\documentclass[paper=a4,twocolumn]{scrartcl}
\usepackage{libertinus-otf}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{makeidx} \makeindex
\newcommand*{\IND}[1]{\index{#1}#1\par}
\begin{document}
%%% xindex -l fr <file>
\IND{CÔTÉ} \IND{cote} \IND{Côté} \IND{COTÉ} \IND{côte} 
\IND{COTE} \IND{côté} \IND{Coté} \IND{coté} \IND{Cote} 
\IND{CÔTE} \IND{Côte} \IND{lésé} \IND{péché} 
\IND{bohème} \IND{gêné} \IND{pêche} \IND{cæsium} 
\IND{pêcher} \IND{révèle} \IND{pécher} \IND{révélé} 
\IND{Bohême} \IND{relève} \IND{PÉCHÉ} \IND{maçon} 
\IND{relevé} \IND{Élève} \IND{gêne} \IND{élevé} 
\IND{MÂCON} \IND{gène} \IND{Bohémien} \IND{caennais} 
\IND{lèse} \IND{coexistence} \IND{cœur} 
\IND{coefficient} \IND{cafard} \IND{CŒUR} \IND{CÆSIUM}
\newpage \IND{coté} \IND{cœur} \IND{péché} \newpage
\IND{coté}\IND{coefficient} \printindex
\end{document}