-sdl2/menu.c:1163 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1169 client/gui-sdl2/menu.c:1191 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1202 client/gui-sdl2/menu.c:1208 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1230 client/gui-sdl2/menu.c:1245 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1266 client/gui-sdl2/menu.c:1282 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1304 client/gui-sdl2/plrdlg.c:735 +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:587 client/gui-sdl2/repodlgs.c:976 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:958 client/gui-sdl2/wldlg.c:1162 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1470 client/gui-sdl2/wldlg.c:1476 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1599 +msgid "turn" +msgid_plural "turns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2880 +#, c-format +msgid "City growth: %d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2914 client/gui-sdl2/citydlg.c:3026 +msgid "Stock" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:2925 data/civ1/buildings.ruleset:314 +#: data/civ2/buildings.ruleset:372 data/classic/buildings.ruleset:380 +#: data/sandbox/buildings.ruleset:478 data/experimental/buildings.ruleset:386 +#: data/civ2civ3/buildings.ruleset:475 data/multiplayer/buildings.ruleset:381 +msgid "Granary" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3206 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3460 +#, c-format +msgid "City of %s (Population %s citizens)" +msgstr "" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3466 +msgid " - DISORDER" +msgstr "" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3470 +msgid " - celebrating" +msgstr "" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3474 +msgid " - happy" +msgstr "" + +#. TRANS: preserve leading space +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3481 +msgid " - under Citizen Governor control." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3559 +msgid "Present units" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3570 +msgid "Supported units" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3639 +msgid "Change production" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3653 client/gui-sdl2/dialogs.c:1774 +msgid "Hurry production" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3683 +msgid "Previous city" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/citydlg.c:3698 +msgid "Next city" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:200 +msgid "size" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:205 +msgid "" +"time\n" +"to grow" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:225 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1693 +msgid "Cities Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:241 +msgid "Close Dialog" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:253 +msgid "Information Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:263 +msgid "Happiness Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:273 +msgid "Garrison Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:283 +msgid "Maintenance Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:554 client/gui-sdl2/cityrep.c:1087 +msgid "worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cityrep.c:558 +msgid "" +"\n" +"finished" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:496 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:908 +#, c-format +msgid "City of %s (Population %s citizens) : %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1024 +msgid "Save settings as..." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1033 +msgid "Load settings" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1042 +msgid "Delete settings" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1051 +msgid "Control city" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1059 +msgid "Apply once" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:1067 +msgid "Release city" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:248 +msgid "Creating Server List..." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:297 client/gui-sdl2/connectdlg.c:361 +msgid "No LAN servers found" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:299 client/gui-sdl2/connectdlg.c:363 +msgid "No public servers found" +msgstr "" + +#. TRANS: "host.example.com Port 5556 Ver: 2.6.0 Running Players 3\n +#. * [server message]" +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:332 +#, c-format +msgid "" +"%s Port %d Ver: %s %s %s %d\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:571 +msgid "Player Name :" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:587 +msgid "Freeciv Server :" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:604 +msgid "Port :" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/connectdlg.c:818 client/gui-sdl2/connectdlg.c:989 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1134 +#, c-format +msgid "Contact %s (%d / %d) %s(%d,%d,%s) %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1146 +#, c-format +msgid "%s %s %s(A:%d D:%d M:%s FP:%d) HP:%d%%" +msgstr "" + +#. TRANS: "CtW" = "Chance to Win"; preserve leading space +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1159 client/gui-sdl2/dialogs.c:1934 +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2060 +#, c-format +msgid " CtW: Att:%d%% Def:%d%%" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1297 +#, c-format +msgid "Terrain Defense Bonus: +%d%% " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1322 client/gui-sdl2/dialogs.c:1721 +msgid "Terrain Info" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1694 +msgid "Advanced Menu" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1748 +#, c-format +msgid "Zoom to : %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1762 +msgid "Change Production" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1786 +msgid "Change City Governor settings" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1807 +msgid "Goto here" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1818 +msgid "Patrol here" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1831 +msgid "Connect here" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1850 +msgid "Paradrop here" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1901 client/gui-sdl2/dialogs.c:2018 +#, c-format +msgid "Activate %s (%d / %d) %s (%d,%d,%s) %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1920 client/gui-sdl2/dialogs.c:2046 +#, c-format +msgid "%s %s %s (A:%d D:%d M:%s FP:%d) HP:%d%%" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1979 +msgid "Ready all" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:1988 +msgid "Sentry idle" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2079 +#, c-format +msgid "Look up \"%s\" in the Help Browser" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:2421 +msgid "Choose Your New Government" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3078 +msgid "What nation will you be?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/dialogs.c:3170 +msgid "Nation set" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:580 +msgid "World map" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:594 +msgid "Sea map" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:628 +#, c-format +msgid "Gold(max %d)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:884 +msgid "Diplomacy meeting" +msgstr "" + +#. TRANS: "Polish incident !" FIXME!!! +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1374 +#, c-format +msgid "%s incident !" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1392 +msgid "Shall we declare WAR on them?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1510 +msgid "Foreign Minister" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1527 +#, c-format +msgid "" +"Sir!, the %s ambassador has arrived\n" +"What are your wishes?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1531 +#, c-format +msgid "" +"Ma'am!, the %s ambassador has arrived\n" +"What are your wishes?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1550 +msgid "Declare WAR" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1578 +msgid "Withdraw vision" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1597 +msgid "Call Diplomatic Meeting" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/diplodlg.c:1613 +msgid "Send him back" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gotodlg.c:260 +msgid "Select destination" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:314 +#, c-format +msgid "load_surf: Failed to load graphic file %s!" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:337 +#, c-format +msgid "Unable to create Sprite (Surface) of size %d x %d %d Bits in format %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:522 +#, c-format +msgid "Unable to initialize SDL2 library: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:530 +#, c-format +msgid "Unable to initialize SDL2_ttf library: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:558 +msgid "SDL2 Client for Freeciv" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:565 +#, c-format +msgid "Failed to create main window: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:596 +#, c-format +msgid "Failed to create RGB surface: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:610 +#, c-format +msgid "Failed to create renderer: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/graphics.c:620 +#, c-format +msgid "Failed to create texture: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:169 +msgid " -f, --fullscreen\tStart Client in Fullscreen mode\n" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:170 +msgid " -s, --swrenderer\tUse SW renderer\n" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:171 +msgid " -t, --theme THEME\tUse GUI theme THEME\n" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:737 +#, c-format +msgid "Making screenshot %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:949 +msgid "Migrating options from sdl to sdl2 client" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/gui_main.c:988 +#, c-format +msgid "Using Video Output: %s" +msgstr "" + +#. TRANS: Future Technology +#: client/gui-sdl2/gui_tilespec.c:404 +msgid "FT" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:246 +msgid "Help : Improvements" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:408 tools/civmanual.c:538 tools/civmanual.c:558 +msgid "?req:None" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:453 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:656 +msgid "Help : Units" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:794 client/gui-sdl2/helpdlg.c:806 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1454 client/gui-sdl2/wldlg.c:1460 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1468 client/gui-sdl2/wldlg.c:1474 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1493 client/gui-sdl2/wldlg.c:1498 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1590 client/gui-sdl2/wldlg.c:1598 +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1608 +msgid "shield" +msgid_plural "shields" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:798 client/gui-sdl2/helpdlg.c:821 +msgid "citizen" +msgid_plural "citizens" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:811 +msgid "food" +msgid_plural "foods" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:816 +msgid "gold" +msgid_plural "golds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:877 tools/civmanual.c:650 +msgid "?utype:None" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:1070 +msgid "( with " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:1073 +msgid " )" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:1916 +msgid "Help : Advances Tree" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:251 +msgid "Foreign Intelligence Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:298 +#, c-format +msgid "Intelligence Information about the %s Spaceship" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:306 +#, c-format +msgid "Intelligence Information for the %s Empire" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:330 +#, c-format +msgid "" +"Ruler: %s Government: %s\n" +"Capital: %s Gold: %d\n" +"Tax: %d%% Science: %d%% Luxury: %d%%\n" +"Researching: %s\n" +"Culture: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:346 +#, c-format +msgid "" +"Ruler: %s Government: %s\n" +"Capital: %s Gold: %d\n" +"Tax: %d%% Science: %d%% Luxury: %d%%\n" +"Researching: %s(%d/%d)\n" +"Culture: %d" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:365 +#, c-format +msgid "" +"Ruler: %s Government: %s\n" +"Capital: %s Gold: %d\n" +"Tax rates unknown\n" +"Researching: (Unknown)\n" +"Culture: (Unknown)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/inteldlg.c:433 +msgid "Their techs that we don't have :" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:296 +msgid "Show Unit Info Window" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:355 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1530 +msgid "Hide Unit Info Window" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:410 +msgid "Show Mini Map" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:485 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1755 +msgid "Hide Mini Map" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:525 +msgid "Show Messages (F9)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:528 +msgid "Hide Messages (F9)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:717 +msgid "Scale Mini Map" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:728 +msgid "Single Tile Width" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:732 +msgid "Single Tile Height" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:776 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1149 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1103 +msgid "Scale Unit Info" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1113 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1117 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1508 client/gui-sdl2/mapview.c:325 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:328 +msgid "Revolution" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1694 +msgid "or" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapctrl.c:1720 +msgid "Hide Messages" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:161 +#, c-format +msgid "Failed to add events to SDL2 event buffer: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:329 +msgid "?gov:None" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:431 +#, c-format +msgid "%s Population: %s Year: %s Gold %d " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:439 +#, c-format +msgid "%s Population: %s Year: %s Gold %d Tax: %d Lux: %d Sci: %d " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:594 client/text.c:152 +msgid "?nation:Hostile" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:596 client/text.c:154 +msgid "?nation:Peaceful" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:596 client/text.c:154 +msgid "?nation:Friendly" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:597 client/text.c:155 +msgid "?nation:Mysterious" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:600 +msgid "" +"\n" +"Our Territory" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:611 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s territory (%d turn ceasefire)" +msgid_plural "" +"\n" +"%s territory (%d turn ceasefire)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:619 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s territory (%d turn armistice)" +msgid_plural "" +"\n" +"%s territory (%d turn armistice)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:624 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Territory of the %s %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:629 +msgid "" +"\n" +"Unclaimed territory" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:639 client/gui-sdl2/mapview.c:640 +msgid "?city:Neutral" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:639 client/text.c:157 +msgid "?city:Hostile" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:640 client/text.c:159 +msgid "?city:Peaceful" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:641 client/text.c:159 +msgid "?city:Friendly" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:641 client/text.c:159 +msgid "?city:Mysterious" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:644 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"City of %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:658 +msgid "?blistbegin: with " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:660 data/civ1/buildings.ruleset:111 +#: data/civ2/buildings.ruleset:140 data/classic/buildings.ruleset:142 +#: data/sandbox/buildings.ruleset:233 data/experimental/buildings.ruleset:147 +#: data/civ2civ3/buildings.ruleset:230 data/multiplayer/buildings.ruleset:168 +msgid "Barracks" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:662 client/gui-sdl2/mapview.c:668 +#: client/gui-sdl2/mapview.c:674 client/helpdata.c:4584 client/helpdata.c:4592 +msgid "?blistmore:, " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:672 data/civ2/buildings.ruleset:65 +#: data/classic/buildings.ruleset:65 data/sandbox/buildings.ruleset:65 +#: data/experimental/buildings.ruleset:67 data/civ2civ3/buildings.ruleset:65 +#: data/multiplayer/buildings.ruleset:64 +msgid "Airport" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:678 data/civ1/buildings.ruleset:217 +#: data/civ2/buildings.ruleset:250 data/classic/buildings.ruleset:256 +#: data/sandbox/buildings.ruleset:345 data/experimental/buildings.ruleset:261 +#: data/civ2civ3/buildings.ruleset:342 data/multiplayer/buildings.ruleset:282 +msgid "City Walls" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:681 +msgid "?blistend:" +msgstr "" + +#. TRANS: (,)" +#: client/gui-sdl2/mapview.c:689 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"(%s,%s)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:698 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Food/Prod/Trade: %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:942 +msgid "End of Turn" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/mapview.c:942 +msgid "Press" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:402 +msgid "No Orders" +msgstr "" + +#. TRANS: "Space" refers to the space bar on a keyboard. +#: client/gui-sdl2/menu.c:404 +msgid "Space" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:457 +msgid "Disband Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:483 +msgid "Convert Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:496 +msgid "Return to Nearest City" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:509 +msgid "Go to City" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:521 +msgid "Airlift to City" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:574 client/gui-sdl2/menu.c:593 +#, c-format +msgid "Connect With %s (%s)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:660 +msgid "Load Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:672 +msgid "Unload Unit" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:710 +msgid "Sentry Unit" +msgstr "" + +#. TRANS: "Build Railroad (R) 3 turns" +#. TRANS: "Build Irrigation (I) 5 turns" +#. TRANS: "Build Mine (M) 5 turns" +#. TRANS: "Build Fortress (Shift+F) 5 turns" +#. TRANS: "Build Airbase (Shift+E) 5 turns" +#: client/gui-sdl2/menu.c:1091 client/gui-sdl2/menu.c:1147 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1189 client/gui-sdl2/menu.c:1243 +#: client/gui-sdl2/menu.c:1264 +#, c-format +msgid "Build %s (%s) %d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:1118 +#, c-format +msgid "%s With %s ( %d one time bonus + %d trade ) (R)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:1126 +#, c-format +msgid "%s Of %s ( %d one time bonus ) (R)" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:1161 +msgid "Cut Down to" +msgstr "" + +#. TRANS: "Change to Grassland (I) 10 turns" +#. TRANS: "Change to Swamp (M) 10 turns" +#: client/gui-sdl2/menu.c:1167 client/gui-sdl2/menu.c:1206 +#, c-format +msgid "Change to %s (%s) %d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:1201 +msgid "Plant Forest" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/menu.c:1228 +msgid "Transform to" +msgstr "" + +#. TRANS: "Clean Pollution (P) 3 turns" +#. TRANS: "Clean Fallout (N) 3 turns" +#: client/gui-sdl2/menu.c:1280 client/gui-sdl2/menu.c:1302 +#, c-format +msgid "Clean %s (%s) %d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:318 +msgid "Local Options" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:330 client/gui-sdl2/optiondlg.c:822 +msgid "Server options" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:813 +msgid "Local options" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:833 +msgid "Worklists" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:843 +msgid "Save Local Options" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:862 +msgid "Help Browser" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:873 +msgid "Leave Game" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:1024 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:1142 +msgid "empty worklist" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/optiondlg.c:1247 +msgid "Add new worklist" +msgstr "" + +#. TRANS: Freeciv 2.4.0 +#: client/gui-sdl2/pages.c:164 +#, c-format +msgid "Freeciv %s" +msgstr "" + +#. TRANS: gui-sdl2 client +#: client/gui-sdl2/pages.c:178 +#, c-format +msgid "%s client" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:192 +msgid "Start New Game" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:222 +msgid "Join Game" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:237 +msgid "Join Pubserver" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:252 +msgid "Join LAN Server" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:336 +msgid "SDL2-client welcomes you..." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/pages.c:346 +#, c-format +msgid "Commit: %s" +msgstr "" + +#. TRANS: Dead -- Rest In Peace -- Reqia In Pace +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:455 client/plrdlg_common.c:231 +msgid "R.I.P." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:645 +msgid "" +"You cannot interact with that player with your current contact state - Try " +"right mouse button for intelligence." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:718 client/plrdlg_common.c:315 +#: server/stdinhand.c:3584 server/stdinhand.c:6533 +msgid "AI" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:722 client/plrdlg_common.c:253 +#: client/plrdlg_common.c:262 +msgid "done" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:724 client/plrdlg_common.c:264 +msgid "moving" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/plrdlg.c:727 +msgid "disconnected" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:374 common/fc_types.h:825 +msgid "active" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:379 +msgid "" +"under\n" +"construction" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:383 +msgid "" +"soonest\n" +"completion" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:387 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:398 +msgid "Units Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1605 +#, c-format +msgid "" +"We have %d of %s\n" +"(total value is : %d)\n" +"We can sell %d of them for %d gold." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1612 +#, c-format +msgid "We can't sell any %s in this turn." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1616 +msgid "Sell It?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1839 +msgid "Economy Report" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1854 +msgid "Treasury: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1874 +msgid "Tax Rate: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1893 +msgid "Total Income: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1911 +msgid "Total Cost: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1928 +msgid "Net Income: " +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:1950 +#, c-format +msgid "%s max rate : %d%%" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2049 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2136 +msgid "Wonder" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2936 +msgid "What should we focus on now?" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3124 +msgid "Select target :" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3193 +msgid "step" +msgid_plural "steps" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3500 +#, c-format +msgid "%2d: The %s ruler %s scored %d point\n" +msgid_plural "%2d: The %s ruler %s scored %d points\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3507 +msgid "Final Report:" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:3508 +msgid "The Greatest Civilizations in the world." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/spaceshipdlg.c:157 +#, c-format +msgid "The %s Spaceship" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/sprite.c:66 +#, c-format +msgid "load_gfxfile: Unable to load graphic file %s!" +msgstr "" + +#. TRANS: No full stop after the URL, could cause confusion. +#: client/gui-sdl2/themes.c:67 +#, c-format +msgid "" +"No Sdl2-client theme was found. For instructions on how to get one, please " +"visit %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/themespec.c:352 +msgid "No usable default theme found, aborting!" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/themespec.c:383 +#, c-format +msgid "Loading theme \"%s\"." +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/themespec.c:493 client/gui-sdl2/themespec.c:532 +#: client/tilespec.c:1534 client/tilespec.c:1571 +#, c-format +msgid "" +"Could not open '%s':\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:947 client/gui-sdl2/wldlg.c:1152 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d gold per turn" +msgid_plural "" +"%s\n" +"%d gold per turn" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:955 client/gui-sdl2/wldlg.c:1159 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"blocked!" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:957 client/gui-sdl2/wldlg.c:1161 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:961 client/gui-sdl2/wldlg.c:1165 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"finished!" +msgstr "" + +#. TRANS: length of worklist +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1015 client/gui-sdl2/wldlg.c:1131 +#, c-format +msgid "( %d entry )" +msgid_plural "( %d entries )" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1115 +#, c-format +msgid "" +"Worklist of\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1451 +#, c-format +msgid "" +"(%s)\n" +"%d/%d %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1458 +#, c-format +msgid "" +"%d/%d %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1465 +#, c-format +msgid "" +"(%s)\n" +"%d/%d %s\n" +"%d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1472 +#, c-format +msgid "" +"%d/%d %s\n" +"%d %s" +msgstr "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1483 +#, c-format +msgid "%d gold per turn" +msgid_plural "%d gold per turn" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1491 +#, c-format +msgid "" +"(%s)\n" +"%d %s" +msgstr "" + +#. TRANS: