From af26a0287ef90dba52134a35c77c988346ea9c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jul 2022 02:18:01 +0300
Subject: [PATCH 32/32] Qt: Make font/color chooser headings translatable

See osdn #44957

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
---
 client/gui-qt/optiondlg.cpp | 13 +++++++------
 client/gui-qt/optiondlg.h   |  2 +-
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/client/gui-qt/optiondlg.cpp b/client/gui-qt/optiondlg.cpp
index b7abe9db40..5eb0c5a99a 100644
--- a/client/gui-qt/optiondlg.cpp
+++ b/client/gui-qt/optiondlg.cpp
@@ -709,7 +709,7 @@ void option_dialog::add_option(struct option *poption)
     qlist = qstr.split(",");
     button->setFont(qf);
     button->setText(qlist[0] + " " + qlist[1]);
-    connect(button, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(set_font()));
+    connect(button, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(select_font()));
     widget = button;
     break;
 
@@ -789,9 +789,9 @@ void option_dialog_popup(const char *name, const struct option_set *poptset)
 }
 
 /****************************************************************************
-  Sets font and text in pushbutton (user just chosen font)
+  Ask user for the font option value
 ****************************************************************************/
-void option_dialog::set_font()
+void option_dialog::select_font()
 {
   QStringList ql;
   bool ok;
@@ -800,13 +800,13 @@ void option_dialog::set_font()
 
   pb = (QPushButton *) QObject::sender();
   qf = pb->font();
-  qf = QFontDialog::getFont(&ok, qf, this);
+  qf = QFontDialog::getFont(&ok, qf, this,
+                            _("Select Font"));
   pb->setFont(qf);
   ql = qf.toString().split(",");
   pb->setText(ql[0] + " " + ql[1]);
 }
 
-
 /****************************************************************************
   Get font from option.
 ****************************************************************************/
@@ -845,7 +845,8 @@ void option_dialog::select_color()
   but = qobject_cast<QPushButton *>(QObject::sender());
 
   pal = but->palette();
-  color = QColorDialog::getColor(pal.color(QPalette::Button), this);
+  color = QColorDialog::getColor(pal.color(QPalette::Button), this,
+                                 _("Select Color"));
   if (color.isValid()) {
     pal.setColor(QPalette::Button, color);
     but->setPalette(pal);
diff --git a/client/gui-qt/optiondlg.h b/client/gui-qt/optiondlg.h
index 4de1eb6bd4..4556db14f6 100644
--- a/client/gui-qt/optiondlg.h
+++ b/client/gui-qt/optiondlg.h
@@ -80,7 +80,7 @@ private:
 private slots:
   void apply_option(int response);
   void select_color();
-  void set_font();
+  void select_font();
 };
 
 #endif /* FC__OPTIONDLG_H */
-- 
2.35.1