From c582dc83a413e3927af078d3f30cb8ce56a68b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko Lindqvist Date: Sat, 3 Dec 2022 08:16:52 +0200 Subject: [PATCH 39/39] Update "%s is done to %s%s%s" TRANS comment See osdn #46161 Signed-off-by: Marko Lindqvist --- client/helpdata.c | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/client/helpdata.c b/client/helpdata.c index 990d6b6e3c..3d458de17c 100644 --- a/client/helpdata.c +++ b/client/helpdata.c @@ -2463,10 +2463,10 @@ char *helptext_unit(char *buf, size_t bufsz, struct player *pplayer, } cat_snprintf(buf, bufsz, - /* TRANS: The first %s is the sub target kind. The next - * may be an adjective (that includes a space). The - * next is the name of the target kind. - * Example: is done to extras on foreign tiles */ + /* TRANS: First %s in %s%s%s is the sub target kind. + * The next may be an adjective (that includes a space). + * The next is the name of the target kind. + * Example: "* is done to extras on foreign tiles." */ _(" %s is done to %s%s%s.\n"), BULLET, sub_target_text, target_adjective, -- 2.35.1